VerkehrszeichenKanada

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Kanada und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.

Verkehrszeichen

Verkehrsregeln

Kanada

51. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Vorgeschriebener Radweg.

✓ Radfahrer verboten.

Radfahrerüberweg.

Warnung vor Radfahrern.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Radfahrer verboten sind. Radfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Québec P-130-6 • No bicycles. The indicated road or route is closed to bicycles. Read any accompanying exception or time plate.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

52. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Motorräder verboten.

✓ Mopeds verboten.

Warnung vor Motorrädern.

Warnung vor Mopeds.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Mopeds verboten sind. Mopedfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Welche Mopedklassen betroffen sind, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Québec P-130-59 • No mopeds. The indicated road or route is closed to mopeds. Read any accompanying exception or time plate.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

53. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Mopeds.

Mopeds verboten.

✓ Motorräder verboten.

Vorgeschriebener Weg für Motorräder.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder verboten sind. Motorradfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Québec P-130-5 • No motorcycles. The indicated road or route is closed to motorcycles. Read any accompanying exception or time plate.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

54. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Vorgeschriebener Fahrstreifen für Pkw.

Motorräder verboten.

Beginn einer Kraftfahrstraße.

✓ Pkw verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Pkw verboten sind. Pkw dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Québec P-130-4 • No motor cars. The indicated road or route is closed to motor cars. Read any accompanying exception or time plate.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

55. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Vorgeschriebener Fahrstreifen für Lastwagen.

Pkw verboten.

Parken für Lastwagen verboten.

✓ Lastwagen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Lastwagen verboten sind. Vom Zeichen erfasste Lastwagen dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Eine geltende Gewichtsgrenze oder Fahrzeugklassenbeschränkung ergibt sich aus dem Zeichen, Zusatzangaben und den örtlichen Regeln.

English • Québec P-130-1 • No trucks. Trucks must not use the indicated road. In Québec, the rule uses a defined truck category and has specific statutory exemptions; any local-delivery exception must be displayed on the sign or an accompanying plate.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 25 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

56. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Busse verboten.

Lastwagen verboten.

Warnung vor Bussen.

Ende des vorgeschriebenen Busfahrstreifens.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Busse verboten sind. Vom Zeichen erfasste Busse dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Québec P-130-22 • No intercity buses. The indicated road or route is closed to intercity buses. Read any accompanying exception or time plate.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

57. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Fußgänger und Radfahrer verboten.

✓ Quads verboten.

Parken für Quads erlaubt.

Warnung vor Quads.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Quads verboten sind. Quadfahrer dürfen nicht einfahren oder hinter dem Zeichen weiterfahren.

English • Québec P-130-7 • No quad bikes. The indicated road or route is closed to quad bikes. Read any accompanying exception or time plate.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

58. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Vorgeschriebener Weg für Skater.

Fußgänger verboten.

Übergang für Fußgänger und Radfahrer.

✓ Skater verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Skater verboten sind. Skater dürfen den Bereich hinter dem Zeichen nicht betreten oder dort weiterfahren.

English • Québec P-130-28 • No inline skaters. The indicated road or route is closed to inline skaters. Read any accompanying exception or time plate.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

59. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Schnee.

Warnung vor Skifahrern.

Skifahrerüberweg.

✓ Skifahrer verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Skifahrer verboten sind. Skifahrer dürfen den Bereich hinter dem Zeichen nicht betreten oder dort weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Québec P-130-43 • No cross-country skiers. Cross-country skiers must not use the indicated trail.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-27. Wikimedia original unmodified.

60. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Parken verboten.

Warnung vor Anhängern.

✓ Anhänger verboten.

Lastwagen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Anhänger verboten sind. Fahrzeuge mit vom Zeichen erfassten Anhängern dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Fahrzeuge ohne Anhänger können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Québec P-130-29 • No recreational vehicles. The indicated road or route is closed to recreational vehicles. Read any accompanying exception or time plate.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

Image via Commons.wikimedia.org
Transports Québec • Public domain • Source revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

61. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Schneemobilen.

✓ Schneemobile verboten.

Traktoren verboten.

Schneeketten vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Schneemobile verboten sind. Schneemobile dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Québec P-130-14 • No snowmobiles. The indicated road or route is closed to snowmobiles. Read any accompanying exception or time plate.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

62. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Motorräder und Pkw verboten.

