Panneaux de signalisationMonde entier

Monde entier : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


26. Arrêt de bus

Un arrêt de bus est un endroit désigné où les autobus s’arrêtent pour permettre aux passagers de monter ou de descendre. Il peut être identifié par un panneau, un abri, un quai surélevé, un marquage routier ou une autre infrastructure de transport public et peut se trouver au bord de la route ou dans une zone d’arrêt spécialement aménagée.

Les conducteurs qui approchent d’un arrêt de bus doivent surveiller attentivement les autobus, les piétons et les passagers qui traversent ou pénètrent sur la chaussée. Des restrictions d’arrêt ou de stationnement peuvent s’appliquer autour des arrêts afin de maintenir la zone accessible et visible.

Arrêt d’autobus. (Baksa, Hongrie)
Wikimedia.org • Györkő Zsombor • CC BY-SA

27. Impasse

Une impasse est une route qui ne constitue pas un itinéraire de transit pour certains ou tous les véhicules. Elle peut se terminer complètement, aboutir à une barrière ou se poursuivre sous forme de chemin accessible uniquement à certains usagers.

Les conducteurs peuvent normalement entrer dans une impasse pour accéder à des habitations, commerces, places de stationnement ou autres destinations, mais ils doivent être prêts à faire demi-tour ou à ressortir par le même itinéraire. Des panneaux peuvent indiquer que les piétons ou les cyclistes peuvent continuer au-delà du point où les véhicules à moteur ne le peuvent pas.

Rue en impasse. (quartier de Dravlje, Slovénie)
Wikimedia.org • Kasius Klej • CC BY
Qu’est-ce qu’une impasse ?

Une impasse est une route sans débouché pour tout ou partie des véhicules. Les véhicules qui y entrent doivent normalement repartir par le même chemin.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, sections E II.3 et G V.3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5–7, 13–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Comment reconnaître une impasse ?

Une impasse peut être indiquée par un panneau rectangulaire bleu représentant une route barrée à une extrémité. Couleur, dessin et symbole varient selon le pays.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, sections E II.3 et G V.3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5–7, 13–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Impasse. Impasse.

Un panneau d’impasse change-t-il la limite de vitesse ?

Non. La limite normale de la route, de la zone ou du panneau reste applicable. Ralentissez néanmoins si l’espace, la visibilité ou les piétons proches l’exigent.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, sections E II.3 et G V.3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5–7, 13–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Les règles de priorité diffèrent-elles dans une impasse ?

Non. Les feux, panneaux de priorité et règles ordinaires aux intersections restent applicables.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, sections E II.3 et G V.3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5–7, 13–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Que faire après être entré par erreur dans une impasse ?

Avancez prudemment jusqu’à un endroit adapté pour tourner. Faites demi-tour ou reculez uniquement après avoir vérifié soigneusement la présence de piétons, cyclistes, véhicules et autres obstacles.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, sections E II.3 et G V.3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5–7, 13–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

28. Panneau Stop

Un panneau Stop oblige les conducteurs à immobiliser complètement leur véhicule et à céder le passage avant de s’engager sur la route ou de la traverser. L’arrêt doit être effectué à la ligne d’arrêt ou à un autre emplacement prescrit par la loi.

Après l’arrêt, le conducteur ne peut repartir que lorsque cela peut être fait en toute sécurité et sans gêner la circulation prioritaire. Le panneau n’accorde pas la priorité au conducteur qui s’est arrêté.

Panneau d’arrêt à un passage à niveau. (Géorgie, États-Unis)
Wikimedia.org • Michael Rivera • CC BY-SA
Que signifie un panneau stop ?

Un panneau stop impose de marquer un arrêt complet et de céder le passage avant de repartir.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 10 et annexe 1, section B ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Arrêtez-vous et cédez le passage à tous les conducteurs. Arrêtez-vous et cédez le passage à tous les conducteurs.

Comment reconnaître un panneau stop ?

Un stop est généralement un panneau octogonal rouge portant le mot STOP. Certains pays utilisent un autre modèle légalement reconnu ; apprenez donc la signalisation locale.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 10 et annexe 1, section B ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Quelle différence entre stop et cédez-le-passage ?

Un stop impose toujours un arrêt complet. Un cédez-le-passage impose de laisser passer, mais permet normalement de continuer si la route est manifestement libre.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 10 et annexe 1, section B ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Un stop impose-t-il une limite de vitesse ?

Non. Il impose de s’arrêter et de céder le passage. La limite signalée ou générale normale reste applicable avant et après l’intersection.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 10 et annexe 1, section B ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Que faire si le stop est partiellement masqué ?

Si vous reconnaissez qu’un stop s’applique, ralentissez et respectez-le. Signalez les panneaux endommagés, masqués ou manquants à l’autorité routière responsable lorsque c’est approprié.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 10 et annexe 1, section B ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 18 ; cadre international sous réserve du droit national

29. Cédez le passage

Un panneau Cédez le passage oblige les conducteurs à laisser passer les usagers prioritaires avant de s’engager sur une route, de la traverser ou de la rejoindre. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, observer la circulation qui approche et s’arrêter si nécessaire.

Contrairement à un panneau Stop, un Cédez le passage n’impose pas toujours un arrêt complet. Le conducteur peut continuer sans s’arrêter uniquement si le passage est clairement libre et qu’aucun usager prioritaire n’est obligé de modifier sa vitesse ou sa trajectoire.

Panneau « Cédez le passage » à un giratoire. (Isère, France)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Que signifie un cédez-le-passage ?

Un cédez-le-passage impose de laisser passer d’abord les usagers prioritaires. Le conducteur doit ralentir et s’arrêter si nécessaire.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 10 et annexe 1, section B ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Cédez le passage à tous les conducteurs. Cédez le passage à tous les conducteurs.

Faut-il toujours s’arrêter au cédez-le-passage ?

Non. L’arrêt est nécessaire uniquement pour céder le passage ou obtenir une visibilité suffisante. Vous pouvez continuer lentement si la route est manifestement libre.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 10 et annexe 1, section B ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Quelle différence entre céder le passage et marquer le stop ?

Un stop impose toujours un arrêt complet. Un cédez-le-passage permet de continuer sans arrêt si la route est manifestement libre et la progression sûre.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 10 et annexe 1, section B ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Un cédez-le-passage change-t-il la limite de vitesse ?

Non. Il règle la priorité, pas la vitesse. Approchez néanmoins assez lentement pour observer et vous arrêter si nécessaire.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 10 et annexe 1, section B ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Comment céder le passage à un giratoire ?

