Panneaux de signalisationSlovénie
Règles de circulation
Slovénie
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indication
Panneaux additionnelsPanneaux de signalisation
Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider les conducteurs, les cyclistes et les piétons, de les avertir ou de réglementer leur circulation. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs. On trouve notamment les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chaque type étant conçu pour être rapidement reconnu et clairement compris.
Comment les signaux routiers sont-ils regroupés en Slovénie ?
Le règlement couvre signaux de danger, prescriptions explicites, informations et compléments, avec des marquages et d’autres dispositifs.
Une limitation temporaire de chantier est-elle obligatoire en Slovénie ?
Toute limitation temporaire réglementaire autorisée doit être respectée. Un avertissement de travaux seul ne crée pas une nouvelle vitesse chiffrée, mais les conditions peuvent imposer de ralentir.
151. Fin de la déviation par le terre-plein central
Ce panneau indique que la circulation est redirigée par une ouverture dans le terre-plein central vers son tracé normal. Suivez la direction affichée et les marquages temporaires jusqu’à la fin de la déviation.
English • Traffic sign 3305-1 • Traffic transferred to the other carriageway. The direction and arrangement where traffic flows are fully transferred from one carriageway to the other and back to the original carriageway.
Slovenščina • Prometni znak 3305-1 • Preusmeritev prometa na drugo smerno vozišče. Smer in način, kadar so prometni tokovi v celoti preusmerjeni z enega smernega vozišča na drugo in nazaj na prvotno smerno vozišče.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 19. člen • preglednica 11 • 3305-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 3305-1
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-03. Wikimedia original unmodified.
152. Stationnement autorisé
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est autorisé. Stationnement autorisé signifie que les conducteurs peuvent s'arrêter et laisser leur véhicule dans une zone désignée pour une durée déterminée, tout en respectant la réglementation locale. Le stationnement peut être gratuit ou payant, souvent réglementé par : panneaux, horodateurs ou permis.
English • Traffic sign 2436 • Car park. An area laid out for parking vehicles.
Slovenščina • Prometni znak 2436 • Parkirišče. Prostor, urejen za parkiranje vozil.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2436 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2436
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.
153. Stationnement autorisé uniquement si vous payez
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement n'est autorisé qu'après paiement. Stationnement autorisé uniquement après paiement signifie que vous pouvez vous garer dans la zone désignée seulement après avoir payé la redevance requise, généralement via des horodateurs, des bornes de paiement ou des applications mobiles. Payez avant ou immédiatement après vous être garé et affichez visiblement le ticket ou le reçu si nécessaire.
Sources
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.
154. Contrôle de vitesse par tronçon
Ce panneau de signalisation indique un contrôle de vitesse par tronçon. Le contrôle de vitesse par tronçon (également appelé contrôle de vitesse moyenne) est un système de contrôle routier mesurant la vitesse moyenne d’un véhicule sur une certaine distance afin d’assurer le respect des limitations de vitesse. Encourage les conducteurs à maintenir une vitesse régulière et conforme sur de longues distances.
English • Traffic sign 3214 • Speed measurement. A location with fixed equipment for detecting and proving that the maximum permitted speed has been exceeded lies ahead. If the equipment measures over a section rather than at one point, supplementary sign 4103-1 is added.
Slovenščina • Prometni znak 3214 • Merjenje hitrosti. Bližina mesta, kjer so nameščene stacionarne naprave za odkrivanje in dokazovanje presežene najvišje dovoljene hitrosti. Če se odkrivanje in dokazovanje presežene najvišje dovoljene hitrosti z napravo ne izvaja ne enem mestu, ampak na delu ceste, je znaku dodan dopolnilni znak 4103-1.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 19. člen • preglednica 11 • 3214 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 3214
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-05. Wikimedia original unmodified.
155. Configuration du carrefour
Ce panneau montre la forme ou la configuration d’un carrefour à venir. Le schéma indique comment la route d’approche et les routes raccordées sont disposées.
English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4201
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
156. Configuration du carrefour
Ce panneau montre la forme ou la configuration d’un carrefour à venir. Le schéma indique comment la route d’approche et les routes raccordées sont disposées.
English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4201
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
157. Pour les enfants
Le panonceau pour enfants est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que la signification du panneau concerne spécifiquement les enfants. Il précise ou insiste sur le fait que le panneau principal s’applique aux enfants ou aux zones où leur présence est probable.
