VerkehrszeichenFrankreich

Eine Einführung in die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen von Frankreich. Erfahren Sie mehr über das Autofahren, die Verkehrssicherheit und vieles mehr in unserem illustrierten Buch mit Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Befolgen Sie stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.

Verkehrszeichen

Verkehrsregeln

Frankreich

201. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Spielplatz.

Parkplatz für Wanderer.

✓ Erholungsgebiet.

Picknickplatz.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet ein Erholungsgebiet. Ein Erholungsgebiet ist ein ausgewiesener Ort für Aktivitäten wie Spazierengehen, Spielen, Sport oder Entspannen.

English • Traffic sign CE27 • Rest and relaxation area.

Français • Panneau CE27 • Point de détente.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

202. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Notruftelefon.

✓ Telefon.

Verkehrsfunk.

Informationsstelle.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Standort eines Telefons, das öffentlich genutzt werden kann.

English • Traffic sign CE2b • Public telephone booth.

Français • Panneau CE2b • Cabine téléphonique publique.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

203. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Erste Hilfe.

Polizeistation.

Notausgang.

✓ Notruftelefon.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Standort eines Notruftelefons. Über das Telefon kann im Notfall direkt Hilfe angefordert werden.

English • Traffic sign CE2a • Emergency call point.

Français • Panneau CE2a • Poste d’appel d’urgence.

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.

204. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Autobahnkirche.

Aussichtspunkt.

Erholungsgebiet.

✓ Touristeninformation.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet Touristeninformation. Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten, Unterkünfte, Routen und andere Angebote für Besucher sind am oder nahe dem angegebenen Ort verfügbar.

English • Traffic sign CE3a • Information about tourist services or activities.

Français • Panneau CE3a • Informations relatives aux services ou activités touristiques.

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

205. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Touristeninformation.

Wegweiser zu einer Sehenswürdigkeit.

Parkplatz für Wanderer.

✓ Aussichtspunkt.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Aussichtspunkt. Ein Aussichtspunkt ist ein ausgewiesener Ort mit Blick auf die umliegende Landschaft oder eine andere Sehenswürdigkeit.

English • Traffic sign CE21 • Viewpoint.

Français • Panneau CE21 • Point de vue.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

206. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Tankstelle.

Ladestation.

Pannenhalteplatz.

✓ Werkstatt.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Fahrzeugwerkstatt. Wartungs- oder Reparaturleistungen für Fahrzeuge sind am oder nahe dem angegebenen Ort verfügbar.

English • Traffic sign CE28 • Breakdown assistance point.

Français • Panneau CE28 • Poste de dépannage.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

207. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Wasserstofftankstelle.

Ladestation.

✓ Tankstelle.

Tankstelle mit CNG.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Tankstelle. Am angegebenen Ort ist Kraftstoff für Kraftfahrzeuge erhältlich. Verfügbare Kraftstoffarten können auf dem Zeichen oder in begleitenden Angaben angezeigt werden.

English • Traffic sign CE15a • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day.

Français • Panneau CE15a • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

208. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Wasserstofftankstelle.

Tankstelle.

✓ Ladestation.

Ladestation mit LPG.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Ladestation. Elektrofahrzeuge können am angegebenen Ort geladen werden. Beachten Sie geltende Park-, Lade- oder Zufahrtsbedingungen.

English • Traffic sign CE15i • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day.

Français • Panneau CE15i • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

209. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Ladestation mit LPG.

Tank- und Ladestation mit LPG.

Ladestation.

Tankstelle mit LPG.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Ladestation mit LPG. Die Einrichtung bietet sowohl Ladestationen für Elektrofahrzeuge als auch Flüssiggas (LPG).

English • Traffic sign CE15j • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day, also supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).

Français • Panneau CE15j • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

210. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Ladestation.

✓ Tank- und Ladestation.

Tankstelle.

Tank- und Ladestation mit LPG.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Tank- und Ladestation. Die Einrichtung bietet Kraftstoff für Kraftfahrzeuge sowie Ladepunkte für Elektrofahrzeuge.

English • Traffic sign CE15g • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, also providing electric vehicle charging.

Français • Panneau CE15g • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant la recharge des véhicules électriques.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

211. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Tankstelle mit CNG.

✓ Tankstelle mit LPG.

Tank- und Ladestation mit LPG.

Ladestation mit LPG.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Tankstelle mit LPG. Die Einrichtung bietet konventionellen Kraftstoff und Flüssiggas (LPG) für geeignete Fahrzeuge.

English • Traffic sign CE15c • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying GPL, GNV, GNL or GNC. Example shown: GPL (liquefied petroleum gas).

Français • Panneau CE15c • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en GPL, GNV, GNL ou GNC. Exemple représenté : GPL (gaz de pétrole liquéfié).

Quellen

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

212. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Ladestation mit LPG.

Tankstelle mit CNG.

Tankstelle mit LPG.

✓ Tank- und Ladestation mit LPG.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Tank- und Ladestation mit LPG. Die Einrichtung bietet konventionellen Kraftstoff, Ladestationen für Elektrofahrzeuge und LPG.

English • Traffic sign CE15h • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).

Français • Panneau CE15h • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

213. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Route zum Linksabbiegen.