De nombreuses entrées de giratoire comportent un cédez-le-passage imposant de laisser passer les véhicules déjà engagés. Respectez les panneaux présents, car les règles de priorité des giratoires varient selon le pays.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 10 et annexe 1, section B ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 18 ; cadre international sous réserve du droit national

30. Rond-point

Un rond-point est un aménagement circulaire dans lequel la circulation tourne autour d’un îlot central dans une direction déterminée. Les véhicules entrent et sortent par les routes raccordées, et la signalisation ou les règles locales déterminent la priorité.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, choisir une voie appropriée, observer tous les usagers et signaler leur sortie conformément aux règles applicables. Le sens de circulation, la priorité à l’entrée, l’utilisation des voies et les règles concernant les cyclistes et les piétons dépendent de la signalisation et de la réglementation locales.

Panneau de danger annonçant un giratoire. (Saint-Yorre, France)
Wikimedia.org • Tabl-trai • CC BY-SA
Qui a priorité dans un giratoire ?

Respectez les règles locales de priorité, les panneaux et les feux. Les entrants cèdent souvent le passage aux véhicules déjà engagés, mais la règle dépend du pays et de la configuration.

🔗 gov.uk • Royaume-Uni, Highway Code, règle 185; 🔗 wegcode.be • Code de la route belge, article 12.3.1

Sens obligatoire du rond-point. Sens obligatoire du rond-point.

Avertissement pour un rond-point. Avertissement pour un rond-point.

Comment aborder un giratoire ?

Choisissez votre sortie tôt, lisez les panneaux et marquages et adaptez votre vitesse. Vérifiez la position des autres usagers avant d’entrer.

🔗 gov.uk • Royaume-Uni, Highway Code, règles 184–185

Quelle voie utiliser ?

Suivez les flèches de voie et panneaux de destination. Choisissez une voie adaptée avant d’entrer et suivez-la vers votre sortie. Les règles précises de choix de voie varient selon le pays.

🔗 gov.uk • Royaume-Uni, Highway Code, règles 184 et 186; 🔗 wegcode.be • Code de la route belge, article 9.3.1

Quand utiliser les clignotants ?

Vérifiez les règles locales d’utilisation des clignotants. La Belgique impose le clignotant à la sortie, mais pas à l’entrée. Au Royaume-Uni, le signal à l’approche dépend de la sortie envisagée.

🔗 wegcode.be • Code de la route belge, article 19.2; 🔗 gov.uk • Royaume-Uni, Highway Code, règle 186

Comment changer de voie dans un giratoire ?

Vérifiez les rétroviseurs et les angles morts, signalez selon les obligations et déplacez-vous uniquement en sécurité. Le clignotant ne donne pas la priorité. Respectez les marquages et règles locales de manœuvre.

🔗 gov.uk • Royaume-Uni, Highway Code, règle 161; 🔗 wegcode.be • Code de la route belge, article 12.4

Que vérifier avant de sortir ?

Repérez les cyclistes, motocyclistes et piétons près de la sortie et évitez de couper la trajectoire d’un autre usager. Respectez les règles locales de traversée et de priorité.

🔗 gov.uk • Royaume-Uni, Highway Code, règles 186–187

31. Route prioritaire

Une route prioritaire est une route dont les usagers ont priorité sur les véhicules arrivant des routes qui la croisent. Elle est normalement identifiée par un panneau de route prioritaire, tandis qu’un panneau de fin indique où ce statut de route prioritaire prend fin.

Les conducteurs circulant sur une route prioritaire doivent néanmoins respecter les feux de circulation, les agents habilités, les limitations de vitesse, les passages et les règles de changement de direction. Avoir la priorité ne permet jamais de s’engager si cela crée un danger ou bloque une intersection.

Route prioritaire. (Genève, Suisse)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’une route prioritaire ?

Une route prioritaire donne normalement aux conducteurs la priorité sur les véhicules débouchant des routes latérales.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.3–4 et section A.19 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 18 et 21 ; cadre international sous réserve du droit national

Comment reconnaître une route prioritaire ?

Elle est normalement indiquée par un panneau de route prioritaire à son début ou à proximité. Un panneau de fin correspondant indique où cesse ce statut continu.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.3–4 et section A.19 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 18 et 21 ; cadre international sous réserve du droit national

Début d'une route prioritaire. Début d'une route prioritaire.

Fin de la route prioritaire. Fin de la route prioritaire.

Une intersection met-elle fin à une route prioritaire ?

Pas nécessairement. Une route prioritaire conserve souvent ce statut sur plusieurs intersections jusqu’à un panneau de fin ou un autre changement de priorité défini par la loi.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.3–4 et section A.19 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 18 et 21 ; cadre international sous réserve du droit national

Une route prioritaire a-t-elle une limite de vitesse particulière ?

Non. La limite générale, de zone ou signalée applicable reste en vigueur.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.3–4 et section A.19 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 18 et 21 ; cadre international sous réserve du droit national

Les piétons gardent-ils la priorité aux traversées ?

Oui, lorsque les règles de traversée applicables leur donnent la priorité. La priorité sur les routes latérales ne supprime pas les obligations envers les piétons.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.3–4 et section A.19 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 18 et 21 ; cadre international sous réserve du droit national

32. Rétrécissement de chaussée

Un rétrécissement de chaussée est une section où la largeur disponible de la route ou de la chaussée diminue. Le rétrécissement peut se produire des deux côtés, d’un seul côté, ou parce qu’une ou plusieurs voies se terminent.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, observer les véhicules arrivant en sens inverse et ceux circulant à côté, maintenir un espace latéral suffisant et s’insérer si nécessaire. Les panneaux d’avertissement ne déterminent pas toujours la priorité ; les conducteurs doivent donc respecter les panneaux de priorité, les marquages de voie et les règles locales de circulation.

Entrée du village de Saint-André avec un panneau de danger annonçant un rétrécissement de chaussée. (Savoie, France)
Wikimedia.org • Florian Pépellin • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’un rétrécissement de chaussée ?

Un rétrécissement est une section où la largeur utilisable de la route diminue. L’espace pour se croiser, s’insérer ou circuler à côté d’autres usagers peut être réduit.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Un panneau de rétrécissement impose-t-il une limite de vitesse ?

Non. Il avertit normalement d’un danger sans fixer de limite chiffrée. Ralentissez néanmoins si nécessaire pour passer en sécurité.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Avertissement pour un rétrécissement de la chaussée. Avertissement pour un rétrécissement de la chaussée.

Avertissement pour un rétrécissement à gauche. Avertissement pour un rétrécissement à gauche.

Avertissement pour un rétrécissement à droite. Avertissement pour un rétrécissement à droite.