Sources
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
158. Pour les personnes handicapées
Le panonceau pour personnes handicapées est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation concerne spécifiquement les personnes en situation de handicap. Il précise que le panneau principal s’adresse uniquement aux personnes handicapées, généralement titulaires d’une carte officielle d’invalidité.
Sources
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
159. Pour crapauds
Le panonceau pour les crapauds est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle ou l’avertissement concerne spécifiquement les crapauds, généralement lors des migrations saisonnières où de nombreux crapauds traversent les routes.
Sources
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia' • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
160. Pour camions
Le panonceau pour camions est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux camions. Cela inclut les petits camions, les poids lourds, les camions articulés et les véhicules de livraison.
English • Supplementary plate 4501-7 • Vehicle and road-user categories. The types of vehicle and road user to which the supplementary sign applies.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4501-7 • Vrsta vozil in udeležencev, na katera se dopolnilni znak nanaša.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4501-7 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 22/2025 • 4501-7
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4501-7, PDF page 66. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
161. Résidents autorisés
Un panonceau supplémentaire résidents autorisés est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les résidents sont exemptés de la restriction indiquée au-dessus. La restriction (ex : interdiction d’entrer, de stationner ou de circuler) ne s’applique pas aux résidents locaux — généralement ceux vivant dans la zone concernée. Peut inclure les mentions : « Résidents autorisés », « Sauf riverains », « Réservé aux résidents ».
English • Supplementary plate 4601 • Exempt vehicle and road-user categories. The types of vehicle and other road user exempt from the express instruction indicated by the traffic sign. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4601 • Vrsta vozil in drugih udeležencev cestnega prometa, ki so izjema glede na s prometnim znakom označeno izrecno odredbo. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4601 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4601
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
162. Circulation à double sens
Un panneau supplémentaire circulation dans les deux sens est placé sous un panneau principal pour informer les conducteurs que des véhicules circulent dans les deux sens sur la route ou la voie à venir. Ce panneau alerte les conducteurs afin qu'ils adaptent leur vitesse et leur conduite, surtout si la section précédente était à sens unique.
English • Supplementary plate 4304-2 • Longitudinal extent of application. The distance before (4304), beyond (4304-1), or both before and beyond the sign (4304-2) over which the indicated prohibition or restriction applies along the road.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4304-2 • Razdalja pred (4304), za (4304-1) oziroma pred in za znakom (4304-2), kjer velja v vzdolžni smeri s prometnim znakom označena prepoved ali omejitev.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4304-2 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4304-2
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
163. mètres à gauche
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal se rapporte à un emplacement situé à la distance indiquée vers la gauche.
English • Supplementary plate 4303 • Lateral extent of application. The distance to the left (4303), right (4303-1), or both sides (4303-2) of the traffic sign over which the indicated prohibition or restriction applies transversely.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4303 • Razdalja levo (4303), desno (4303-1) oziroma obojestransko (4303-2) od prometnega znaka, kjer velja v prečni smeri s prometnim znakom označena prepoved ali omejitev.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4303 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4303
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4303, PDF page 64. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
164. mètres à gauche ou à droite
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal se rapporte à des emplacements situés à la distance indiquée à gauche et à droite.
English • Supplementary plate 4303-2 • Lateral extent of application. The distance to the left (4303), right (4303-1), or both sides (4303-2) of the traffic sign over which the indicated prohibition or restriction applies transversely.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4303-2 • Razdalja levo (4303), desno (4303-1) oziroma obojestransko (4303-2) od prometnega znaka, kjer velja v prečni smeri s prometnim znakom označena prepoved ali omejitev.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4303-2 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4303-2
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
165. mètres à droite
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal se rapporte à un emplacement situé à la distance indiquée vers la droite.
English • Supplementary plate 4303-1 • Lateral extent of application. The distance to the left (4303), right (4303-1), or both sides (4303-2) of the traffic sign over which the indicated prohibition or restriction applies transversely.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4303-1 • Razdalja levo (4303), desno (4303-1) oziroma obojestransko (4303-2) od prometnega znaka, kjer velja v prečni smeri s prometnim znakom označena prepoved ali omejitev.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4303-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4303-1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4303-1, PDF page 64. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
166. Début d’application de la règle
Un panonceau début d’application de la règle est placé sous un panneau principal pour indiquer que l'effet, la réglementation ou la zone commence immédiatement à cet endroit.
