1. La historia del proyecto

El proyecto comenzó con rijbewijs-online.be, un sitio web belga creado para ayudar a los alumnos a comprender la teoría de la conducción y prepararse para el examen del permiso de conducir.

Más adelante, evolucionó hasta convertirse en traffic-rules.com, una plataforma internacional destinada a facilitar el acceso a la educación vial a alumnos de numerosos países y en varios idiomas.

Lo que comenzó como un proyecto personal se ha convertido gradualmente en un recurso educativo más amplio que incluye normas de tráfico, señales de tráfico, cuestionarios, ilustraciones e información práctica sobre seguridad vial.

2. Nuestra misión

Nuestra misión es hacer que las normas de tráfico sean más fáciles de comprender y recordar.

La teoría de la conducción puede resultar difícil porque combina normas legales, señales de tráfico, principios de seguridad y situaciones prácticas. Traffic Rules presenta esta información mediante explicaciones breves, ejemplos visuales, aprendizaje basado en imágenes y cuestionarios.

El objetivo no es únicamente ayudar a los alumnos a prepararse para un examen, sino también mejorar su comprensión de un comportamiento seguro y responsable en la vía pública.

3. Qué ofrecen los Sitios web

Los Sitios web pueden ofrecer:

• explicaciones sobre normas de tráfico importantes;
• resúmenes de las señales de tráfico y sus significados;
• contenido educativo basado en imágenes;
• cuestionarios de práctica y preguntas de verdadero o falso;
• material sobre teoría de la conducción y preparación para exámenes;
• consejos de seguridad vial para conductores, ciclistas, peatones y otros usuarios de la vía;
• contenido adaptado a distintos países, idiomas y sistemas de circulación.

El contenido puede ampliarse, corregirse o reorganizarse a medida que evolucione el proyecto.

4. Cómo se prepara el contenido

Procuramos presentar la información de una forma sencilla, neutral y práctica, sin utilizar lenguaje técnico innecesario.

Las normas de tráfico y las señales pueden variar de un país a otro. Por este motivo, el contenido se prepara y organiza por países siempre que sea posible. Procuramos utilizar legislación oficial, información gubernamental y fuentes reconocidas de seguridad vial cuando estén disponibles.

Las explicaciones e ilustraciones educativas pueden simplificar situaciones complejas para que el principio de seguridad principal sea más fácil de comprender. Dicha simplificación no sustituye el texto exacto de la legislación aplicable.

5. Fuentes

El proyecto utiliza y consulta distintos tipos de fuentes, entre las que pueden incluirse:

• sitios web oficiales de organismos públicos y organizaciones de seguridad vial;
• legislación nacional de tráfico e información sobre permisos de conducir;
• normas oficiales o reconocidas relativas a las señales de tráfico;
• proyectos de Wikipedia y Wikimedia;
• material educativo con licencias Creative Commons y contenido de dominio público;
• vídeos educativos y otros materiales de referencia disponibles públicamente;
• explicaciones, cuestionarios, ilustraciones y contenido original creado para el proyecto.

Cuando se reutilice, adapte o integre material de terceros, la fuente, licencia o atribución correspondiente podrá indicarse en la página pertinente o mediante la plataforma original.

6. Exactitud y normas locales

Procuramos mantener la información útil y correcta, pero la legislación de tráfico, las señales, los requisitos de los exámenes y las orientaciones oficiales pueden cambiar.

Los Sitios web son recursos educativos y no son sitios web oficiales de organismos públicos, autoescuelas ni servicios de asesoramiento jurídico. Los usuarios deben seguir siempre la legislación local vigente, las señales oficiales, las instrucciones de las autoridades competentes y las indicaciones de instructores de conducción cualificados.

Si alguna información de los Sitios web entra en conflicto con la legislación vigente o una instrucción oficial, prevalecerá la norma o instrucción oficial.

7. Independiente y no político

Traffic Rules es un proyecto educativo independiente y no político.

El proyecto no es gestionado, respaldado ni está afiliado a una autoridad pública, organismo examinador, autoescuela, fabricante de vehículos u organización política, salvo que se indique expresamente lo contrario.

Las referencias a países, autoridades, organizaciones, productos o servicios se proporcionan únicamente con fines educativos, informativos o técnicos.

8. Comentarios y correcciones

La educación vial es un tema amplio, y las normas locales pueden cambiar o requerir aclaraciones adicionales. Agradecemos los comentarios constructivos, las solicitudes de corrección y las comunicaciones sobre información desactualizada o poco clara.

Al informar de un posible error, indica la página, el país y la norma correspondientes y, cuando sea posible, incluye un enlace a una fuente oficial.

Puedes ponerte en contacto con nosotros a través de hostmaster@traffic-rules.com.

9. Acerca del creador

Traffic Rules fue creado y es mantenido por Wouter Cools, un desarrollador web de Bélgica.

El proyecto combina el interés por el desarrollo web, el aprendizaje visual y la educación en seguridad vial. Su objetivo a largo plazo es crear un recurso internacional práctico que ayude a los alumnos a comprender las normas de tráfico y prepararse para el examen teórico de conducir.