VerkehrszeichenWeltweit

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Weltweit und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


151. Skiroute

Eine Skiroute ist eine ausgewiesene Strecke zum Skifahren, etwa eine alpine Skistrecke oder Langlaufroute. Skirouten befinden sich häufig in Wintersport- und Berggebieten und können Skipisten, Resorts, Liftanlagen oder Freizeitwegenetze miteinander verbinden.

Skirouten können durch farbige Markierungen, Symbole, Routennummern oder Wegweiser gekennzeichnet sein. Schwierigkeitsstufen, zugelassene Nutzer und Markierungssysteme unterscheiden sich zwischen Ländern und Skigebieten.

Skiroute
Hinweisschild für regionale Produkte und eine Skiroute. Das Schild „NODS“ warnt vor toten Winkeln. (Doubs, Frankreich)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA

152. Winterausrüstungszone

Eine Winterausrüstungszone ist ein Gebiet oder Straßenabschnitt, in dem Fahrzeuge wegen Schnee, Eis oder anderer winterlicher Bedingungen bestimmte Winterausrüstung verwenden müssen. Dazu können je nach Land Winterreifen, Schneeketten oder andere zugelassene Traktionshilfen gehören.

Beginn und Ende einer solchen Zone können durch Verkehrszeichen oder vorübergehende Winterhinweise gekennzeichnet sein. Fahrer sollten prüfen, welche Fahrzeuge erfasst sind und ob die Pflicht während einer Saison dauerhaft oder nur bei bestimmten Wetterbedingungen gilt.

Verkehrszeichen für eine Winterausrüstungszone vom 01/11 bis 31/03 im gesamten Departement. (Haute-Savoie, Frankreich)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Gilt eine Winterausrüstungspflicht immer während des gesamten Winters?

Nicht unbedingt. Manche Anforderungen gelten während eines festen saisonalen Zeitraums, andere nur bei Schnee, Eis oder bestimmten Straßenverhältnissen.

🔗 service-public.gouv.fr • French Government, mandatory winter equipment and seasonal zones

🔗 gesetze-im-internet.de • German Federal Ministry of Justice, Road Traffic Regulations

153. Sehenswürdigkeit

Eine Sehenswürdigkeit ist ein interessanter Ort, den Besucher aus kulturellen, historischen, freizeitbezogenen, natürlichen oder unterhaltenden Gründen aufsuchen. Beispiele sind Denkmäler, Burgen, Museen, Aussichtspunkte, Freizeitparks und andere bemerkenswerte Ziele.

Sehenswürdigkeiten können durch Tourismus- oder Wegweiserzeichen ausgeschildert sein, die Reisenden den Weg zum Ziel zeigen. Farben, Symbole und dargestellte Arten von Sehenswürdigkeiten unterscheiden sich je nach Land.

Touristische Informationstafel. (Dresden, Deutschland)
Wikimedia.org • LutzBruno • CC BY
Können Sehenswürdigkeiten durch Straßenschilder angezeigt werden?

Ja. Viele Länder verwenden touristische Schilder oder Wegweiser, um Reisende zu wichtigen Sehenswürdigkeiten und interessanten Orten zu führen.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections F and G, facilities and services; sign-system reference

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • US FHWA, MUTCD 11th Edition with Revision 1 (December 2025), Chapters 2H, 2I and 2M, service and recreational signs; US example

154. Aussichtspunkt

Ein Aussichtspunkt ist ein ausgewiesener Ort, an dem Reisende anhalten oder den sie besuchen können, um einen landschaftlichen Ausblick auf die Umgebung zu genießen. Aussichtspunkte liegen häufig an Bergstraßen, Küstenrouten, Flusstälern oder anderen landschaftlich oder kulturell interessanten Orten.

Ein Aussichtspunkt kann Parkplätze, eine Aussichtsplattform, Sitzgelegenheiten, Informationstafeln oder andere Besuchereinrichtungen bieten. Tourismus- oder Wegweiserzeichen können Reisende dorthin führen.

Aussichtspunkt
Hinweisschild zum Aussichtspunkt „Catray“ links. (Ain, Frankreich)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Können Aussichtspunkte durch Straßenschilder angezeigt werden?

Ja. Touristische Schilder oder Wegweiser können Reisende zu Aussichtspunkten führen. Die verwendeten Schilder und Symbole unterscheiden sich jedoch je nach Land.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections F and G, facilities and services; sign-system reference

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • US FHWA, MUTCD 11th Edition with Revision 1 (December 2025), Chapters 2H, 2I and 2M, service and recreational signs; US example

155. Hupe

Eine Hupe ist eine akustische Warneinrichtung, mit der andere Verkehrsteilnehmer bei Gefahr gewarnt oder aus Sicherheitsgründen aufmerksam gemacht werden. Die meisten Kraftfahrzeuge haben eine elektrische Hupe, die über das Lenkrad betätigt wird. Verkehrsregeln beschränken in der Regel unnötiges oder übermäßiges Hupen, insbesondere in geschlossenen Ortschaften oder Wohngebieten. Die Hupe sollte daher als Warneinrichtung und nicht zum Ausdruck von Ärger oder zum Grüßen anderer Verkehrsteilnehmer verwendet werden.