Ende der Kraftfahrstraße.

Ende der geschlossenen Ortschaft.

Mopeds und Pkw verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder und Pkw verboten sind. Motorräder und Pkw dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Québec P-130-8 • No motor cars and motorcycles. The indicated road or route is closed to motor cars and motorcycles. Read any accompanying exception or time plate.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

63. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn einer Autobahn.

Entzündliche oder explosive Stoffe verboten.

✓ Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern verboten.

Lastwagen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern verboten sind. Fahrzeuge, die die vom Zeichen erfassten gefährlichen Güter befördern, dürfen nicht einfahren oder weiterfahren.

English • Québec P-130-3 • Dangerous goods carriers prohibited. Vehicles carrying the regulated dangerous goods covered by this sign must not use the indicated road or tunnel. The black diamond refers to dangerous goods, not a general prohibition on all loads.

Quellen

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

64. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Einbahnstraße.

Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten.

✓ Fahrbahnverengung, Gegenverkehr Vorrang gewähren.

Parken verboten.

Dieses Verkehrszeichen weist auf eine Fahrbahnverengung hin, an der Sie dem Gegenverkehr Vorrang gewähren müssen. Lassen Sie entgegenkommenden Verkehr passieren, bevor Sie in den engen Abschnitt einfahren oder darin weiterfahren, wenn dies erforderlich ist.

English • Québec P-30 • Give way to oncoming traffic. The available space does not permit traffic in both directions at once. Give way to traffic coming towards you before entering the narrow section.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

65. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Linksabbiegen vorgeschrieben.

✓ Linksabbiegen verboten.

Einfahrt verboten.

Rechtsabbiegen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach links abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Québec P-110-6-G • No left turn. Do not turn left at the indicated junction.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

66. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

Linksabbiegen vorgeschrieben.

✓ Rechtsabbiegen verboten.

Linksabbiegen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach rechts abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Québec P-110-6-D • No right turn. Do not turn right at the indicated junction.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

67. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Wenden verboten.

Linksabbiegen verboten.

Wenden vorgeschrieben.

Einfahrt verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Wenden verboten ist. Wo das Verbot gilt, darf kein Wendemanöver durchgeführt werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Québec P-110-5 • No U-turn. Do not turn around to travel in the opposite direction here.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

68. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Linksabbiegen verboten.

✓ Geradeausfahren verboten.

Warnung vor Gegenverkehr.

Geradeausfahren vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf der Verkehr nicht geradeaus weiterfahren. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.

English • Québec P-110-8 • No straight-ahead movement. Do not continue straight ahead at the indicated junction.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

69. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn einer Autobahn.

Warnung vor Gegenverkehr.

✓ Überholen verboten.

Parken verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen verboten ist. Welche Fahrzeuge vom Verbot betroffen sind und welche Fahrzeugkategorien gegebenenfalls weiterhin überholt werden dürfen, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.

English • Québec P-140-1 • No overtaking. Do not overtake in the zone indicated by the sign.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

70. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn eines Wohngebiets.

Beginn einer Mindestgeschwindigkeit.

✓ Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung.

Beginn einer Richtgeschwindigkeit.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Der angezeigte Wert ist ab dieser Stelle die zulässige Höchstgeschwindigkeit. Die Begrenzung gilt, bis sie nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln endet oder ersetzt wird.

English • Québec P-70-2 • Maximum speed: 100 km/h. Do not exceed 100 km/h. Drive more slowly when road, traffic or weather conditions require.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

71. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Parken verboten.

Halten und Parken verboten.

Einfahrt verboten.

Einbahnstraße.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken verboten ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens nicht geparkt werden, sofern keine Ausnahme gilt. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- und Entladen kann erlaubt sein, wenn die örtlichen Regeln dies zulassen.

English • Québec P-150-1 • No parking. Do not park in the area controlled by the sign. Read any arrows, times or exceptions on additional plates.

Quellen

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-28. Wikimedia original unmodified.

72. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

✓ Linksabbiegen vorgeschrieben.

Linksabbiegen verboten.

Warnung vor einer Linkskurve.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach links abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach rechts abbiegen.