Un panneau de rétrécissement détermine-t-il la priorité ?

Pas à lui seul. Des panneaux distincts, feux ou règles locales peuvent établir la priorité. À défaut, approchez prudemment et coopérez.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Que faire si un véhicule est déjà dans le rétrécissement ?

Laissez-lui assez d’espace pour quitter le passage étroit. Ne vous engagez pas si la largeur ne permet pas aux deux véhicules de se croiser en sécurité.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Que faire lorsque votre voie se termine ?

Vérifiez la voie voisine, signalez et insérez-vous en sécurité selon les règles locales. Ne forcez pas un autre conducteur à freiner ou à quitter la route.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

33. Priorité sur la circulation venant en sens inverse

La priorité sur la circulation venant en sens inverse signifie que les conducteurs circulant dans une direction ont priorité dans une section étroite sur ceux qui arrivent en sens opposé. La règle est normalement signalée par un panneau de priorité dans un sens et un panneau correspondant de cédez le passage dans l’autre.

Les conducteurs prioritaires doivent malgré tout approcher avec prudence et ne pas forcer le passage si la section est bloquée ou déjà occupée. Les panneaux règlent la priorité dans la section étroite, et non la vitesse, le stationnement ou la priorité aux intersections voisines.

Rétrécissement de chaussée où les véhicules venant en sens inverse doivent céder le passage. (Holzbrücke, Suisse)
Wikimedia.org • Xocolatl • CC BY-SA
Que signifie la priorité sur la circulation venant en sens inverse ?

Les conducteurs allant dans votre sens ont la priorité dans le passage étroit sur ceux venant en sens inverse.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.5–6 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–13 ; cadre international sous réserve du droit national

Le panneau donne-t-il priorité sur toute la route ?

Non. Cela concerne uniquement le passage étroit associé au panneau.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.5–6 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–13 ; cadre international sous réserve du droit national

Rétrécissement : priorité sur le trafic opposé. Rétrécissement : priorité sur le trafic opposé.

Impose-t-il une limite de vitesse ?

Non. Respectez la limitation applicable et approchez assez lentement pour vous arrêter en sécurité si le passage est occupé.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.5–6 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–13 ; cadre international sous réserve du droit national

La règle s’applique-t-elle aux cyclistes et motocyclistes ?

La règle s’applique normalement à tous les conducteurs, cyclistes et motocyclistes compris, mais le droit local peut définir précisément les usagers visés.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.5–6 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–13 ; cadre international sous réserve du droit national

Que faire en croisant un grand véhicule ?

Laissez davantage de largeur et de temps. Bus, camions et véhicules avec remorque peuvent avoir besoin de presque tout ou de tout l’espace disponible.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.5–6 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–13 ; cadre international sous réserve du droit national

34. Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse

Céder le passage à la circulation venant en sens inverse signifie que les conducteurs doivent laisser les véhicules arrivant en sens opposé franchir en premier une section étroite de la route. La règle est normalement indiquée par un panneau faisant face au sens qui doit céder et un panneau de priorité correspondant faisant face au trafic opposé.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et s’arrêter si nécessaire avant de s’engager dans le passage étroit. Ils ne peuvent continuer que lorsqu’ils peuvent le faire en toute sécurité et sans gêner le trafic venant en sens inverse qui est prioritaire.

Cédez le passage aux véhicules venant en sens inverse. (Genève, Suisse)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Que signifie céder le passage à la circulation venant en sens inverse ?

Vous devez laisser les conducteurs venant en sens inverse franchir le passage étroit en premier.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.5–6 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–13 ; cadre international sous réserve du droit national

Quel panneau voit la circulation à l’autre extrémité ?

Les conducteurs venant en sens inverse voient normalement un panneau correspondant indiquant leur priorité sur la circulation venant en sens inverse.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.5–6 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–13 ; cadre international sous réserve du droit national

Rétrécissement : cédez le passage au trafic opposé. Rétrécissement : cédez le passage au trafic opposé.

Faut-il toujours s’arrêter au panneau ?

Non. Arrêtez-vous uniquement si nécessaire pour céder le passage. Vous pouvez continuer prudemment si le passage est libre et qu’aucun usager prioritaire n’approche.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.5–6 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–13 ; cadre international sous réserve du droit national

Que faire lorsqu’un bus ou un camion approche ?

Arrêtez-vous avant le passage étroit et laissez davantage d’espace. Les grands véhicules peuvent nécessiter presque toute ou toute la largeur disponible.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.5–6 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–13 ; cadre international sous réserve du droit national

Le panneau impose-t-il une limite de vitesse ?

Non. Le panneau règle la priorité, pas la vitesse. Approchez néanmoins assez lentement pour observer les véhicules venant en sens inverse et vous arrêter en sécurité.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section B.5–6 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–13 ; cadre international sous réserve du droit national

35. Passage pour piétons

Un passage pour piétons est un emplacement désigné où les piétons peuvent traverser une route. Il est généralement indiqué par des marquages routiers, des panneaux, des signaux lumineux ou une combinaison de ces éléments.

Les conducteurs doivent l’aborder avec la prudence appropriée et céder le passage lorsque la loi locale l’exige. Les piétons doivent également observer la circulation qui approche et respecter les signaux pour piétons ou les instructions des agents habilités.

Passage pour piétons. (Berlin, Allemagne)
Wikimedia.org • Geoprofi Lars • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’un passage piéton ?

Un passage piéton est un endroit désigné pour traverser une route à pied. Il peut être réglé par des feux ou fonctionner sans eux.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 24 ; annexe 1, sections A.12 et E II.10 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 20–21 ; cadre international sous réserve du droit national

Comment reconnaître un passage piéton ?

Il peut être indiqué par des marquages blancs, des panneaux, des feux clignotants, des feux piétons ou une traversée surélevée. Son apparence varie selon le pays.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 24 ; annexe 1, sections A.12 et E II.10 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 20–21 ; cadre international sous réserve du droit national

Passage pour piétons. Passage pour piétons.

Attention, passage pour piétons. Attention, passage pour piétons.

Les piétons ont-ils toujours priorité ?

Pas universellement. La priorité dépend du droit local, des feux et du fait que le piéton traverse déjà ou se prépare clairement à traverser.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 24 ; annexe 1, sections A.12 et E II.10 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 20–21 ; cadre international sous réserve du droit national

Faut-il s’arrêter pour les piétons attendant près du passage ?

Cela dépend du droit local. Dans de nombreux pays, il faut céder le passage au piéton qui manifeste clairement son intention de traverser ou s’y prépare.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 24 ; annexe 1, sections A.12 et E II.10 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 20–21 ; cadre international sous réserve du droit national

Un passage piéton impose-t-il une limite de vitesse ?