Hupverbot und Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. (Haute-Savoie, Frankreich)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Was ist eine Autohupe?

Eine Autohupe ist eine akustische Warneinrichtung, mit der andere Verkehrsteilnehmer aufmerksam gemacht werden, wenn dies für die Sicherheit erforderlich ist.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 28; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 112; national guidance example

Wann sollten Sie die Hupe benutzen?

Die Hupe sollte grundsätzlich benutzt werden, wenn eine akustische Warnung zur Vermeidung einer Gefahr oder eines Unfalls notwendig ist. Die genauen Umstände, unter denen Hupen erlaubt ist, hängen vom örtlichen Verkehrsrecht ab.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 28; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 112; national guidance example

Dürfen Sie mit der Hupe Ärger ausdrücken?

Grundsätzlich nicht. Eine Hupe dient als Sicherheitswarneinrichtung. Unnötige oder übermäßige Benutzung kann nach örtlichen Verkehrsregeln verboten sein.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 28; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 112; national guidance example

156. Achslastbegrenzung

Eine Achslastbegrenzung ist die höchstens zulässige Masse bzw. Last, die von einer einzelnen Fahrzeugachse getragen wird. Sie begrenzt die Kraft, die eine Achse und ihre Räder unabhängig vom Gesamtgewicht des Fahrzeugs auf die Straße übertragen dürfen.

Achslastbegrenzungen schützen Brücken und Straßenoberflächen vor übermäßiger Belastung und tragen zum sicheren Fahrzeugbetrieb bei. Ein Fahrzeug kann die zulässige Gesamtmasse einhalten und dennoch eine Achslast überschreiten, wenn die Ladung falsch verteilt ist.

Achslastbegrenzung von 3,5 Tonnen in 400 Metern. (Somme, Frankreich)
Wikimedia.org • François GOGLINS • CC BY-SA

157. Kennzeichen

Ein Kennzeichen, auch Zulassungs- oder Nummernschild genannt, ist eine Tafel mit einer eindeutigen Registrierungskennung, die einem Fahrzeug von der zuständigen Zulassungsbehörde zugeteilt wird. Es ermöglicht die Identifizierung des Fahrzeugs für Zulassung, Verkehrsüberwachung, Besteuerung, Versicherung und Parkraumkontrolle.

Aussehen, Format, Anbringung und Anzahl vorgeschriebener Kennzeichen unterscheiden sich zwischen Ländern und Fahrzeugkategorien. Fahrer müssen sicherstellen, dass vorgeschriebene Kennzeichen ordnungsgemäß angebracht, gut sichtbar und lesbar sind, und die örtlichen Regeln bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Ersatz beachten.

Kennzeichen aus dem Vereinigten Königreich.
Wikimedia.org • FrDr • CC BY-SA
Was ist ein Kennzeichenschild?

Ein Kennzeichenschild ist ein Schild mit dem einem Fahrzeug zugewiesenen Zulassungskennzeichen. Es ermöglicht Behörden und anderen befugten Systemen die Identifizierung der Fahrzeugzulassung.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 35–37 and Annex 2, vehicle registration and registration numbers; international framework subject to national law

Bedeutet licence plate dasselbe wie registration plate?

Ja. Licence plate, registration plate und number plate sind unterschiedliche gebräuchliche Begriffe für das Schild mit dem amtlichen Fahrzeugkennzeichen.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 35–37 and Annex 2, vehicle registration and registration numbers; international framework subject to national law

Was sollten Sie tun, wenn ein Kennzeichenschild verloren geht oder gestohlen wird?

Befolgen Sie das örtliche Melde- und Ersatzverfahren. Britische Hinweise verlangen beispielsweise die Meldung gestohlener Kennzeichen bei Polizei und DVLA sowie Ersatzkennzeichen vor der Weiterfahrt. Prüfen Sie bei einem verlorenen Kennzeichen das Verfahren der Zulassungsbehörde. Es kann vom Diebstahlverfahren abweichen.

🔗 gov.uk • UK Government, stolen registration plates

158. Ladestation

Eine Ladestation ist ein Ort mit einem oder mehreren Ladepunkten, an denen die Batterie eines Elektro- oder Plug-in-Hybridfahrzeugs an eine Stromversorgung angeschlossen und aufgeladen werden kann. Ladestationen können an öffentlichen Straßen, auf Parkplätzen, an Rastanlagen oder auf Privatgrundstücken liegen.

