Passaggio a livelloColombia
Norme stradali
Colombia
1. Passaggio a livello
Un passaggio a livello è un punto in cui una strada o un percorso attraversa binari ferroviari allo stesso livello. Può essere protetto da barriere, luci di avvertimento, segnali acustici, segnali stradali o una combinazione di questi dispositivi.
Gli utenti devono avvicinarsi con prudenza e non impegnare mai il passaggio quando arriva un treno, i segnali di avvertimento sono attivi o l’uscita è bloccata. Devono attraversare senza indugio e non devono mai fermarsi, attendere o rimanere intrappolati sui binari.
Quando bisogna fermarsi a un passaggio a livello in Colombia?
A un passaggio a livello in Colombia, rispettate segnali rossi di avvertimento, barriere, segnali STOP e personale ferroviario autorizzato. Fermatevi ogni volta che arriva un treno e non è sicuro attraversare; le norme di un passaggio incustodito possono differire da quelle di uno regolato da luci o barriere.
🔗 cancilleria.gov.co • Colombia, National Traffic Code, Law 769/2002, compiled text
Passaggio a livello con barriere.
English • Traffic sign SP-53 • Barrier. Warns of a barrier used for police, traffic-control or toll-collection purposes. Prepare to stop and follow instructions.
Español • SP-53 • Barrera. Advierte una barrera para detener la circulación con fines de control policial, de tránsito o de recaudo de peaje. Prepárate para detenerte y seguir las instrucciones.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 127
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
Passaggio a livello senza barriere.
English • Traffic sign SP-52 • Railway level crossing without barriers. Approach carefully and check that no train is approaching.
Español • SP-52 • Cruce ferroviario a nivel sin barrera. Advierte un cruce ferroviario a nivel sin barreras. Acércate con precaución y comprueba que no se aproxime un tren.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 127
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
Passaggio a livello con un binario.
Che cosa accade se il traffico stradale è in coda oltre un passaggio a livello in Colombia?
Attendete prima dei binari finché vi è spazio per portare tutto il veicolo fuori dal passaggio. Non seguite un altro veicolo sui binari senza controllare l’uscita. Lasciate liberi i binari anche se non vedete treni.
🔗 cancilleria.gov.co • Colombia, National Traffic Code, Law 769/2002, compiled text