Pas à lui seul. Respectez la limitation applicable et ralentissez davantage si nécessaire pour vous arrêter en sécurité.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 24 ; annexe 1, sections A.12 et E II.10 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 20–21 ; cadre international sous réserve du droit national

36. Passage à niveau

Un passage à niveau est un endroit où une route ou un chemin croise des voies ferrées au même niveau. Il peut être protégé par des barrières, des feux d’avertissement, des sonneries, des panneaux de signalisation ou une combinaison de ces dispositifs.

Les usagers doivent approcher avec prudence et ne jamais s’engager lorsqu’un train approche, que les signaux d’avertissement sont actifs ou que la sortie est bloquée. Ils doivent traverser sans délai et ne jamais s’arrêter, attendre ou se retrouver immobilisés sur les voies.

Panneau de danger annonçant un passage à niveau dans 30 mètres. (Chemnitz-Einsiedel, Allemagne)
Wikimedia.org • Kleeblatt187 • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’un passage à niveau ?

Un passage à niveau est un lieu où une route ou un chemin croise une voie ferrée au même niveau.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 19, passages à niveau ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, articles 33–36 et annexe 1, section A, panneaux de passages à niveau ; référence du système de signalisation

Quelle différence entre un passage avec et sans barrières ?

Un passage protégé utilise des barrières complètes ou partielles pour bloquer la circulation à l’approche d’un train. Sans barrières, il repose sur les panneaux, feux, sonneries ou l’observation de l’usager.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 19, passages à niveau ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, articles 33–36 et annexe 1, section A, panneaux de passages à niveau ; référence du système de signalisation

Avertissement pour un passage à niveau avec barrières. Avertissement pour un passage à niveau avec barrières.

Avertissement pour un passage à niveau sans barrières. Avertissement pour un passage à niveau sans barrières.

Avertissement pour un passage à niveau avec une voie ferrée. Avertissement pour un passage à niveau avec une voie ferrée.

Passage à niveau à plusieurs voies. Passage à niveau à plusieurs voies.

Faut-il toujours s’arrêter à un passage à niveau ?

Pas dans tous les cas. Arrêtez-vous lorsque les panneaux, signaux, barrières, une personne habilitée ou les règles nationales de votre véhicule l’exigent. Même sans arrêt obligatoire, approchez prudemment, vérifiez les trains et engagez-vous seulement si vous pouvez dégager entièrement les rails.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 19, passages à niveau ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, articles 33–36 et annexe 1, section A, panneaux de passages à niveau ; référence du système de signalisation

Que faire à un passage sans feux ni barrières ?

Ralentissez, regardez et écoutez attentivement des deux côtés et traversez uniquement après avoir vérifié qu’aucun train ou autre véhicule ferroviaire n’approche.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 19, passages à niveau ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, articles 33–36 et annexe 1, section A, panneaux de passages à niveau ; référence du système de signalisation

Les signaux du passage s’appliquent-ils aux piétons et cyclistes ?

Oui. Piétons et cyclistes doivent respecter barrières, feux, sonneries et personnel habilité comme les autres usagers.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 19, passages à niveau ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, articles 33–36 et annexe 1, section A, panneaux de passages à niveau ; référence du système de signalisation

37. Direction obligatoire

Un panneau de direction obligatoire impose aux conducteurs de circuler uniquement dans la direction ou l’une des directions indiquées par sa ou ses flèches. Il peut obliger à continuer tout droit, à tourner ou à contourner un obstacle par un côté déterminé.

Le panneau ne détermine pas à lui seul la priorité ou la vitesse. Les conducteurs doivent toujours utiliser la voie appropriée, signaler lorsque cela est requis et céder le passage conformément à la signalisation et à la réglementation locales.

Obligation de tourner à droite, sauf pour les cyclistes. (Wuppertal-Elberfeld, Allemagne)
Wikimedia.org • Atamari • CC BY-SA
Que signifie un panneau de direction obligatoire ?

Il impose de suivre la direction ou l’une des directions indiquées par les flèches.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section D II.1 et section C II.2–3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5, 14, 16 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Le panneau impose-t-il une limite de vitesse ?

Non. Respectez la limite générale, de zone ou signalée applicable et ralentissez si nécessaire pour effectuer le mouvement imposé en sécurité.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section D II.1 et section C II.2–3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5, 14, 16 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Le panneau donne-t-il la priorité ?

Non. Respectez toujours les feux, les panneaux de priorité et les règles ordinaires concernant les véhicules venant en sens inverse, piétons, cyclistes et autres usagers.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section D II.1 et section C II.2–3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5, 14, 16 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Une direction obligatoire peut-elle concerner une seule voie ?

Oui. Un panneau placé au-dessus d’une voie précise ou clairement associé à celle-ci s’applique normalement uniquement à ses usagers.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section D II.1 et section C II.2–3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5, 14, 16 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Faut-il utiliser un clignotant ?

Oui, lorsque le mouvement imposé implique de tourner ou de changer de position et que le droit local exige un signalement. Le panneau ne remplace pas l’obligation d’indiquer son intention.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section D II.1 et section C II.2–3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5, 14, 16 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

38. Interdiction de tourner

Une interdiction de tourner empêche les conducteurs de tourner dans la direction indiquée par un panneau de signalisation. Elle peut interdire de tourner à gauche, à droite ou de faire demi-tour à une intersection ou sur une section de route déterminée.

Les conducteurs doivent poursuivre par un itinéraire autorisé et respecter les flèches de voie ou les panneaux de direction obligatoire. Une interdiction de tourner ne détermine pas à elle seule la priorité ou la vitesse, et toute exemption concernant les cyclistes, les transports publics ou les autres usagers doit être expressément indiquée.

Interdiction de tourner à gauche pour les véhicules de plus de 6 tonnes. (Haute-Savoie, France)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’une interdiction de tourner ?

Une interdiction de tourner empêche d’effectuer un virage ou changement de direction précis indiqué par un panneau.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section D II.1 et section C II.2–3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5, 14, 16 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Une interdiction de tourner équivaut-elle à une direction obligatoire ?

Non. Un panneau d’interdiction indique un mouvement interdit. Un panneau de direction obligatoire indique la ou les directions à suivre.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section D II.1 et section C II.2–3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5, 14, 16 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Une interdiction de tourner change-t-elle la priorité ?

Non. Pour un autre mouvement autorisé, respectez toujours les feux, les panneaux de priorité et les règles ordinaires concernant les piétons, les cyclistes et les autres véhicules.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section D II.1 et section C II.2–3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5, 14, 16 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Une interdiction de tourner impose-t-elle une limite de vitesse ?