Ladeplätze können für tatsächlich ladende Fahrzeuge reserviert sein und Parkbeschränkungen, Zeitlimits, Gebühren oder anderen Bedingungen unterliegen. Fahrer müssen die Verkehrszeichen, Parkregeln und Ladeanweisungen am Standort beachten.

Ladestation für Elektrofahrzeuge. (Filderstadt, Deutschland)
Wikimedia.org • Alexander Migl • CC BY-SA
Was ist eine Ladestation?

Eine Ladestation ist ein Ort, an dem Elektrofahrzeuge zum Aufladen ihrer Batterien an eine Stromversorgung angeschlossen werden können. Eine Station kann einen oder mehrere einzelne Ladepunkte enthalten.

🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO Annex 3, sign 314, electric-vehicle parking duration controls

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections E II.12 and H, supplementary parking conditions; sign-system reference

Wer darf eine Ladestation für Elektrofahrzeuge benutzen?

Ladestationen sind für extern aufladbare Fahrzeuge bestimmt, etwa batterieelektrische Fahrzeuge und Plug-in-Hybridfahrzeuge. Die genau zugelassenen Fahrzeugkategorien können durch örtliche Schilder oder Betreiberbedingungen angegeben werden.

🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO Annex 3, sign 314, electric-vehicle parking duration controls

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections E II.12 and H, supplementary parking conditions; sign-system reference

Kann eine Ladestation eine Höchstparkdauer haben?

Ja. Verkehrszeichen, Parkvorschriften oder Ladebedingungen können eine Höchstdauer festlegen, um Fahrer zum Wegfahren zu bewegen und den Ladepunkt für andere verfügbar zu machen.

🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO Annex 3, sign 314, electric-vehicle parking duration controls

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections E II.12 and H, supplementary parking conditions; sign-system reference

159. Allgemeine Gefahr

Ein allgemeines Gefahrzeichen warnt Verkehrsteilnehmer vor einer Gefahr voraus, für die kein spezielleres Warnzeichen vorgesehen ist. Die konkrete Gefahr kann durch eine Zusatztafel, Text, Symbol oder andere Kennzeichnung zusammen mit dem Warnzeichen erläutert werden.

Fahrer sollten ihre Aufmerksamkeit erhöhen, die Straße voraus beobachten und die Geschwindigkeit an Art der Gefahr und Umgebungsbedingungen anpassen. Das genaue Aussehen des Zeichens und die Art der Gefahrenkennzeichnung unterscheiden sich je nach Land; Verkehrsteilnehmer müssen die örtlichen Verkehrszeichen und Vorschriften beachten.

Warnung vor Militärfahrzeugen. (Waadt, Schweiz)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Was bedeutet ein allgemeines Gefahrzeichen?

Ein allgemeines Gefahrzeichen zeigt eine vorausliegende Gefahr an, für die das örtliche Verkehrszeichensystem kein spezifischeres Warnzeichen vorsieht.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A.32, other dangers; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7 and 13; international framework subject to national law

Warnung vor einer sonstigen Gefahr. Warnung vor einer sonstigen Gefahr.

Was sollten Sie bei einem allgemeinen Gefahrzeichen tun?

Erhöhen Sie Ihre Aufmerksamkeit, beobachten Sie Straße und Umgebung sorgfältig und passen Sie Ihre Geschwindigkeit bei Bedarf an, damit Sie sicher auf die Gefahr reagieren können.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A.32, other dangers; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7 and 13; international framework subject to national law

Legt das Zeichen eine bestimmte Geschwindigkeitsbegrenzung fest?

Normalerweise nicht. Ein Warnzeichen macht Verkehrsteilnehmer auf eine Gefahr aufmerksam, statt eine zahlenmäßige Geschwindigkeitsbegrenzung festzulegen. Ein gesondertes Geschwindigkeitsschild kann vorhanden sein, wenn eine bestimmte Höchstgeschwindigkeit erforderlich ist.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A.32, other dangers; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7 and 13; international framework subject to national law

160. Wetter

Wetter kann Fahrbedingungen erheblich beeinflussen, indem es Sicht, Haftung und Fahrzeugkontrolle reduziert. Regen, Nebel, Schnee, Eis, starker Wind und tief stehende Sonne können das Unfallrisiko erhöhen. Fahrer sollten Geschwindigkeit und Abstand an die Bedingungen anpassen, auf rutschiger Fahrbahn abruptes Lenken oder Bremsen vermeiden und bei eingeschränkter Sicht die richtige Beleuchtung verwenden. Auch unterhalb der ausgeschilderten Höchstgeschwindigkeit kann ein Fahrer für Wetter und Straßenzustand noch zu schnell unterwegs sein.

