Segnali stradaliFrancia
Norme stradali
Francia
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativiSegnali stradali
Un segnale stradale è un simbolo visivo standardizzato posto lungo le strade per guidare e avvertire conducenti, ciclisti e pedoni e per regolarne la circolazione. Fornisce informazioni essenziali su condizioni, regole, direzioni e pericoli, favorendo sicurezza e scorrevolezza. Forme e colori diversi, come triangoli di pericolo, cerchi di divieto o obbligo e rettangoli informativi, ne consentono il rapido riconoscimento e una comprensione chiara.
Come si raggruppano i segnali in Francia?
Il catalogo distingue pericolo, precedenza, divieti, obblighi, indicazioni, servizi e direzioni. I codici aiutano a riconoscere la funzione.
Un limite temporaneo di cantiere è vincolante in Francia?
Un limite temporaneo prescrittivo autorizzato in vigore va rispettato. Il solo avviso di lavori non è un nuovo limite numerico, ma le condizioni possono imporre di rallentare.
🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R411-25, R412-30, R413-1, R413-17; 1967 order articles 3–5
301. Graniglia
Questo pannello integrativo avverte che il fondo stradale può essere ricoperto di graniglia sciolta.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: LOOSE CHIPPINGS.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : GRAVILLONS.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
302. Fango
Questo pannello integrativo avverte della presenza di fango sul fondo stradale, che può ridurre l'aderenza.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MUD.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : BOUE.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
303. Fondo stradale nuovo
Questo pannello integrativo indica che la strada più avanti ha un fondo appena posato o riparato di recente.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: TARRING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : GOUDRONNAGE.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
304. Segnaletica orizzontale
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale riguarda la segnaletica orizzontale.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ROAD MARKING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : MARQUAGE.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
305. Ghiaccio nero (difficile da vedere)
Questo pannello integrativo avverte del rischio di ghiaccio nero, difficile da vedere, sul fondo stradale.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ICE.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : VERGLAS.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
306. Strada sdrucciolevole
Questo pannello integrativo avverte della presenza di un fondo stradale scivoloso.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: SLIPPERY ROAD.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : ROUTE GLISSANTE.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
307. Alta marea o allagamento
Questo pannello integrativo avverte che la strada può essere allagata o sommersa durante l'alta marea o quando il livello dell'acqua è elevato.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: FLOODING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : INONDATION.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
308. Caduta massi
Questo pannello integrativo avverte del rischio di caduta di massi o detriti sulla strada.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: FALLING ROCKS.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : CHUTES DE PIERRES.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
309. Frana
Questo pannello integrativo avverte del rischio di frane o della presenza di terra e detriti sulla strada.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: SUBSIDENCE.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : AFFAISSEMENT.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
310. Alberi inclinati
Questo pannello integrativo avverte che degli alberi sono inclinati o si protendono sopra la carreggiata e possono ridurre l'altezza libera.
English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: LEANING TREES.
Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : ARBRES INCLINÉS.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Paris 16 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Paris 16 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
311. Taglio e trasporto del legname
Questo pannello integrativo avverte della presenza di lavori di taglio del legname o di veicoli per il suo trasporto sulla strada più avanti.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: TIMBER EXTRACTION.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : DÉBARDAGE.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
312. Sfalcio dell'erba
Questo pannello integrativo avverte che sono in corso operazioni di sfalcio o taglio dell'erba ai lati o all'interno della carreggiata.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MOWING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : FAUCHAGE.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
313. Potatura
Questo pannello integrativo avverte che sono in corso lavori di potatura degli alberi vicino alla carreggiata.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: TREE PRUNING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : ÉLAGAGE.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
314. Cantiere
Questo pannello integrativo avverte della presenza di un cantiere o di lavori stradali più avanti.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MOBILE ROADWORKS.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : CHANTIER MOBILE.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
315. Traffico di cantiere
Questo pannello integrativo avverte che veicoli di cantiere possono entrare, uscire o circolare lungo la strada.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MACHINERY CROSSING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : PASSAGE D’ENGINS.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
316. Uscita di cantiere
Questo pannello integrativo avverte della presenza di un'uscita utilizzata dai veicoli che lasciano un cantiere.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: CONSTRUCTION SITE EXIT.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : SORTIE DE CHANTIER.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
317. Uscita di autocarri
Questo pannello integrativo avverte della presenza di un'uscita utilizzata da autocarri o altri veicoli pesanti.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: LORRIES EXITING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : SORTIE DE CAMIONS.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
318. Lavori con esplosivi
Questo pannello integrativo avverte che sono in corso operazioni con esplosivi nelle vicinanze.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: BLASTING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : TIR DE MINES.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
319. Galleria di categoria D
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica ai veicoli che trasportano merci pericolose per le quali l'accesso alle gallerie stradali di categoria D è vietato dall'ADR.
English • Supplementary plate M11c1 • Indicates a tunnel's category, according to the dangerous goods permitted, by a letter from B to E. Inscription: D.
Français • Panonceau M11c1 • Indiquant par la lettre qu'il porte, comprise entre B et E, la catégorie d'un tunnel définie en fonction des marchandises dangereuses autorisées à y circuler. Inscription : D.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 ; Bertrand GRONDIN et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
🔗 Commons.wikimedia.org • E43.svg: Roulex 45
🔗 Commons.wikimedia.org • E44.svg: Roulex 45 derivative work: Bertrand GRONDIN (talk) • CC BY-SA 3.0
Source revision 2009-08-09. Wikimedia original unmodified.
