Vorfahrt gewährenNepal
Verkehrsregeln
Nepal
1. Vorfahrt gewähren
Ein Vorfahrt-gewähren-Zeichen verpflichtet Fahrer, bevor sie in eine Straße einfahren, sie überqueren oder sich in sie einfädeln, bevorrechtigten Verkehr zuerst passieren zu lassen. Fahrer müssen die Geschwindigkeit verringern, den sich nähernden Verkehr beobachten und bei Bedarf anhalten.
Anders als ein Stoppschild verlangt dieses Zeichen nicht immer ein vollständiges Anhalten. Ohne anzuhalten darf nur weitergefahren werden, wenn die Strecke eindeutig frei ist und kein bevorrechtigter Verkehrsteilnehmer gezwungen wird, Geschwindigkeit oder Richtung zu ändern.
Was bedeutet Vorfahrt gewähren in Nepal?
Das Handbuch des nepalesischen Department of Roads unterscheidet Give Way von Stop. Gewähren Sie an der durch Zeichen und quer verlaufende Wartemarkierung geregelten Zufahrt Vorfahrt, statt jede Kreuzung als Stoppkreuzung zu behandeln.
🔗 dor.gov.np • Regulatory A2 and transverse marking F2; yield without unconditional stop
🔗 dor.gov.np • Department of Roads — 2018 Volume 2 drawings, edition visually checked
Vorfahrt gewähren.
English • Traffic sign A2 • Give way. Give way to traffic on the main road, stopping if necessary.
नेपाली • A2 • बाटो दिनुहोस्। अगाडिको मुख्य सडकमा चलिरहेको यातायातलाई प्राथमिकता दिनुहोस्; आवश्यक भए रोक्नुहोस्।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A2 • PDF पृष्ठ 49
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-08. Wikimedia original unmodified.
Müssen Sie in Nepal beim Gewähren der Vorfahrt immer anhalten?
Das Give-Way-Zeichen A2 verlangt nicht grundsätzlich ein Anhalten. Warten oder halten Sie bei Bedarf an und fahren Sie nur bei freier Strecke weiter. Das gesonderte STOP-and-Give-Way-Zeichen A1 verlangt vollständiges Anhalten vor der sicheren Weiterfahrt.
🔗 dor.gov.np • Regulatory A2 and transverse marking F2; yield without unconditional stop
🔗 dor.gov.np • Department of Roads — 2018 Volume 2 drawings, edition visually checked
Vorfahrt gewähren.
English • Traffic sign A2 • Give way. Give way to traffic on the main road, stopping if necessary.
नेपाली • A2 • बाटो दिनुहोस्। अगाडिको मुख्य सडकमा चलिरहेको यातायातलाई प्राथमिकता दिनुहोस्; आवश्यक भए रोक्नुहोस्।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A2 • PDF पृष्ठ 49
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-08. Wikimedia original unmodified.
Anhalten und Vorfahrt gewähren.
English • Traffic sign A1 • Stop and give way. Come to a complete stop and give way to traffic on the main road before proceeding.
नेपाली • A1 • रोक्नुहोस् र बाटो दिनुहोस्। अगाडि बढ्नुअघि पूर्ण रूपमा रोक्नुहोस् र मुख्य सडकको यातायातलाई बाटो दिनुहोस्।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A1 • PDF पृष्ठ 48
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2021-12-04. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 5. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
Was sollten Sie in Nepal vor der Weiterfahrt nach dem Gewähren der Vorfahrt prüfen?
Warten Sie, bis das Manöver sicher ist. Achten Sie auf den bevorrechtigten Verkehr, prüfen Sie die Sicht in beide Richtungen und vergewissern Sie sich, dass ausreichend Platz vorhanden ist, um vollständig einzufahren. Wenn Sie einem Fahrzeug Vorrang gewähren, entbindet Sie das nicht von Ihren Pflichten gegenüber anderen Fahrern, Radfahrern oder Fußgängern.
🔗 dor.gov.np • Regulatory A2 and transverse marking F2; yield without unconditional stop
🔗 dor.gov.np • Department of Roads — 2018 Volume 2 drawings, edition visually checked