Schild „Kein Winterdienst“ an der Lamoille Canyon Road. (Nevada, Vereinigte Staaten)
Wikimedia.org • Famartin • CC BY-SA
Wie beeinflusst das Wetter das Fahren?

Wetter kann Sicht, Reifenhaftung und Fahrzeugkontrolle verringern. Regen, Schnee, Eis, Nebel, starker Wind und grelles Sonnenlicht können eine niedrigere Geschwindigkeit und einen größeren Sicherheitsabstand erfordern.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference

Warum sollten Sie bei schlechtem Wetter den Sicherheitsabstand vergrößern?

Nasse, verschneite oder vereiste Straßen können den Anhalteweg verlängern. Ein größerer Sicherheitsabstand gibt dem Fahrer mehr Zeit und Raum zum Reagieren und sicheren Anhalten.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference

Was sollten Sie beim Fahren in starkem Regen tun?

Verringern Sie die Geschwindigkeit, vergrößern Sie den Sicherheitsabstand, benutzen Sie die geeignete Beleuchtung und vermeiden Sie plötzliches Lenken oder Bremsen. Starker Regen kann die Sicht einschränken und die Gefahr von Aquaplaning erhöhen.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference

161. Überflutung

Überflutung entsteht, wenn Wasser aufgrund von Starkregen, übertretenden Flüssen, unzureichender Entwässerung, Sturmfluten oder anderen Ursachen eine Straße bedeckt oder bedroht. Überflutete Straßen können sehr schnell gefährlich werden, weil Wasser die Reifenhaftung vermindert, Schlaglöcher oder Trümmer verdeckt und Tiefe oder Strömungsstärke schwer einschätzbar macht.

Fahrer sollten bei Überflutung die Geschwindigkeit verringern, die Situation sorgfältig beurteilen und Warnzeichen oder Straßensperrungen beachten. Wenn Tiefe oder Zustand des Wassers unklar sind, ist es sicherer, nicht in den überfluteten Abschnitt einzufahren und eine andere Route zu wählen.

Überflutung
Schild „Straße überflutet“ zur Warnung vor einer überfluteten Fahrbahn nach starken Regenfällen und umfangreicher Schneeschmelze. (New York, Vereinigte Staaten)
Wikimedia.org • Juliancolton • CC0
Warum sind Überschwemmungen für den Straßenverkehr gefährlich?

Hochwasser kann die Haftung verringern, Schäden oder Gegenstände verbergen, die Fahrzeugkontrolle beeinträchtigen und die Einschätzung der tatsächlichen Wassertiefe erschweren.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference

Wie können Fahrer auf Überschwemmungen hingewiesen werden?

Behörden können Warnzeichen, vorübergehende Verkehrszeichen, Absperrungen oder Straßensperrungsschilder einsetzen, um Fahrer zu warnen oder den Zugang zu einer überfluteten Straße zu verhindern.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference

162. Unübersichtliche Kuppe

Eine unübersichtliche Kuppe ist der Scheitel einer Steigung, hinter dem die Straße nicht klar einsehbar ist, weil die ansteigende Fahrbahn die Sicht verdeckt. Fahrzeuge, Radfahrer, Fußgänger, Kurven oder andere Gefahren können deshalb bis zum Erreichen oder Überschreiten der Kuppe verborgen bleiben.

Fahrer sollten sich einer unübersichtlichen Kuppe mit reduzierter Geschwindigkeit nähern, die richtige Fahrposition einhalten und nicht überholen, wenn die Sichtweite nicht ausreicht. Sie müssen stets sicher auf Verkehr oder Hindernisse hinter der Kuppe reagieren können.

Unübersichtliche Kuppe
Warnzeichen für eine unübersichtliche Kuppe. (Island)
Wikimedia.org • Dickelbers • CC BY-SA
Sollten Sie nahe einer unübersichtlichen Kuppe überholen?

Bei unzureichender Sicht grundsätzlich nicht. Fahrer sollten nicht in den Fahrweg des Gegenverkehrs gelangen, es sei denn, sie haben freie Sicht und das Überholen ist nach den geltenden Verkehrsregeln erlaubt.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference

163. Tunnelkategorie

Eine Tunnelkategorie ist eine Einstufung, die bestimmt, welche Fahrzeuge mit Gefahrgut einen Straßentunnel benutzen dürfen. Im ADR-System können Straßentunnel entsprechend den Beschränkungen für Gefahrguttransporte von Kategorie A bis Kategorie E eingestuft werden.

Kategorie A enthält keine ADR-Tunnelbeschränkungen, während die Kategorien B, C, D und E je nach möglichen Folgen der beförderten Gefahrgüter zunehmend umfassendere Beschränkungen vorsehen. Gefahrgutfahrer müssen die Tunnelkategorie mit dem für ihre Ladung geltenden Tunnelbeschränkungscode vergleichen.