English • Supplementary plate 4401 • Beginning or end of application. The road location where the danger or express instruction indicated by the traffic sign begins (4401) or ends (4401-1). Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4401 • Mesto na cesti, kjer se začne (4401) oziroma konča (4401-1) s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4401 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4401
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
167. Règle applicable
Un panonceau règle applicable est placé sous un panneau principal pour signaler que la réglementation, la restriction ou la zone indiquée par le panneau principal est en vigueur à partir de cet endroit.
Sources
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
168. Fin d’application de la règle
Un panonceau fin d’application de la règle est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou la zone indiquée par le panneau principal prend fin à cet endroit.
English • Supplementary plate 4401-1 • Beginning or end of application. The road location where the danger or express instruction indicated by the traffic sign begins (4401) or ends (4401-1). Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4401-1 • Mesto na cesti, kjer se začne (4401) oziroma konča (4401-1) s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4401-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4401-1
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
169. mètres plus loin
Ce panneau additionnel indique la distance entre le panneau principal et le point où commence le danger ou l’application de la règle ou de l’information indiquée. La distance est exprimée en mètres.
English • Supplementary plate 4101 • Distance. The distance between the traffic sign and the beginning of the road section or location to which it relates.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4101 • Razdalja med prometnim znakom in začetkom dela ceste oziroma mestom, na katero se prometni znak nanaša.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4101 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4101
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4101, PDF page 62. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
170. Arrêt mètres plus loin
Ce panneau additionnel annonce un panneau STOP à la distance indiquée. La valeur affichée donne la distance jusqu’au prochain panneau STOP.
English • Supplementary plate 4102 • Distance to compulsory stop. The distance to the location where vehicles must stop.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4102 • Razdalja do mesta, kjer je obvezna ustavitev vozila.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4102 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4102
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
171. Prochaine station-service dans kilomètres
Ce panneau additionnel indique la distance jusqu’à la prochaine station-service. La valeur affichée est exprimée en kilomètres.
English • Supplementary plate 4808 • Distance to the next fuel station. The distance to the next station supplying vehicle fuel.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4808 • Oddaljenost do naslednje postaje za oskrbo vozil z gorivi.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4808 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4808
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4808, PDF page 69. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
172. Sur mètres
Ce panneau additionnel indique la longueur de la section à laquelle s’applique le panneau principal. La longueur est exprimée en mètres.
English • Supplementary plate 4103 • Length of section. The length of the road section affected by the danger or express instruction indicated by the traffic sign.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4103 • Dolžina dela ceste, kjer je s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4103 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4103
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
173. Configuration du carrefour
Le panonceau forme du carrefour est placé sous un panneau principal pour indiquer la forme ou l’agencement spécifique d’un carrefour à venir. Il montre la configuration de l’intersection (par exemple, intersection en T, carrefour décalé, croisement classique).
English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4201
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
174. Configuration du carrefour
Le panonceau forme du carrefour est placé sous un panneau principal pour indiquer la forme ou l’agencement spécifique d’un carrefour à venir. Il montre la configuration de l’intersection (par exemple, intersection en T, carrefour décalé, croisement classique).
English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4201
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
175. Stationnement en créneau sur le trottoir
Un panonceau stationnement en créneau sur le trottoir est placé sous un panneau principal pour indiquer que le stationnement en créneau sur le trottoir est autorisé dans la zone concernée.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
176. Stationnement en créneau partiellement sur le trottoir
Un panonceau stationnement en créneau partiel sur le trottoir est placé sous un panneau principal pour signaler que les véhicules sont autorisés à se garer en créneau, une partie sur le trottoir et une partie sur la chaussée.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
177. Stationnement en créneau sur la chaussée
Un panonceau stationnement en créneau sur la chaussée est placé sous un panneau principal pour signaler que les véhicules doivent se garer en créneau, parallèlement au trottoir ou à la bordure, entièrement sur la chaussée.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
178. Stationnement perpendiculaire sur le trottoir
Un panonceau supplémentaire stationnement perpendiculaire sur le trottoir est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les véhicules sont autorisés à se garer perpendiculairement à la bordure, entièrement sur le trottoir.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
179. Stationnement perpendiculaire partiel sur le trottoir
Un panonceau supplémentaire stationnement perpendiculaire partiellement sur le trottoir est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les véhicules sont autorisés à se garer perpendiculairement à la bordure en partie sur le trottoir et en partie sur la chaussée.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
180. Stationnement perpendiculaire sur la chaussée
Un panonceau supplémentaire stationnement perpendiculaire sur la chaussée est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les véhicules doivent se garer perpendiculairement à la bordure ou à l’accotement, entièrement sur la chaussée.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
181. Remorquage en cas de stationnement illégal
Un panonceau enlèvement en cas de stationnement illégal est placé sous un panneau principal pour avertir que les véhicules stationnés illégalement seront enlevés.