Non. La limite générale, de zone ou signalée applicable reste en vigueur.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section D II.1 et section C II.2–3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5, 14, 16 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

Faut-il utiliser un clignotant pour tourner dans une direction autorisée ?

Oui, lorsque le droit local l’exige. Signalez assez tôt pour communiquer votre intention et cessez de signaler après le mouvement.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section D II.1 et section C II.2–3 ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5, 14, 16 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

39. Zone scolaire

Une zone scolaire est une route ou un ensemble de routes proches d’une école où de nombreux enfants peuvent marcher, faire du vélo, traverser la route ou monter et descendre de véhicules. Elle peut être indiquée par des panneaux d’avertissement, des panneaux de zone, des marquages routiers, des dispositifs de modération de la circulation ou des feux clignotants.

Des limitations de vitesse particulières, des restrictions de stationnement ou des règles d’accès peuvent s’appliquer en permanence ou seulement aux heures d’arrivée et de sortie de l’école. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, surveiller attentivement les enfants et être prêts à s’arrêter.

Panneau de danger annonçant la présence d’enfants. (Lyon, France)
Wikimedia.org • Sebleouf • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’une zone scolaire ?

Une zone scolaire est une route ou un ensemble de routes près d’une école où il faut prévoir de nombreux enfants, piétons, cyclistes et véhicules qui s’arrêtent.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, avertissements de piétons, enfants, animaux et feux ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 13 et 18–21 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 204–218 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Quelle est la vitesse maximale en zone scolaire ?

Il n’existe aucune limite universelle en zone scolaire. La limite dépend du pays, de la région, des panneaux et de l’activation d’une restriction variable.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, avertissements de piétons, enfants, animaux et feux ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 13 et 18–21 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 204–218 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Avertissement pour enfants. Avertissement pour enfants.

Faut-il rouler sous la limite affichée ?

Oui, si nécessaire. La vitesse affichée est un maximum. Enfants, congestion, mauvaise visibilité ou véhicules arrêtés près de l’école peuvent imposer une vitesse bien inférieure.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, avertissements de piétons, enfants, animaux et feux ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 13 et 18–21 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 204–218 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Les enfants ont-ils automatiquement la priorité partout ?

Non. La priorité dépend des traversées, feux, surveillants habilités et règles locales. Il faut néanmoins une prudence exceptionnelle pour ne pas mettre les enfants en danger.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, avertissements de piétons, enfants, animaux et feux ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 13 et 18–21 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 204–218 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Quand les règles de la zone scolaire prennent-elles fin ?

Respectez l’étendue locale de chaque restriction. Un panneau de danger scolaire seul ne crée pas nécessairement une zone juridique spéciale. Une restriction signalée de vitesse ou d’accès peut finir à une limite, une heure ou un panneau de fin précis, selon le droit local.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, avertissements de piétons, enfants, animaux et feux ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 13 et 18–21 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 204–218 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

40. Dépassement

Le dépassement consiste à passer devant un autre usager circulant dans la même direction. Il implique normalement de changer de position ou de voie, de dépasser l’usager plus lent puis de revenir à la position appropriée lorsque cela peut être fait en sécurité.

Avant de dépasser, un conducteur doit s’assurer que la visibilité et l’espace sont suffisants, vérifier les rétroviseurs et les angles morts, signaler lorsque cela est requis et s’assurer qu’aucun autre usager n’est déjà en train de le dépasser. La manœuvre doit être achevée sans dépasser la limitation de vitesse ni mettre en danger les autres usagers.

Interdiction de dépasser et limitation de vitesse à 50 km/h. (Büstedt, Allemagne)
Wikimedia.org • Kirchenfan • CC0
De quel côté dépasser ?

Dans les pays roulant à droite, le dépassement se fait normalement à gauche. Dans ceux roulant à gauche, il se fait normalement à droite. Des exceptions nationales peuvent exister dans certaines situations.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 11 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 162–169 ; exemple de recommandations nationales

Quand ne faut-il pas dépasser ?

Ne dépassez pas si les panneaux ou marquages l’interdisent ou si la visibilité, les véhicules venant en sens inverse, intersections, traversées, virages, sommets ou autres conditions rendent la manœuvre dangereuse.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 11 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 162–169 ; exemple de recommandations nationales

41. Traversée d’animaux

Un avertissement de traversée d’animaux indique un endroit ou une section où des animaux sauvages, du bétail ou des animaux montés peuvent pénétrer sur la route ou la traverser. Les animaux peuvent apparaître soudainement, se déplacer de manière imprévisible ou être difficiles à voir dans l’obscurité, la végétation ou par mauvais temps.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, surveiller les deux côtés de la route et rester prêts à s’arrêter. Le panneau d’avertissement ne donne pas à lui seul la priorité aux animaux et n’impose pas une limitation numérique, mais les conducteurs doivent éviter de les effrayer, de les mettre en danger ou de les heurter.

Panneau de danger annonçant la présence de cervidés sur 600 mètres. (Bedburg-Hau, Allemagne)
Wikimedia.org • Pieter Delicaat • CC BY-SA
Que signifie un panneau de traversée d’animaux ?

Il avertit que des animaux peuvent s’engager sur la route ou la traverser plus loin.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, avertissements de piétons, enfants, animaux et feux ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 13 et 18–21 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 204–218 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Avertissement pour bétail sur la route. Avertissement pour bétail sur la route.

Avertissement pour traversée de cerfs. Avertissement pour traversée de cerfs.

Le panneau impose-t-il une limite de vitesse ?

Non. La limite signalée ou générale normale reste applicable, mais il faut ralentir si nécessaire pour réagir en sécurité.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, avertissements de piétons, enfants, animaux et feux ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 13 et 18–21 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 204–218 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Le panneau donne-t-il la priorité aux animaux ?

Le panneau de danger ne crée aucune priorité automatique. Évitez néanmoins le danger et laissez passer en sécurité les animaux déjà sur la route.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, avertissements de piétons, enfants, animaux et feux ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 13 et 18–21 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 204–218 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Comment aborder une zone de traversée d’animaux ?

Ralentissez, augmentez la distance de suivi et surveillez les mouvements ou reflets d’yeux sur la route, les accotements, les champs et la végétation.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, avertissements de piétons, enfants, animaux et feux ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 13 et 18–21 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 204–218 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Que doivent faire les motocyclistes et cyclistes ?