English • Québec P-110-2-G • Turn left. Turn left at the indicated junction. This green-circle arrow prescribes the movement.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

73. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Links- oder Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

Links oder rechts vorbeifahren vorgeschrieben.

Geradeausfahren vorgeschrieben.

Links- und Rechtsabbiegen verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Links- oder Rechtsabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr darf nach links oder rechts abbiegen, aber nicht geradeaus weiterfahren.

English • Québec P-110-4 • Turn left or right. Turn either left or right at the indicated junction; do not continue straight ahead.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

74. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Rechts vorbeifahren vorgeschrieben.

Rechtsabbiegen verboten.

Warnung vor einer Linkskurve.

✓ Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach rechts abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach links abbiegen.

English • Québec P-110-2-D • Turn right. Turn right at the indicated junction.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

75. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Hindernis links passieren.

Linksabbiegen vorgeschrieben.

Rechts vorbeifahren vorgeschrieben.

Links vorbeifahren verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links passieren muss. Halten Sie sich links vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.

English • Québec P-90-G • Keep left of the obstruction. Pass to the left of the obstruction.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2012-12-26. Wikimedia original unmodified.

76. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Rechts vorbeifahren verboten.

✓ Hindernis rechts passieren.

Rechtsabbiegen verboten.

Links vorbeifahren vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis rechts passieren muss. Halten Sie sich rechts vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.

English • Québec P-90-D • Keep right of the obstruction. Pass to the right of the obstruction.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2012-12-26. Wikimedia original unmodified.

77. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Geradeausfahren oder Linksabbiegen vorgeschrieben.

Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

Linksabbiegen verboten.

Geradeausfahren oder Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr geradeaus weiterfahren oder links abbiegen muss. Eine der angegebenen Richtungen muss gewählt werden; Rechtsabbiegen ist verboten.

English • Québec P-110-3-G • Straight ahead or left. Continue straight ahead or turn left at the indicated junction.

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Transports Québec • Public domain • Source revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

78. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

Linksabbiegen vorgeschrieben.

Rechtsabbiegen verboten.

✓ Geradeausfahren oder Rechtsabbiegen vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr geradeaus weiterfahren oder rechts abbiegen muss. Eine der angegebenen Richtungen muss gewählt werden; Linksabbiegen ist verboten.

English • Québec P-110-3-D • Straight ahead or right. Continue straight ahead or turn right at the indicated junction.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

79. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Halten verboten.

✓ Geradeausfahren vorgeschrieben.

Überholen verboten.

Beginn einer Vorfahrtstraße.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss geradeaus weiterfahren und darf an der Stelle, für die das Zeichen gilt, weder links noch rechts abbiegen.

English • Québec P-110-1 • Straight ahead only. Continue straight ahead at the indicated junction; do not turn left or right.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

80. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Vorgeschriebener Radweg.

Warnung vor Radfahrern.

Pkw verboten.

Radfahrer verboten.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Radweg. Radfahrer müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Québec P-120-9 • Compulsory cycle route. Cyclists must use the indicated cycle route. This is a route instruction, not merely a general statement that cycling is permitted.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-27. Wikimedia original unmodified.

81. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Mopeds.

Vorgeschriebener Weg für Motorräder.

✓ Vorgeschriebener Weg für Mopeds.

Warnung vor Motorrädern.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Weg für Mopeds. Die vom Zeichen erfassten Mopedklassen müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Québec P-120-3 • Compulsory route for motorcycles. Motorcyclists must follow the indicated route. The drawing is a motorcycle, although the shared key says moped.

Quellen

🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 21 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

82. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Schneemobile verboten.

Warnung vor Schneemobilen.

Warnung vor Schnee.

✓ Vorgeschriebener Weg für Schneemobile.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Weg für Schneemobile. Schneemobile müssen den gekennzeichneten Weg oder die Spur benutzen, wenn dies vorgeschrieben ist. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies ausdrücklich erlaubt ist.

English • Québec P-120-8 • Compulsory route for quad bikes. Quad-bike riders must follow the indicated route. The symbol denotes a quad bike, not farm machinery.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

83. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Vorgeschriebener Fahrstreifen für Lastwagen.

Lastwagen verboten.

