Segnali stradaliCina
Norme stradali
Cina
101. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica l'inizio di un limite minimo di velocità. Gli utenti interessati devono procedere almeno alla velocità indicata quando le condizioni lo consentono. Può comunque essere necessario rallentare per traffico, meteo, condizioni stradali o altri motivi di sicurezza.
English • Traffic sign 示14 (symbol category) • Minimum speed: 50 km/h. Motor vehicles entering must observe the 50 km/h minimum without exceeding the applicable maximum. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 示14图形类别 • 最低限速：50 km/h。 驶入前方道路的机动车应按50 km/h最低限速行驶，同时不得超过适用最高限速。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第58页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2022-02-27. Wikimedia original unmodified.
102. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica l'inizio del diritto di precedenza. I conducenti sulla strada hanno normalmente la precedenza sul traffico proveniente dalle strade laterali finché il diritto termina, salvo diversa indicazione di semafori, altri segnali o regole applicabili.
103. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica l'inizio dell'autostrada. Da questo punto si applicano regole autostradali speciali, comprese restrizioni sugli utenti ammessi, fermata, retromarcia e altre manovre. Rispetta i limiti di velocità, le regole sull’uso delle corsie e le disposizioni autostradali locali applicabili.
English • Traffic sign 路56 • Motorway or urban expressway begins. Follow the relevant road rules and local signs from this point.
中文 • 路56 • 高速公路或城市快速路起点。 图示道路从这里开始；应遵守高速公路或城市快速路的相关规定及现场标志。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第140页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 路56.
104. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica la fine dell'autostrada. Le regole autostradali speciali terminano qui. Segui i limiti di velocità, le regole di accesso e gli altri segnali applicabili alla strada successiva.
English • Traffic sign 路60 • Motorway or urban expressway ends. Follow local signs and applicable rules on the road beyond.
中文 • 路60 • 高速公路或城市快速路终点。 图示高速公路或城市快速路在这里结束，接下来的道路按现场标志和适用规则行驶。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第141页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 路60.
105. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica un attraversamento pedonale. Segna un punto appositamente predisposto in cui i pedoni attraversano la strada. Precedenza e regole di attraversamento dipendono dai segnali, dai semafori e dalle disposizioni locali applicabili.
English • Traffic sign 示16 • Pedestrian crossing. Motor vehicles must stop and let pedestrians already on the crossing pass.
中文 • 示16 • 人行横道。 此处为人行横道；行人已进入人行横道时，机动车应停车让行人通过。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第59页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.
106. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una strettoia in cui il traffico in senso opposto deve dare la precedenza.
English • Traffic sign 示15 • Priority over oncoming traffic. This direction has priority; proceed only after checking the narrow section can be passed safely.
中文 • 示15 • 会车先行。 会车时本方向享有优先通行权；确认狭窄路段可安全通过后再前进。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第58页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.
107. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una strada senza uscita. Non offre un collegamento con altre strade per i veicoli, ma può restare possibile accedere a proprietà o altre destinazioni lungo la strada.
English • Traffic sign 路25 • Dead-end road. There is no exit allowing vehicles to continue ahead.
中文 • 路25 • 此路不通。 前方道路没有可供车辆继续通行的出口。
Sources
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第118页
SVG source: Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain. Original SVG unmodified.
108. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una strada a senso unico. Il traffico veicolare può procedere solo nel senso consentito, salvo eccezioni indicate dai segnali o dalle regole locali.
English • Traffic sign 示11 • One-way straight ahead. Vehicles may travel only in the upward arrow's direction.
中文 • 示11 • 单行路：直行。 该道路只允许车辆按向上的箭头所示方向行驶。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第55页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
109. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una strada a senso unico. I conducenti possono procedere solo nel senso consentito.
English • Traffic sign 示10 • One-way to the right. Vehicles may travel only in the rightward arrow's direction.
中文 • 示10 • 单行路：向右。 该道路只允许车辆按向右的箭头所示方向行驶。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第55页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
110. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale fornisce uno schema delle corsie e delle loro direzioni. Le frecce o altre indicazioni mostrano come proseguono le corsie e quali direzioni o destinazioni permettono di raggiungere.
English • Traffic sign Advance junction diagram (symbol category) • Advance junction direction sign. Arrows and road names show the routes ahead. The image gives 500 m advance notice for left and right turns; choose your route early. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match to the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 路口预告图形类别 • 路口方向预告。 箭头和道路名称指示前方各方向；图中左右转弯方向的预告距离为500 m，应提前选择路线。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
111. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica l'inizio di una nuova corsia di marcia. Lo schema stradale mostra dove inizia la corsia aggiuntiva e come proseguono le corsie.
112. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica l'itinerario da seguire per svoltare a sinistra. Segui il percorso indicato anziché svoltare direttamente a sinistra in questo punto.
English • Traffic sign 路24 • Diversion. Follow the diagram to avoid the junction where left turns are prohibited. This sign provides route guidance.
中文 • 路24 • 绕行。 按图示路线绕行，以避开图中禁止左转的路口；该标志用于路线指引。
113. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica la fine di una corsia. Lo schema mostra quale corsia termina e come proseguono quelle rimanenti.
114. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una rampa di arresto di emergenza per autocarri. La rampa di fuga è destinata ai veicoli che non riescono a rallentare o fermarsi normalmente, in particolare dopo una perdita di efficacia dei freni.
English • Traffic sign 警43 (symbol category) • Escape lane. Note its entrance and use it according to local instructions; it is not an ordinary parking area. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match to the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 警43图形类别 • 避险车道。 前方设有避险车道；注意入口位置并按现场指引使用，不是普通停车区。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
115. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.
English • Traffic sign 示40 • Parking space. Motor vehicles may park here. Observe bay markings and supplementary vehicle, time or duration restrictions.
中文 • 示40 • 停车位。 此处为允许机动车停放的区域，应遵守车位标线及附加的车种、时间或时长限制。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第68页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-09. Wikimedia original unmodified.
116. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica la sosta in parte sulla carreggiata e in parte sulla banchina o sul marciapiede adiacente. I veicoli devono sostare nella posizione rappresentata, con una parte sulla carreggiata e una parte sulla banchina o sul marciapiede.
English • Traffic sign 示40 • Parking partly on the pavement edge. The diagram permits partial pavement-edge parking. Observe bay markings and other local rules.
中文 • 示40 • 部分占用人行道边缘的停车位。 按图示允许部分占用人行道边缘停车，应遵守车位标线和其他现场规定。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第68页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-01-09. Wikimedia original unmodified.