Höhenbegrenzung von 4,1 Metern. Gefahrguttransporte verboten und Tunnelkategorie E. (Gard, Frankreich)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Gelten Tunnelkategorien für gewöhnliche Pkw?

Normalerweise nicht. ADR-Tunnelkategorien regeln gezielt Fahrzeuge, die von den ADR-Vorschriften erfasste gefährliche Güter befördern. Andere Fahrzeuge müssen weiterhin die gewöhnlichen Verkehrs- und Tunnelvorschriften beachten.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, ADR tunnel categories; GB example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section C II.1(c), dangerous-goods access restriction; sign-system reference

164. Temporäres Verkehrszeichen

Ein temporäres Verkehrszeichen wird für einen begrenzten Zeitraum aufgestellt, um Verkehrsteilnehmer aufgrund vorübergehender Bedingungen zu regeln, zu warnen oder zu führen. Solche Zeichen werden häufig bei Straßenarbeiten, Unfällen, Veranstaltungen, Umleitungen, Fahrstreifensperrungen oder anderen Situationen eingesetzt, in denen die normale Verkehrsführung geändert ist.

Fahrer müssen temporäre Verkehrszeichen und die aktuell geltende Verkehrsführung beachten. Zeichen, die nicht mehr relevant sind, sollten normalerweise entfernt, abgedeckt oder anderweitig unwirksam gemacht werden, damit keine widersprüchlichen Anweisungen entstehen.

Temporäres Verkehrszeichen
Vorübergehend aufgestelltes Warnzeichen für eine Fahrbahnverengung. (Haute-Savoie, Frankreich)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Was geschieht, wenn ein vorübergehendes Verkehrszeichen nicht mehr benötigt wird?

Es sollte normalerweise entfernt, abgedeckt oder anderweitig unwirksam gemacht werden, damit es Verkehrsteilnehmer nicht verwirrt oder der normalen Verkehrsregelung widerspricht.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Article 31, roadworks signs and temporary controls; sign-system reference

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 288–290; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 5–7 and 13–14; international framework subject to national law

165. Überhängende Äste

Überhängende Äste ragen über eine Straße, einen Radweg oder Gehweg und können die verfügbare Durchfahrtshöhe reduzieren oder eine Gefahr darstellen. Niedrige Äste sind besonders gefährlich für Lkw, Busse, Radfahrer und Fußgänger und können zudem Verkehrszeichen, Signale oder Sichtbereiche verdecken.

Fahrer sollten sich niedrigen oder überhängenden Ästen mit reduzierter Geschwindigkeit nähern, die verfügbare Durchfahrtshöhe einschätzen und abrupte Manöver vermeiden. Hohe Fahrzeuge müssen besonders vorsichtig sein, wenn Äste über die Fahrbahn ragen.

Überhängende Äste
Warnzeichen für unzureichende Durchfahrtshöhe wegen überhängender Bäume. (Hankensbüttel, Deutschland)
Wikimedia.org • Kirchenfan • CC0
Was sollten Fahrer nahe tief herabhängenden Ästen tun?

Fahrer sollten langsamer fahren, die verfügbare Durchfahrtshöhe prüfen und nur passieren, wenn dies sicher möglich ist. Sie sollten plötzliches Ausweichen auf einen anderen Fahrstreifen oder auf andere Verkehrsteilnehmer vermeiden.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference

166. Senke

Eine Senke ist ein tiefer liegender Straßenabschnitt, bei dem die Fahrbahn über eine relativ kurze Strecke abfällt und anschließend wieder ansteigt. Eine Senke kann die Sicht einschränken, die Fahrzeugstabilität beeinflussen und Wasser sammeln, wodurch der weitere Straßenverlauf schwerer einzuschätzen ist.

Fahrer sollten sich einer Senke bei Bedarf mit reduzierter Geschwindigkeit nähern, das Fahrzeug kontrolliert führen und auf verdeckte Fahrzeuge, Fußgänger, Radfahrer oder stehendes Wasser innerhalb oder hinter der Vertiefung achten.

Warnung vor Rindern und einer Fahrbahnsenke. (Ribenska Gora, Slowenien)
Wikimedia.org • Alain Rouiller • CC BY-SA

167. Abbiegen bei Rot

Abbiegen bei Rot ist eine Verkehrsregel oder Signalregelung, die bestimmten Verkehrsteilnehmern trotz roter Ampel eine Fahrt in einer festgelegten Richtung erlaubt. Häufig wird ein Abbiegen nach vorherigem Anhalten oder Vorfahrtgewähren erlaubt; das genaue Verfahren unterscheidet sich je nach Land.