Beginn einer Vorfahrtstraße.

Warnung vor einer ungeregelten Kreuzung.

✓ Kreuzungsform.

Dieses Verkehrszeichen zeigt die Form oder den Verlauf einer vorausliegenden Kreuzung. Die Darstellung zeigt, wie die zuführende Straße und die anschließenden Straßen angeordnet sind.

English • Supplementary plate M7 • Diagram of the approaching junction showing the priority branches with a thick line. The vertical branch in the lower half represents the road on which the plate is installed.

Français • Panonceau M7 • Il représente par un schéma l'intersection qui va être abordée et indique par un trait large les branches prioritaires. La branche verticale dans la moitié inférieure du panonceau représente la route sur laquelle il est implanté.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

214. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Nummer einer Europastraße.

✓ Nummer einer gewöhnlichen Straße.

Verkehrsfunk.

Autobahnnummer.

Dieses Verkehrszeichen gibt eine Straßennummer an. Die Nummer kennzeichnet die Straße oder Route und kann zur Orientierung anhand von Wegweisern verwendet werden.

English • Traffic sign E42 • Red route number panel identifying roads and motorways in the national network. Example shown: N 102, a national road; this is not a motorway number.

Français • Panneau E42 • Cartouche à fond rouge caractérisant les routes et autoroutes du réseau national. Exemple représenté : N 102, une route nationale ; ce n’est pas un numéro d’autoroute.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-7 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • Public domain • Source revision 2014-05-05. Wikimedia original unmodified.

215. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

✓ Notausgang.

Fußgängerunterführung.

Straße gesperrt.

Notruftelefon.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Notausgang. Der Ausgang bietet einen Fluchtweg, der bei einer Evakuierung im Notfall benutzt werden kann.

English • Traffic sign CE30a • Emergency exit to the right.

Français • Panneau CE30a • Issue de secours vers la droite.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

216. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Notruftelefon.

Ende des Tunnels.

Straße gesperrt.

✓ Richtung zum Notausgang.

Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung zu einem Notausgang an. Folgen Sie der angegebenen Richtung, um den Fluchtweg oder Notausgang zu erreichen.

English • Traffic sign Dp2a • Pedestrian direction sign to an emergency exit on the right. Example shown: exit in 200 m. Follow the evacuation signs.

Français • Panneau Dp2a • Jalonnement piétonnier d’une issue de secours vers la droite. Exemple représenté : issue à 200 m. Suivez le jalonnement d’évacuation.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-5 Source : Gouvernement français ; vecteur : Flappiefh • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Flappiefh self-made from source above. • Public domain • Source revision 2014-03-25. Wikimedia original unmodified.

217. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Richtung zur Autobahn.

✓ Wegweiser mit Entfernung zum Ziel.

Allgemeine Richtungsinformation.

Wegweiser zur Ringstraße.

Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung und verbleibende Entfernung zum genannten Ziel an.

English • Traffic sign D21a • Direction sign with distances. Example shown: L’Oie in 5 km and Montaigu in 30 km, to the right.

Français • Panneau D21a • Indication d’une direction comportant une indication de distance. Exemple représenté : L’Oie à 5 km et Montaigu à 30 km, vers la droite.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-05-24. Wikimedia original unmodified.

218. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Warnung vor Skifahrern.

✓ Skiroute.

Skifahrer verboten.

Warnung vor Schnee und Schneeregen.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Skiroute. Eine Skiroute ist eine ausgewiesene Route für Skifahrer. Beachten Sie die geltenden Routenmarkierungen, Verkehrszeichen und örtlichen Regeln.

English • Traffic sign CE6b • Start of a cross-country skiing route.

Français • Panneau CE6b • Point de départ d'un circuit de ski de fond.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

219. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Schneeketten vorgeschrieben.

Spikereifen verboten.

Skiroute.

✓ Zone für Schneeketten und Winterreifen.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Zone für Schneeketten und Winterreifen. Anforderungen an Winterreifen, Schneeketten oder andere Winterausrüstung gelten innerhalb der Zone entsprechend den Zeichen und örtlichen Regeln.

English • Traffic sign B58 • Beginning of a zone requiring winter equipment during the winter period.

Français • Panneau B58 • Entrée de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.

220. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Zone für Schneeketten und Winterreifen.

✓ Ende der Zone für Schneeketten und Winterreifen.

Skiroute.

Spikereifen verboten.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Zone für Schneeketten und Winterreifen. Die mit der Zone verbundenen Winterausrüstungsanforderungen enden an dieser Stelle. Andere Winterausrüstungsvorschriften können weiterhin gelten.

English • Traffic sign B59 • End of a zone requiring winter equipment during the winter period.

Français • Panneau B59 • Sortie de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.

221. Was bedeutet dieses Verkehrszeichen?

Entzündliche oder explosive Stoffe verboten.

Route für Fahrzeuge mit explosiven Stoffen.

Warnung vor Unfallstelle.

✓ Brandgefahr.

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Bereich mit erhöhter Brandgefahr. Seien Sie besonders vorsichtig, keinen Brand zu verursachen, und beachten Sie begleitende Beschränkungen oder Anweisungen.

English • Traffic sign C3 • Fire risk.

Français • Panneau C3 • Risque d'incendie.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.