ResaltoNepal

Nuestro libro ilustrado explica las normas y señales de tráfico de Nepal e incluye consejos de seguridad vial y respuestas a preguntas frecuentes.

Solo con fines informativos. Sigue siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


1. Resalto

Un resalto es un dispositivo elevado de calmado del tráfico colocado a través de toda o parte de una carretera para obligar a los conductores a reducir la velocidad. Se utiliza habitualmente cerca de escuelas, zonas residenciales, pasos de peatones y otros lugares donde son necesarias velocidades bajas.

Los conductores deben reducir la velocidad antes de llegar al resalto y cruzarlo de forma suave y controlada. Pasar demasiado rápido puede reducir el control del vehículo, causar molestias a los ocupantes y dañar el vehículo.

¿Cómo reconozco y afronto un resalto en Nepal?

Busque superficie elevada, advertencias, marcas y órdenes de velocidad independientes. Un dispositivo de calmado puede integrar un paso o cruce elevado; identifique la configuración y los usuarios que pueden utilizarlo.

🔗 dor.gov.np • Advertencias B31, badén, y B23, paso peatonal; regulación del paso independiente

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Policía de Tráfico — orientación para conductores: respetar señales, velocidad permitida y conducción segura

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Policía de Tráfico — orientación peatonal y pasos designados

Advertencia de resalto. Advertencia de resalto.

English • Traffic sign B31 • Hump ahead. A raised section of road or speed hump lies ahead. Slow down before reaching it.

नेपाली • B31 • अगाडि उचालिएको भाग। अगाडि सडकमा उचालिएको भाग वा स्पिड ब्रेकर छ। त्यसअघि गति घटाउनुहोस्।

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B31 • PDF पृष्ठ 111

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-14. Wikimedia original unmodified.

¿A qué velocidad debo pasar un dispositivo elevado en Nepal?

Respete el límite aplicable y reduzca más por el dispositivo, la visibilidad y otros usuarios. No suponga que tiene la misma regla numérica que en otro país; una aproximación segura puede ser muy inferior al máximo de la vía.

🔗 dor.gov.np • Advertencias B31, badén, y B23, paso peatonal; regulación del paso independiente

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Policía de Tráfico — orientación para conductores: respetar señales, velocidad permitida y conducción segura

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Policía de Tráfico — orientación peatonal y pasos designados

¿Concede una calzada elevada prioridad a los peatones en Nepal?

Un dispositivo elevado por sí solo no identifica prioridad peatonal. Si incorpora un paso, aplique su regulación y las normas nacionales. La Policía de Tráfico de Nepal aconseja utilizar pasos de cebra, pasarelas y pasos inferiores si existen y respetar los semáforos. Los conductores deben reducir y prepararse para detenerse donde puedan entrar personas en la vía.

🔗 dor.gov.np • Advertencias B31, badén, y B23, paso peatonal; regulación del paso independiente

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Policía de Tráfico — orientación para conductores: respetar señales, velocidad permitida y conducción segura

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Policía de Tráfico — orientación peatonal y pasos designados