Ralentissez, gardez une bonne maîtrise avec les deux mains et évitez les mouvements brusques. Les animaux peuvent réagir de manière inattendue aux deux-roues silencieux ou approchant vite.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, avertissements de piétons, enfants, animaux et feux ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 13 et 18–21 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 204–218 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

42. Chaussée glissante

Une chaussée glissante offre une adhérence réduite des pneus et peut rendre la direction, le freinage et l’accélération moins efficaces. Une route peut devenir glissante à cause de la pluie, de la glace, de la neige, de la boue, de l’huile, de matériaux meubles ou d’autres substances sur le revêtement. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, augmenter la distance de sécurité et éviter les mouvements brusques de direction, de freinage ou d’accélération. Une prudence accrue est nécessaire dans les virages, sur les ponts et partout où l’état de la chaussée change de manière inattendue.

Panneau de danger annonçant une chaussée glissante sur 1 km. (Bertholdsdorf, Allemagne)
Wikimedia.org • Mkummerer • CC BY-SA
Qu’est-ce qui rend la route glissante ?

La chaussée peut devenir glissante à cause de la pluie, du verglas, de la neige, de la boue, de l’huile, de matériaux meubles ou d’autres substances réduisant l’adhérence.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 11 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, chaussée, pente, vent et autres dangers ; référence du système de signalisation

Comment conduire sur une route glissante ?

Ralentissez, augmentez la distance de suivi et effectuez des mouvements souples de direction, freinage et accélération. Les gestes brusques peuvent faire perdre l’adhérence.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 11 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, chaussée, pente, vent et autres dangers ; référence du système de signalisation

Les virages sont-ils plus dangereux sur route glissante ?

Oui. Tourner nécessite de l’adhérence ; une chaussée glissante facilite donc le dérapage ou la sortie de trajectoire, surtout à vitesse élevée.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 11 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, chaussée, pente, vent et autres dangers ; référence du système de signalisation

43. Chutes de pierres

Un avertissement de chutes de pierres signale une section où des rochers ou des pierres peuvent tomber d’une falaise, d’une tranchée ou d’un versant abrupt, ou où des matériaux tombés peuvent déjà se trouver sur la chaussée. Le danger peut concerner toute la chaussée et apparaître soudainement.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, surveiller la route et les pentes devant eux, augmenter leur distance de sécurité et rester prêts à s’arrêter. Ils doivent éviter les arrêts inutiles dans la section exposée et ne jamais tenter de déplacer eux-mêmes des rochers instables.

Panneau de danger annonçant des chutes de pierres. (Route 206, Hyogo, Japon)
Wikimedia.org • 武士の酒宴 • CC0
Que signifie un avertissement de chutes de pierres ?

Il avertit que des rochers ou des pierres peuvent tomber sur la route ou se trouver déjà sur la chaussée.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Avertissement pour chutes de pierres. Avertissement pour chutes de pierres.

Un panneau de chutes de pierres impose-t-il une limite de vitesse ?

Non. Il avertit normalement d’un danger sans fixer de limite chiffrée. Ralentissez si nécessaire pour réagir en sécurité.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Le panneau change-t-il la priorité ?

Non. Les feux, panneaux de priorité et règles ordinaires de priorité restent applicables.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Comment aborder une zone de chutes de pierres ?

Ralentissez progressivement, augmentez la distance de suivi et surveillez la chaussée, le versant, les barrières et les véhicules devant pour repérer les matériaux en chute ou déjà tombés.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Que signifie un panonceau de distance sous le panneau ?

Il peut indiquer la distance avant le début du danger. Un autre panonceau peut indiquer la longueur du tronçon dangereux.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

44. Aéronefs

Un avertissement concernant les aéronefs indique que des aéronefs peuvent passer à basse altitude au-dessus ou près de la route, généralement à proximité d’un aéroport, d’un aérodrome ou d’un couloir aérien. L’avertissement vise à préparer les conducteurs à l’apparition ou au bruit soudain d’aéronefs volant bas.

Les conducteurs doivent rester concentrés sur la route et éviter tout freinage ou mouvement de direction brusque lorsqu’un aéronef passe au-dessus d’eux. La conception et l’utilisation de ces panneaux d’avertissement varient selon les pays.

Panneau de danger annonçant des avions. Panneau de danger annonçant un passage à niveau avec barrières. (base aérienne de Payerne, Suisse)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Que signifie un avertissement d’aéronefs ?

Un avertissement d’aéronefs signale que des aéronefs peuvent passer à basse altitude au-dessus ou près de la route.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Avertissement pour avions volant à basse altitude. Avertissement pour avions volant à basse altitude.

Comment réagir à un aéronef volant bas ?

Restez concentré sur la route et évitez tout freinage, coup de volant ou autre manœuvre inutile et brusque à cause de l’aéronef.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

45. Virage

Un virage est une section de route qui change de direction vers la gauche ou la droite. Un virage serré, inattendu ou peu visible peut réduire la vue du conducteur sur les véhicules approchant, les véhicules arrêtés, les piétons et d’autres dangers.

Les conducteurs doivent réduire leur vitesse avant d’entrer dans le virage, rester dans leur voie et utiliser une direction, un freinage et une accélération progressifs. Des panneaux d’avertissement peuvent indiquer la direction du premier virage ou une série de virages successifs.

Panneau de danger annonçant un virage à gauche. (Veyrier, Suisse)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’un virage ?

Un virage est une section où la route change de direction vers la gauche ou la droite.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Un avertissement de virage impose-t-il une limite de vitesse ?

Non. Il avertit normalement d’un danger sans fixer de limite chiffrée. Ralentissez néanmoins si le maximum autorisé serait dangereux.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Attention, virage à gauche. Attention, virage à gauche.

Attention, virage à droite. Attention, virage à droite.

À quelle vitesse prendre un virage ?

Choisissez une vitesse permettant de rester dans votre voie et de vous arrêter dans la distance visible et dégagée. La vitesse sûre peut être très inférieure au maximum légal.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Peut-on s’arrêter ou stationner dans un virage ?

Seulement si c’est autorisé et que le véhicule reste clairement visible. L’arrêt ou le stationnement dans un virage sans visibilité peut créer un danger grave et est souvent interdit.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

Pourquoi les motocyclistes doivent-ils être particulièrement prudents ?

Une moto a besoin d’adhérence pour tourner et freiner. Ralentissez avant le virage, choisissez une trajectoire stable et évitez les marquages peints, graviers et surfaces glissantes.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, descriptions des dangers pertinents ; section C II.1(e), limites de charge ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 12–14 et 18 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 gov.uk • Ministère britannique des Transports, Know Your Traffic Signs, panneaux de danger

46. Chevron

Un chevron est un repère routier en forme de V ou de flèche utilisé pour indiquer un changement marqué de direction de la route. Les panneaux à chevrons sont normalement placés à l’extérieur d’un virage de manière à ce que leurs pointes indiquent la direction dans laquelle la route continue.