English • Supplementary plate 4302 • Vehicle removal. Removal of vehicles parked or stopped contrary to the traffic arrangements.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4302 • Odvoz vozil, ki so parkirana ali ustavljena v nasprotju s prometno ureditvijo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4302 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4302
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4302, PDF page 64. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
182. Durant la période indiquée
Un panonceau pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, l’interdiction ou l’instruction ne s’applique que durant les plages horaires affichées sur le panneau.
English • Supplementary plate 4402 • Times of application. The time during which an express instruction or information applies if it does not apply continuously.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4402 • Čas, v katerem velja izrecna odredba ali obvestilo, če ta ne velja stalno.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4402 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4402
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4402, PDF page 65. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
183. Ornières
Le panonceau ornières avertit les conducteurs de la présence de rainures ou d’ornières dans la chaussée causées par le passage répété de véhicules. Signale une chaussée irrégulière avec des ornières pouvant provoquer de l’inconfort ou une perte de contrôle, notamment à vitesse élevée.
English • Supplementary plate 4701 • Wheel ruts. Wheel ruts in the carriageway, with the length of the damaged road section indicated.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4701 • Kolesnice na vozišču s podatkom o dolžini odseka poškodovanega vozišča.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4701 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4701
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
184. Travaux de marquage au sol
Le panonceau marquage au sol avertit les conducteurs que des travaux de marquage ou de rafraîchissement des lignes au sol ont lieu un peu plus loin. Il avertit de travaux routiers concernant le marquage au sol.
English • Supplementary plate 4704 • Road-marking work. Work relating to road markings.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4704 • Izvajanje del v zvezi z označbami na vozišču.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4704 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4704
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
185. Chasse-neige
Le panonceau chasse-neige avertit les conducteurs que des chasse-neige peuvent intervenir en amont et que la prudence s’impose. Aide à éviter les collisions avec les engins d’entretien hivernal. Placement fréquent : routes en période de déneigement.
English • Supplementary plate 4703 • Snow and ice clearance. The road location from which snow is removed from the carriageway or a section of it, or work is carried out to prevent or remove ice by spreading material on the carriageway.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4703 • Mesto na cesti, od koder se z vozišča ceste ali njenega dela odstranjuje sneg ali izvajajo dela v zvezi s preprečevanjem nastanka ali odpravljanja poledice (posipanje vozišča).
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4703 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4703
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
186. Neige
Le panneau supplémentaire neige avertit les conducteurs que la route à venir peut être affectée par des conditions neigeuses, ce qui peut impacter la sécurité et le contrôle du véhicule. Il alerte sur la présence ou la probabilité de routes enneigées. Il encourage à réduire la vitesse, à augmenter la distance de sécurité et à conduire prudemment.
English • Supplementary plate 4403-1 • Weather conditions. The weather conditions in which the danger or express instruction indicated by the traffic sign applies: rain (4403), snow (4403-1), rain and snow (4403-2), or ice (4403-3).
Slovenščina • Dopolnilni znak 4403-1 • Vremenske razmere (4403 – dež, 4403-1 – sneg, 4403-2 – dež in sneg, 4403-3 – poledica), v katerih velja s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4403-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4403-1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4403-1, PDF page 65. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
187. Mouillé
Le panonceau chaussée mouillée avertit les conducteurs que la chaussée à venir peut être mouillée et glissante, augmentant le risque de perte d’adhérence. Aide à prévenir les accidents dus à l’aquaplanage ou aux dérapages.
English • Supplementary plate 4403 • Weather conditions. The weather conditions in which the danger or express instruction indicated by the traffic sign applies: rain (4403), snow (4403-1), rain and snow (4403-2), or ice (4403-3).
Slovenščina • Dopolnilni znak 4403 • Vremenske razmere (4403 – dež, 4403-1 – sneg, 4403-2 – dež in sneg, 4403-3 – poledica), v katerih velja s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4403 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4403
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4403, PDF page 65. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