Abbiegen bei Rot ist nicht überall erlaubt. Es kann allgemein zulässig, nur bei einem bestimmten Schild oder Signal erlaubt oder vollständig verboten sein. Fahrer müssen vor dem Weiterfahren stets die örtlichen Ampeln, Verkehrszeichen, Vorfahrtsregeln sowie Fußgänger- und Radfahrerüberwege beachten.

Verkehrszeichen, das Radfahrern das Rechtsabbiegen bei roter Ampel erlaubt. (Vichy, Frankreich)
Wikimedia.org • Tabl-trai • CC BY-SA
Was bedeutet Abbiegen bei Rot?

Abbiegen bei Rot bedeutet, dass ein Verkehrsteilnehmer trotz roter Ampel in einer bestimmten Abbiegerichtung weiterfahren darf, wenn örtliches Recht oder ein bestimmtes Verkehrs- oder Lichtzeichen dies erlaubt.

🔗 wegcode.be • Belgium, Road Code, Articles 61.1 and 67.3, signs B22/B23

🔗 dmv.ca.gov • California DMV, Driver Handbook, turns at red lights

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Article 23, vehicle signals; sign-system reference

Müssen Sie vor dem Abbiegen bei Rot anhalten?

Prüfen Sie die örtliche Regel für das jeweilige Schild und den jeweiligen Verkehrsteilnehmer. Manche Systeme verlangen vor einem erlaubten Abbiegen bei Rot vollständiges Anhalten. Andere sehen eine bestimmte Ausnahme mit Vorranggewähren vor, etwa manche belgischen Radfahrerschilder. Ein gesondertes grünes Freigabesignal ist eine andere Erlaubnisform und darf nicht mit einer Ausnahme vom Rotlicht verwechselt werden.

🔗 wegcode.be • Belgium, Road Code, Articles 61.1 and 67.3, signs B22/B23

🔗 dmv.ca.gov • California DMV, Driver Handbook, turns at red lights

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Article 23, vehicle signals; sign-system reference

Was sollten Sie tun, wenn Sie unsicher sind, ob Abbiegen bei Rot erlaubt ist?

Bleiben Sie stehen, bis ein Signal die Weiterfahrt eindeutig erlaubt. Überfahren Sie niemals Rot allein aufgrund dessen, was in einem anderen Land erlaubt ist.

🔗 wegcode.be • Belgium, Road Code, Articles 61.1 and 67.3, signs B22/B23

🔗 dmv.ca.gov • California DMV, Driver Handbook, turns at red lights

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Article 23, vehicle signals; sign-system reference

168. Hochspannung

Hochspannung bezeichnet elektrische Systeme mit Spannungen, die ein ernstes Risiko für Stromschlag, Verbrennungen oder tödliche Verletzungen darstellen. Hochspannungsanlagen können sich in Umspannwerken, an Freileitungen, Bahn- oder Straßenbahninfrastruktur und anderen elektrischen Einrichtungen befinden.

Bereiche mit Hochspannungsanlagen werden häufig durch Warnzeichen vor elektrischer Gefahr gekennzeichnet. Personen sollten Abstand zu frei zugänglicher elektrischer Ausrüstung halten, Absperrungen und Sicherheitsabstände beachten und gesperrte elektrische Bereiche niemals ohne Berechtigung betreten.

Hochspannung
Höhenbegrenzung von 4,3 Metern mit einem Zusatzschild für Hochspannungsleitungen. (Lyon, Frankreich)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Was bedeutet Hochspannung?

Hochspannung bezeichnet elektrische Anlagen mit Spannungswerten, die eine erhebliche Gefahr von Stromschlägen, Verbrennungen oder tödlichen Stromunfällen schaffen können.

🔗 hse.gov.uk • UK Health and Safety Executive, overhead power lines, Electrical hazards near vehicles

Was sollten Sie bei einer Hochspannungswarnung tun?

Halten Sie Abstand zu den elektrischen Einrichtungen, beachten Sie Absperrungen und Sicherheitsabstände und betreten Sie keine gesperrten Bereiche und berühren Sie keine elektrischen Anlagen.

🔗 hse.gov.uk • UK Health and Safety Executive, overhead power lines, Electrical hazards near vehicles

169. Straßenbahnspur

Eine Straßenbahnspur ist ein Teil der Straße oder ein separater Gleisbereich, der hauptsächlich Straßenbahnen vorbehalten ist. Sie kann baulich vom übrigen Verkehr getrennt oder Teil der Fahrbahn sein und dabei für Straßenbahnen und in manchen Ländern bestimmte andere berechtigte Fahrzeuge reserviert bleiben.

Fahrer sollten eine Straßenbahnspur nicht befahren oder blockieren, sofern Verkehrszeichen, Markierungen oder Verkehrsregeln dies nicht erlauben. Da Straßenbahnen Hindernissen nicht ausweichen können, ist beim Kreuzen oder Fahren in Gleisnähe besondere Vorsicht erforderlich.