Les chevrons améliorent la visibilité du virage et permettent de mieux en percevoir le tracé, surtout dans l’obscurité ou par mauvais temps. Ils n’imposent normalement pas de limitation de vitesse et ne déterminent pas la priorité ; les conducteurs doivent donc réduire leur vitesse avant le virage et respecter tous les autres panneaux et marquages routiers.

Chevrons signalant un virage serré. (Morez, France)
Wikimedia.org • KlausFoehl • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’un chevron routier ?

Ici, un chevron est un panneau de bord de route en forme de flèche ou de V guidant dans un virage ou changement de direction. Les marquages en chevrons peuvent avoir d’autres sens ; vérifiez le dispositif présent et les règles locales.

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, MUTCD, 11e édition avec révision 1 (décembre 2025), section 2C.08, panneau de balisage en chevrons ; exemple américain

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 13 ; cadre international sous réserve du droit national

Un chevron impose-t-il une limite de vitesse ?

Non. Il guide dans le changement de direction, sans normalement instaurer de limite chiffrée.

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, MUTCD, 11e édition avec révision 1 (décembre 2025), section 2C.08, panneau de balisage en chevrons ; exemple américain

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 13 ; cadre international sous réserve du droit national

Un chevron indique-t-il une vitesse conseillée ?

Pas à lui seul. Un panneau distinct de vitesse conseillée ou de limitation peut indiquer une vitesse adaptée ou légalement obligatoire.

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, MUTCD, 11e édition avec révision 1 (décembre 2025), section 2C.08, panneau de balisage en chevrons ; exemple américain

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 13 ; cadre international sous réserve du droit national

Un chevron détermine-t-il la priorité ?

Non. Les feux, panneaux de priorité et règles ordinaires de priorité restent applicables.

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, MUTCD, 11e édition avec révision 1 (décembre 2025), section 2C.08, panneau de balisage en chevrons ; exemple américain

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 13 ; cadre international sous réserve du droit national

Comment aborder des chevrons ?

Ralentissez avant le virage, observez la direction des panneaux et restez dans votre voie.

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, MUTCD, 11e édition avec révision 1 (décembre 2025), section 2C.08, panneau de balisage en chevrons ; exemple américain

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, article 13 ; cadre international sous réserve du droit national

47. Circulation à contresens

La circulation à contresens se produit lorsqu’un conducteur roule dans le sens opposé au sens de circulation légalement autorisé. Cela peut arriver sur une route à sens unique, une route à chaussées séparées, une entrée ou une sortie d’autoroute ou une autre section réservée à une seule direction.

La circulation à contresens crée un risque extrême de collision frontale. Les conducteurs doivent respecter les panneaux directionnels, les sens interdits, les flèches de voie et les marquages routiers. Toute personne s’engageant accidentellement à contresens doit ralentir, avertir les autres usagers, s’arrêter à l’endroit le plus sûr disponible et contacter les services d’urgence.

Sens interdit, sauf aux cyclistes. (Vaud, Suisse)
Wikimedia.org • Jean Housen • CC BY-SA
Qu’est-ce que la conduite à contresens ?

Rouler à contresens signifie circuler à l’opposé du sens légalement autorisé.

🔗 polizei.bayern.de • Police bavaroise, informations et conseils sur la conduite à contresens ; exemple allemand

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, sections C et E, panneaux d’accès et de direction ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7 et 13–14 ; cadre international sous réserve du droit national

Où risque-t-on de rouler à contresens ?

Cela peut arriver dans les rues à sens unique, routes à chaussées séparées, autoroutes, bretelles, tunnels, parkings et aménagements temporaires.

🔗 polizei.bayern.de • Police bavaroise, informations et conseils sur la conduite à contresens ; exemple allemand

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, sections C et E, panneaux d’accès et de direction ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7 et 13–14 ; cadre international sous réserve du droit national

Comment reconnaître un sens interdit ?

Repérez les sens interdits, sens uniques, directions obligatoires, flèches de voie et marquages. Des panneaux répétés ou des systèmes d’avertissement peuvent aussi être orientés vers les conducteurs arrivant à contresens dans les sorties d’autoroute.

🔗 polizei.bayern.de • Police bavaroise, informations et conseils sur la conduite à contresens ; exemple allemand

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, sections C et E, panneaux d’accès et de direction ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7 et 13–14 ; cadre international sous réserve du droit national

Que faire si vous voyez un conducteur à contresens ?

Ralentissez en sécurité, augmentez vos distances et évitez de dépasser ou de changer brusquement de voie. Suivez les consignes locales d’urgence et contactez la police dès que vous pouvez le faire en sécurité. Par exemple, la police bavaroise conseille la voie de droite en Allemagne ; ne transposez pas automatiquement ce choix aux pays roulant à gauche.

🔗 polizei.bayern.de • Police bavaroise, informations et conseils sur la conduite à contresens ; exemple allemand

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, sections C et E, panneaux d’accès et de direction ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7 et 13–14 ; cadre international sous réserve du droit national

Faut-il tenter d’arrêter le conducteur à contresens ?

Non. Ne bloquez pas le véhicule, ne le poursuivez pas et ne faites pas demi-tour pour le suivre. Protégez-vous et laissez intervenir les secours formés.

🔗 polizei.bayern.de • Police bavaroise, informations et conseils sur la conduite à contresens ; exemple allemand

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, sections C et E, panneaux d’accès et de direction ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7 et 13–14 ; cadre international sous réserve du droit national

48. Travaux routiers

Les travaux routiers sont des activités de construction, d’entretien, de réparation ou d’inspection effectuées sur ou à côté d’une route. Ils peuvent modifier temporairement la configuration de la route, la largeur des voies, les limitations de vitesse, la priorité, les directions autorisées et les aménagements destinés aux piétons ou aux cyclistes.

Les conducteurs doivent respecter les panneaux temporaires, les feux de circulation, les barrières, les marquages et les instructions du personnel autorisé. Ils doivent réduire leur vitesse, augmenter la distance de sécurité et rester prêts à rencontrer des voies étroites, des véhicules arrêtés, des travailleurs, des engins et des changements soudains d’itinéraire.

Panneau de danger annonçant des travaux. (Reinhorn, Allemagne)
Wikimedia.org • Kirchenfan • CC0
Qu’est-ce que des travaux routiers ?

