VerkehrszeichenBosnien und Herzegowina

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Bosnien und Herzegowina und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


Verkehrszeichen

Ein Verkehrszeichen ist ein standardisiertes visuelles Zeichen entlang einer Straße, das Fahrer, Radfahrer und Fußgänger leitet, warnt oder ihr Verhalten regelt. Verkehrszeichen vermitteln wichtige Informationen über Straßenverhältnisse, Vorschriften, Richtungen und mögliche Gefahren und tragen damit zu Sicherheit und einem geordneten Verkehrsablauf bei. Sie besitzen unterschiedliche Formen und Farben, etwa dreieckige Warnzeichen, runde Verbots- oder Gebotszeichen und rechteckige Hinweiszeichen, die jeweils auf schnelle Erkennbarkeit und eindeutiges Verständnis ausgelegt sind.


Wie werden Verkehrszeichen in Bosnien und Herzegowina eingeteilt?

Das Gesetz gruppiert Zeichen in Gefahrwarnungen, ausdrückliche Anordnungen und Informationen. Zusatzzeichen erläutern das zugehörige Schild.

🔗 parlament.ba • Bosnien und Herzegowina — Artikel 36–50, 57–65 und 150–157: tatsächliche Regelungen, sicheres Tempo und Manöver

🔗 mup.ks.gov.ba • Amtsblatt 35/2026 — vollständiges verabschiedetes Änderungsgesetz, Kopie der Polizei Sarajevo

🔗 sluzbenilist.ba • Amtsblatt — Änderung 35/2026, geltender Text und Inkrafttreten

🔗 jpcfbih.ba • JP Ceste FBiH — vollständiges nationales Verkehrszeichen- und Markierungsregelwerk, gescannter geltender Anhang

🔗 jpdcfbh.ba • JP Ceste FBiH — amtlicher Regelwerksindex und Quellenherkunft

Ist eine vorübergehende Geschwindigkeitsbegrenzung an Baustellen in Bosnien und Herzegowina verbindlich?

Eine geltende von einer befugten Stelle angeordnete vorübergehende Höchstgeschwindigkeit ist einzuhalten. Eine Baustellenwarnung allein ist keine neue zahlenmäßige Grenze; die Bedingungen können trotzdem langsameres Fahren verlangen.

🔗 parlament.ba • Bosnien und Herzegowina — Artikel 36–50, 57–65 und 150–157: tatsächliche Regelungen, sicheres Tempo und Manöver

🔗 mup.ks.gov.ba • Amtsblatt 35/2026 — vollständiges verabschiedetes Änderungsgesetz, Kopie der Polizei Sarajevo

🔗 sluzbenilist.ba • Amtsblatt — Änderung 35/2026, geltender Text und Inkrafttreten

🔗 jpcfbih.ba • JP Ceste FBiH — vollständiges nationales Verkehrszeichen- und Markierungsregelwerk, gescannter geltender Anhang

🔗 jpdcfbh.ba • JP Ceste FBiH — amtlicher Regelwerksindex und Quellenherkunft

151. Vorübergehende Überleitung über den Mittelstreifen

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr vorübergehend durch eine Öffnung im Mittelstreifen geführt wird. Folgen Sie der angezeigten Richtung und den temporären Fahrbahnmarkierungen durch die Verschwenkung.

Vorübergehende Überleitung über den Mittelstreifen.

English • Traffic sign III-119 • Crossover on a divided road. In 200 m, traffic is temporarily diverted to the opposing carriageway, which becomes two-way.

Bosanski • III-119 • Preusmjeravanje saobraćaja na cesti s odvojenim kolovozima. Za 200 m saobraćaj se privremeno preusmjerava na kolovoz namijenjen suprotnom smjeru, na kojem se uspostavlja dvosmjerni saobraćaj.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 92

SVG source: Government of the Republic of Croatia • Public domain • Original revision 2023-12-20. Wikimedia original unmodified.

152. Ende der Überleitung über den Mittelstreifen

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr durch eine Öffnung im Mittelstreifen zurückgeführt wird. Folgen Sie der angezeigten Richtung und den temporären Fahrbahnmarkierungen, wenn die Verschwenkung endet.

Ende der Überleitung über den Mittelstreifen.

English • Traffic sign III-121 • Return to a separate carriageway. In 200 m, the temporary use of the opposing carriageway ends and vehicles return to their own carriageway.

Bosanski • III-121 • Povratak na odvojeni kolovoz. Za 200 m završava privremeno preusmjeravanje na suprotni kolovoz; vozila se vraćaju na kolovoz za svoj smjer.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 92

SVG source: Government of the Republic of Croatia • Public domain • Original revision 2023-12-20. Wikimedia original unmodified.

153. Parken erlaubt

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken erlaubt ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens unter Beachtung der angegebenen Bedingungen, Beschränkungen und örtlichen Parkregeln geparkt werden.

Parken erlaubt.

English • Traffic sign III-40 • Car park. An area designated or specially provided for vehicle parking.

Bosanski • III-40 • Parkiralište. Prostor određen ili posebno uređen za parkiranje vozila.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 31

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2025-05-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram III-40.

Image via Commons.wikimedia.org
Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2025-05-04. Wikimedia original unmodified.

154. Parken nur gegen Gebühr

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken gebührenpflichtig ist. Bezahlen Sie die geltende Parkgebühr nach den angegebenen Bedingungen und örtlichen Zahlungsregeln.

Parken nur gegen Gebühr.

English • Traffic sign III-42 • Time-limited parking. Parking duration is limited. The symbol alone does not indicate whether charges apply.

Bosanski • III-42 • Vremensko ograničenje parkiranja. Parkiranje je vremenski ograničeno. Simbol sam po sebi ne određuje naplaćuje li se parkiranje.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 31

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram III-42.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.