Ende des vorgeschriebenen Lastwagenfahrstreifens.

Pkw verboten.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Fahrstreifen für Lastwagen. Lastwagen müssen den gekennzeichneten Fahrstreifen benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Québec P-120-1 • Compulsory route for trucks. Drivers of the truck category covered by this sign must follow the indicated route.

Quellen

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

84. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Ende des vorgeschriebenen Gehwegs.

Übergang für Fußgänger und Radfahrer.

Fußgänger und Radfahrer verboten.

✓ Gemeinsamer Geh- und Radweg vorgeschrieben.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen gemeinsamen Geh- und Radweg. Fußgänger und Radfahrer müssen denselben gekennzeichneten Weg benutzen und den Raum sicher gemeinsam nutzen. Dabei gelten die örtlichen Regeln.

English • Québec P-120-11 • Compulsory shared route for pedestrians and cyclists. Pedestrians and cyclists must use the indicated shared route together. There is no left/right separation shown.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

85. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Ende des Geh- und Radwegs.

✓ Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben.

Fußgänger und Radfahrer verboten.

Übergang für Fußgänger und Radfahrer.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen getrennten Geh- und Radweg. Fußgänger und Radfahrer müssen jeweils den für sie bestimmten Teil benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen den Weg nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.

English • Québec P-120-10 family • Separate routes for pedestrians and cyclists. Use the side indicated by the symbols: cyclists on the left and pedestrians on the right. The dividing line separates the two compulsory routes. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

86. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Ende des Geh- und Radwegs.

Warnung vor Fußgängern und Radfahrern.

✓ Getrennter Geh- und Radweg vorgeschrieben.

Übergang für Fußgänger und Radfahrer.

English • Québec P-120-10 family • Separate routes for pedestrians and cyclists. Use the side indicated by the symbols: pedestrians on the left and cyclists on the right. The dividing line separates the two compulsory routes. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

87. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Beginn einer Richtgeschwindigkeit.

Warnung vor Gewichtsbeschränkung.

✓ Beginn einer Mindestgeschwindigkeit.

Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Mindestgeschwindigkeit. Vom Zeichen erfasste Verkehrsteilnehmer müssen bei geeigneten Bedingungen mindestens mit der angegebenen Geschwindigkeit fahren. Langsameres Fahren kann wegen Verkehr, Wetter, Straßenverhältnissen oder aus einem anderen Sicherheitsgrund erforderlich sein.

English • Québec P-70-1 • Minimum speed: 60 km/h. This sign prescribes a minimum speed of 60 km/h for the road where it applies. It is not a nationwide minimum for all Canadian roads.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.

88. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Lastwagen.

Sackgasse für Lastwagen.

Umleitungsrichtungen.

✓ Vorgeschriebene Route für gefährliche Güter.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine vorgeschriebene Route für Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern. Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern müssen die durch das Zeichen angegebene Route benutzen.

English • Québec P-120-4 • Compulsory route for dangerous goods carriers. Carriers transporting dangerous goods that require vehicle placards must follow the indicated route. The black diamond represents dangerous goods; it is not an HOV-lane symbol.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

89. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Beginn eines Tunnels.

Beginn einer Autobahn.

Fußgänger verboten.

Ende des Tunnels.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines Tunnels. Im Tunnel können besondere Verkehrsregeln gelten, etwa zur Fahrzeugbeleuchtung, Geschwindigkeit oder zum Abstand. Beachten Sie die geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln.

English • Québec I-265 • Tunnel. A tunnel is indicated. Prepare for the change in visibility and follow any additional tunnel controls.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.

90. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Gegenverkehr.

Ende der Einbahnstraße.

Einfahrt verboten.

✓ Einbahnstraße.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Einbahnstraße. Fahrzeuge dürfen nur in der erlaubten Richtung fahren, vorbehaltlich Ausnahmen, die durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln angezeigt werden.

English • Québec P-100-1 • Straight-ahead lane. Vehicles in the lane controlled by this sign must continue straight ahead. This vertical lane arrow is distinct from the one-way street sign.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-30. Wikimedia original unmodified.

91. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Kreuzungsverlauf, Richtungen und Ziele.

Information über die Richtungen im Kreisverkehr.