Straßenbahnspur
Metrolink-Straßenbahn bei der Ankunft in East Didsbury. (Manchester, Vereinigtes Königreich)
Wikimedia.org • Alan Murray-Rust • CC BY-SA

170. Bahnsicherheit

Bahnsicherheit umfasst Regeln, Systeme und Vorsichtsmaßnahmen zur Verhütung von Unfällen mit Zügen, Eisenbahninfrastruktur und Personen im Bahnbereich. Dazu gehören sicherer Zugbetrieb, Signaltechnik, Gleissicherung, Bahnübergangssicherheit und Maßnahmen gegen unbefugtes Betreten von Gleisen.

Verkehrsteilnehmer sollten an Bahnübergängen besonders vorsichtig sein und Schranken, Warnlichter, akustische Signale und Verkehrszeichen beachten. Gleise dürfen nur an zugelassenen Stellen und nur dann überquert werden, wenn sie vollständig und sicher geräumt werden können.

Sicherheitsabsperrungen an einem Bahnhof. (Brandenburg, Deutschland)
Wikimedia.org • Ingolf • CC BY-SA
Dürfen Sie entlang von Eisenbahngleisen gehen?

Normalerweise nicht. Eisenbahngleise sind betriebliche Verkehrsinfrastruktur und sollten nur an zugelassenen Übergangsstellen oder bei ausdrücklicher Zugangserlaubnis betreten werden.

🔗 networkrail.co.uk • Network Rail, authorised public access and trespass

171. Reitweg

Ein Reitweg ist eine ausgewiesene Strecke, die hauptsächlich für Reiter bestimmt ist. Er kann über Waldwege, Feldwege, Reitpfade oder andere Wege führen, auf denen Reiten erlaubt oder vorgesehen ist.

Reitwege können durch Reitersymbole, Richtungsmarkierungen oder Routenschilder gekennzeichnet sein. Andere Verkehrsteilnehmer, die den Weg benutzen oder kreuzen, sollten in der Nähe von Pferden besonders vorsichtig sein und Handlungen vermeiden, die die Tiere erschrecken könnten.

Reitweg
Verkehrszeichen für einen Reitweg. (Niederlande)
Wikimedia.org • Xavier66 • CC BY-SA
Dürfen andere Verkehrsteilnehmer einen Reitweg benutzen?

Dies hängt von der Route und den örtlichen Regeln ab. Manche Wege sind Reitern vorbehalten, andere werden gemeinsam mit Fußgängern, Radfahrern oder anderen zugelassenen Nutzern benutzt.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 215; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section D II.6 and II.11; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 8–9; international framework subject to national law

172. Pferd

Ein Pferd ist ein großes domestiziertes Tier, das geritten, geführt oder zum Ziehen einer Kutsche oder eines anderen Fahrzeugs eingesetzt werden kann. Pferde können auf öffentlichen Straßen, Reitwegen, ländlichen Strecken und an Querungsstellen auftreten, wo Reiter oder Pferdefuhrwerke mit anderem Verkehr zusammentreffen.

Fahrer sollten sich einem Pferd mit reduzierter Geschwindigkeit und ausreichendem Abstand nähern und plötzlichen Lärm oder Bewegungen vermeiden, die das Tier erschrecken könnten. Auch Reiter und Personen, die Pferde führen, müssen die für sie geltenden Verkehrsregeln beachten.

Pferd
Wildpferd beim Überqueren einer Straße auf Assateague Island. (Maryland, Vereinigte Staaten)
Wikimedia.org • Bill Price III • CC BY

173. Personalausweis

Ein Personalausweis ist ein amtliches Dokument zum Nachweis der Identität einer Person. Er wird normalerweise von einer staatlichen oder anderen zuständigen Behörde ausgestellt und enthält Identitätsangaben wie Name, Geburtsdatum, Foto sowie eine eindeutige Dokument- oder Identifikationsnummer.

Personalausweise können für Identitätskontrollen, Verwaltungsverfahren, Reisen oder den Zugang zu Dienstleistungen erforderlich sein. Pflicht zum Besitz oder Mitführen, enthaltene Angaben und die Frage, ob das Dokument als Reisedokument verwendet werden kann, unterscheiden sich je nach Land.

Beispiel eines argentinischen Personalausweises.
Wikimedia.org • Argentina Government • CC BY
Was ist ein Identitätsausweis?

Ein Identitätsausweis ist ein amtliches Dokument zum Nachweis der Identität einer Person. Er wird normalerweise von einer Regierung oder einer anderen zuständigen Behörde ausgestellt.

🔗 consilium.europa.eu • EU Council PRADO, current Belgian identity card

🔗 consilium.europa.eu • EU Council, PRADO identity-document glossary, 2022

🔗 finland.diplomatie.belgium.be • Belgian Foreign Affairs, identity card and loss procedure, September 2026

Welche Angaben enthält ein Identitätsausweis?