Les travaux routiers sont des activités de construction, d’entretien, de réparation ou d’inspection sur la route ou à proximité.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 31, signalisation des travaux et prescriptions temporaires ; référence du système de signalisation

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 288–290 ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5–7 et 13–14 ; cadre international sous réserve du droit national

Comment reconnaître des travaux routiers ?

Ils peuvent être signalés par un panneau de travaux, des cônes, des barrières, des marquages temporaires, des feux clignotants, des machines ou des ouvriers.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 31, signalisation des travaux et prescriptions temporaires ; référence du système de signalisation

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 288–290 ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5–7 et 13–14 ; cadre international sous réserve du droit national

Attention aux travaux routiers. Attention aux travaux routiers.

Un panneau de travaux impose-t-il une limite de vitesse ?

Non, pas à lui seul. Un panneau distinct de limitation temporaire ou permanente fixe la vitesse maximale légale.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 31, signalisation des travaux et prescriptions temporaires ; référence du système de signalisation

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 288–290 ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5–7 et 13–14 ; cadre international sous réserve du droit national

Qui a la priorité lorsque votre voie est obstruée ?

Sans autre prescription, le conducteur dont le trajet est obstrué doit généralement céder le passage avant de se déplacer sur la trajectoire de véhicules venant en sens inverse ou circulant à côté.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 31, signalisation des travaux et prescriptions temporaires ; référence du système de signalisation

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 288–290 ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5–7 et 13–14 ; cadre international sous réserve du droit national

Les règles ordinaires restent-elles applicables ?

Oui. Les règles de vitesse adaptée, de distance, de signalement, de priorité et de protection des usagers vulnérables restent applicables sauf modification par un aménagement temporaire légal.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, article 31, signalisation des travaux et prescriptions temporaires ; référence du système de signalisation

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 288–290 ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 5–7 et 13–14 ; cadre international sous réserve du droit national

49. Vent latéral

Un vent latéral souffle transversalement au sens de déplacement et peut pousser un véhicule sur le côté ou affecter sa stabilité. Les rafales fortes ou soudaines sont particulièrement dangereuses pour les motos, les vélos, les caravanes, les remorques et les véhicules hauts. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, tenir fermement mais sans crispation le volant et laisser davantage d’espace aux autres usagers. Une prudence particulière est nécessaire sur les ponts, sur les routes exposées et lors du dépassement de grands véhicules ou à la sortie d’une zone abritée, où un changement soudain de la force du vent peut déplacer le véhicule de manière inattendue.

Panneau de danger annonçant un fort vent latéral. (autoroute A9, canton du Valais, Suisse)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Qu’est-ce qu’un vent latéral ?

Un vent latéral souffle transversalement au sens de circulation et peut déporter un véhicule.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 11 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, chaussée, pente, vent et autres dangers ; référence du système de signalisation

Pourquoi les vents latéraux sont-ils dangereux au volant ?

Les vents latéraux forts et rafales soudaines peuvent affecter la direction et la stabilité, surtout à vitesse élevée ou sur les routes exposées.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 11 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, chaussée, pente, vent et autres dangers ; référence du système de signalisation

Comment conduire par fort vent latéral ?

Ralentissez, tenez fermement le volant sans crispation et laissez davantage d’espace aux autres usagers. Préparez-vous à corriger doucement la trajectoire lorsque les rafales changent de direction ou d’intensité.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 7, 11 et 13 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 gov.uk • Grande-Bretagne, Highway Code, règles 226–237 ; exemple de recommandations nationales

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section A, chaussée, pente, vent et autres dangers ; référence du système de signalisation

50. Limitation de hauteur

Une limitation de hauteur interdit l’accès ou le passage aux véhicules dont la hauteur totale dépasse la valeur indiquée sur une section de route, un pont, un tunnel, un portail ou un autre ouvrage. La hauteur du véhicule comprend son chargement et tout équipement fixé au-dessus.

Les conducteurs de véhicules hauts doivent connaître leur hauteur exacte, tenir compte des avertissements en amont et emprunter un autre itinéraire si nécessaire. Ils ne doivent jamais se fier uniquement à leur appréciation visuelle ni tenter de passer sous un ouvrage lorsque la hauteur libre disponible est incertaine.

Hauteur limitée à 2,60 mètres à un pont. (Dörfleins, Allemagne)
Wikimedia.org • ermell • CC BY-SA
Que signifie un panneau de limitation de hauteur ?

Il interdit aux véhicules de continuer dont la hauteur totale dépasse la valeur affichée.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section C II.1(e), dimensions, masse en charge et masse par essieu ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 13 et 30 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, MUTCD, 11e édition avec révision 1 (décembre 2025), sections 2B.64–2B.65, limites de poids et postes de pesage ; exemple américain

Véhicules dépassant la hauteur indiquée interdits. Véhicules dépassant la hauteur indiquée interdits.

Comment reconnaître un panneau de limitation de hauteur ?

C’est souvent un panneau circulaire de prescription indiquant une hauteur en mètres, pieds ou autre unité locale entre des flèches verticales.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section C II.1(e), dimensions, masse en charge et masse par essieu ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 13 et 30 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, MUTCD, 11e édition avec révision 1 (décembre 2025), sections 2B.64–2B.65, limites de poids et postes de pesage ; exemple américain

La limite s’applique-t-elle aux remorques ?

Oui. Chaque partie de l’ensemble doit respecter la hauteur, véhicule tracteur, remorque et chargement compris.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section C II.1(e), dimensions, masse en charge et masse par essieu ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 13 et 30 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, MUTCD, 11e édition avec révision 1 (décembre 2025), sections 2B.64–2B.65, limites de poids et postes de pesage ; exemple américain

Le panneau change-t-il la priorité ?

Non. Les feux, les panneaux de priorité et les règles ordinaires de priorité restent applicables.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section C II.1(e), dimensions, masse en charge et masse par essieu ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 13 et 30 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, MUTCD, 11e édition avec révision 1 (décembre 2025), sections 2B.64–2B.65, limites de poids et postes de pesage ; exemple américain

Que faire si votre véhicule est trop haut ?

Ne continuez pas. Arrêtez-vous en sécurité et prenez la déviation signalée ou un autre trajet adapté. Ne reculez pas dans la circulation sans assistance.

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la signalisation routière, annexe 1, section C II.1(e), dimensions, masse en charge et masse par essieu ; référence du système de signalisation

🔗 wetten.overheid.nl • Convention de Vienne sur la circulation routière, articles 13 et 30 ; cadre international sous réserve du droit national

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • États-Unis, FHWA, MUTCD, 11e édition avec révision 1 (décembre 2025), sections 2B.64–2B.65, limites de poids et postes de pesage ; exemple américain