Information über Ziel und Entfernung.

✓ Information über die nächste Ausfahrt.

Dieses Verkehrszeichen gibt Informationen über die nächste Ausfahrt. Es kann Ausfahrtnummer, Ziel, Richtung oder Entfernung zur Ausfahrt anzeigen.

English • Québec I-30 family • Exit direction. The illustrated exit leads towards Windsor, Sherbrooke and the town centre via route 143. Follow the arrow to the right. The displayed destination names and exit number 145 are examples, not confirmation of present-day routing. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

Image via Commons.wikimedia.org
Transports Québec • Public domain • Source revision 2013-08-15. Wikimedia original unmodified.

92. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Übersicht der Fahrstreifen und Fahrtrichtungen.

Übersicht der temporären Fahrstreifen.

Ende eines Fahrstreifens.

Beginn eines neuen Fahrstreifens.

Dieses Verkehrszeichen gibt eine Übersicht der Fahrstreifen und ihrer Richtungen. Pfeile oder andere Angaben zeigen, wie die Fahrstreifen weiterführen und welchen Richtungen oder Zielen sie dienen.

English • Québec P-100 family • Lane directions at a junction. As illustrated, the left lane may continue straight ahead or turn left; the right lane must turn right. Use the appropriate lane and follow its arrow. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Quellen

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-30. Wikimedia original unmodified.

93. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Zwei Fahrstreifen werden zusammengeführt.

Vorübergehendes Fahrstreifenende.

✓ Beginn eines neuen Fahrstreifens.

Ende eines Fahrstreifens.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines neuen Fahrstreifens. Die dargestellte Straßenführung zeigt, wo der zusätzliche Fahrstreifen beginnt und wie die Fahrstreifen weiterführen.

English • Québec I-417-1 family • Passing lane. An additional passing lane is indicated. Use it to pass only when safe and follow the lane markings. No distance is shown in this illustration. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-23. Wikimedia original unmodified.

94. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Umleitungsrichtungen an der Kreuzung.

✓ Information über die Richtungen im Kreisverkehr.

Kreuzungsverlauf, Richtungen und Ziele.

Allgemeine Richtungsinformation.

Dieses Verkehrszeichen gibt Informationen über die Richtungen im Kreisverkehr. Die Darstellung zeigt die verfügbaren Ausfahrten und die von ihnen erreichbaren Ziele.

English • Québec I-100-5 family • Directions at a roundabout. The diagram shows the exits to the displayed destinations. In this illustration, follow route 40 towards Trois-Rivières and Montréal via the far exit, route 138 east towards Yamachiche via the left exit, and route 138 west towards Louiseville via the right exit. The route names are illustrative and are not verified as current installed routing. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

95. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Notauslaufspur für Lastwagen.

Pannenhalteplatz.

Parken nur für Lastwagen.

Fahrstreifen für Lastwagen.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Notauslaufspur für Lastwagen. Die Notauslaufspur ist für Fahrzeuge vorgesehen, die nicht normal verzögern oder anhalten können, insbesondere nach einem Ausfall der Bremsen.

English • Québec I-415-2 • Emergency escape lane. An emergency escape lane is indicated to the right. It is intended to help stop an out-of-control vehicle, particularly after brake failure on a steep descent.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-22. Wikimedia original unmodified.

96. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Halten und Parken verboten.

Beginn einer Parkzone.

✓ Parken erlaubt.

Parken verboten.

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken erlaubt ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens unter Beachtung der angegebenen Bedingungen, Beschränkungen und örtlichen Parkregeln geparkt werden.

English • Québec I-350-1 • Parking area. A parking area is indicated. Follow any local parking conditions, charges or time limits.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-20. Wikimedia original unmodified.

97. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Videoüberwachter Parkplatz.

Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung.

Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung.

✓ Streckenradar.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Streckenüberwachung, auch Abschnittskontrolle genannt. Die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeugs wird über einen festgelegten Straßenabschnitt gemessen und mit der geltenden Geschwindigkeitsbegrenzung verglichen.

English • Québec I-413-1 • Speed-camera enforcement. You are approaching a location monitored by a speed camera. Obey the posted speed limit. This sign does not by itself establish average-speed enforcement.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-21. Wikimedia original unmodified.