Identitätsausweise enthalten häufig Angaben wie Name, Foto, Geburtsdatum und Identifikations- oder Dokumentennummer des Inhabers. Die genauen Angaben unterscheiden sich je nach Land.

🔗 consilium.europa.eu • EU Council PRADO, current Belgian identity card

🔗 consilium.europa.eu • EU Council, PRADO identity-document glossary, 2022

🔗 finland.diplomatie.belgium.be • Belgian Foreign Affairs, identity card and loss procedure, September 2026

Was sollten Sie tun, wenn Ihr Identitätsausweis verloren geht oder gestohlen wird?

Melden Sie Verlust oder Diebstahl nach dem Verfahren des ausstellenden Landes, damit das Dokument für ungültig erklärt oder gesperrt und ein Ersatz beantragt werden kann.

🔗 consilium.europa.eu • EU Council PRADO, current Belgian identity card

🔗 consilium.europa.eu • EU Council, PRADO identity-document glossary, 2022

🔗 finland.diplomatie.belgium.be • Belgian Foreign Affairs, identity card and loss procedure, September 2026

174. Brandgefahr

Ein Warnzeichen vor Brandgefahr weist darauf hin, dass in oder nahe einem Gebiet ein erhöhtes Brandrisiko besteht. Es kann dort verwendet werden, wo trockene Vegetation, brennbare Stoffe oder andere Bedingungen Brände besonders wahrscheinlich machen oder besondere Vorsicht erfordern.

Aussehen und rechtliche Bedeutung solcher Zeichen unterscheiden sich je nach Land. Fahrer sollten Handlungen vermeiden, die einen Brand auslösen könnten, begleitende Beschränkungen beachten und auf Rauch, Flammen oder Einsatzkräfte achten.

Hinweisschild zur Brandgefahr. (Yonne, Frankreich)
Wikimedia.org • Benoît Prieur • CC0
Was bedeutet ein Brandgefahrzeichen?

Es warnt davor, dass die Bedingungen im oder nahe dem Gebiet eine erhöhte Brandgefahr schaffen. Fahrer sollten besonders vorsichtig sein und alles vermeiden, was Vegetation, Kraftstoff oder anderes brennbares Material entzünden könnte.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, overheated engines, fire and fuel risks; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 5–7 and 13; international framework subject to national law

Was sollten Sie bei einem Brandgefahrzeichen tun?

Bleiben Sie aufmerksam, beachten Sie begleitende Beschränkungen und vermeiden Sie Handlungen, die einen Brand verursachen könnten. Beeinträchtigen ein aktiver Brand oder Rauch die Straße, verringern Sie Ihre Gefährdung und folgen Sie den Anweisungen der Rettungsdienste oder Straßenbehörden.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, overheated engines, fire and fuel risks; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 5–7 and 13; international framework subject to national law

175. Anliegerverkehr

Anliegerverkehr ist Verkehr, der eine bestimmte Straße oder ein Gebiet erreichen muss, weil die Fahrt dort beginnt, endet oder einen Zwischenhalt erfordert, und nicht lediglich hindurchführt. Straßen können auf Anliegerverkehr beschränkt werden, um unnötigen Durchgangsverkehr zu verringern.

Die genaue Bedeutung richtet sich nach den nationalen Verkehrsregeln. Häufig umfasst sie Anwohner, Besucher, Lieferverkehr und Fahrzeuge, die innerhalb des beschränkten Bereichs Dienstleistungen erbringen.

Nur Anliegerverkehr. (Glandore, Australien)
Wikimedia.org • RegionVisitor90 • CC0
Was bedeutet örtlicher Verkehr?

Örtlicher Verkehr bezeichnet grundsätzlich Fahrzeuge, die einen berechtigten Grund haben, eine bestimmte Straße oder ein Gebiet zu befahren, etwa um eine dort gelegene Wohnung, einen Betrieb, eine Lieferadresse oder ein anderes Ziel zu erreichen.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section G V.5; sign-system reference

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • US FHWA, MUTCD 11th Edition with Revision 1 (December 2025), section 2B.63, road closures and local traffic; US example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 5–7; international framework subject to national law

Wer darf eine auf örtlichen Verkehr beschränkte Straße befahren?

Dies hängt von den nationalen Regeln und den vorhandenen Schildern ab. Anwohner, Besucher, Lieferverkehr, Rettungsdienste und bestimmte Dienstfahrzeuge sind häufig zugelassen. Die genauen Kategorien unterscheiden sich jedoch je nach Land.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section G V.5; sign-system reference

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • US FHWA, MUTCD 11th Edition with Revision 1 (December 2025), section 2B.63, road closures and local traffic; US example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 5–7; international framework subject to national law