TestSegnali stradaliGrecia

English • Traffic sign Κ-16 • Children. Danger from frequent child activity near schools, sports grounds and similar places.

Ελληνικά • Κ-16 • Κίνδυνος λόγω συχνής κίνησης παιδιών (σχολεία, γήπεδα, κ.λπ.).

English • Traffic sign Ρ-50α • Turn left ahead. Travel must continue by turning left.

Ελληνικά • Ρ-50α • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας με στροφή αριστερά.

English • Traffic sign Ρ-58 • End of the minimum speed requirement imposed by sign Ρ-57.

Ελληνικά • Ρ-58 • Τέλος υποχρεωτικής ελάχιστης ταχύτητας, που έχει υποβληθεί με την πινακίδα Ρ-57.

English • Traffic sign Ρ-57 • Minimum speed: 30 km/h.

Ελληνικά • Ρ-57 • Υποχρεωτική ελάχιστη ταχύτητα 30 χιλιόμετρα την ώρα.

English • Traffic sign Κ-19 • Wild animals crossing.

Ελληνικά • Κ-19 • Κίνδυνος από τη διέλευση άγριων ζώων.

English • Traffic sign Ρ-60 • Maximum speed in the zone: 50 km/h.

Ελληνικά • Ρ-60 • Ανώτατη ταχύτητα περιοχής: 50 χιλιόμετρα την ώρα.

English • Traffic sign Κ-30 • Roundabout ahead. Approaching a junction with compulsory circulation around a central island.

Ελληνικά • Κ-30 • Προσέγγιση σε κυκλική υποχρεωτική πορεία.

English • Traffic sign Π-7 • Advance lane-selection sign at a junction on a road with several traffic lanes.

Ελληνικά • Π-7 • Προειδοποιητική πινακίδα για προεπιλογή λωρίδας σε διασταύρωση σε οδούς με πολλές λωρίδες κυκλοφορίας.

English • Traffic sign Κ-25 • Other dangers. Beware of dangers not indicated by signs Κ-1 to Κ-24.

Ελληνικά • Κ-25 • Προσοχή, άλλοι κίνδυνοι (μη δηλούμενοι στις πινακίδες Κ-1 έως Κ-24).

English • Traffic sign Ρ-10 • No motorcycles.

Ελληνικά • Ρ-10 • Απαγορεύεται η είσοδος στις μοτοσικλέτες.

English • Traffic sign Ρ-28 • No right turn.

Ελληνικά • Ρ-28 • Απαγορεύεται η δεξιά στροφή.

English • Traffic sign Ρ-30 • No overtaking motor vehicles except two-wheeled motorcycles without sidecars.

Ελληνικά • Ρ-30 • Απαγορεύεται η προσπέραση μηχανοκίνητων οχημάτων, πλην των δίτροχων μοτοσικλετών χωρίς καλάθι.

English • Traffic sign Ρ-27 • No left turn.

Ελληνικά • Ρ-27 • Απαγορεύεται η αριστερή στροφή.

English • Traffic sign Ρ-49 • Mandatory direction straight ahead.

Ελληνικά • Ρ-49 • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας προς τα εμπρός.

English • Traffic sign Κ-32 • Railway level crossing without barriers.

Ελληνικά • Κ-32 • Κίνδυνος λόγω ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης χωρίς κινητά φράγματα.

English • Traffic sign Κ-18 • Domestic animals crossing.

Ελληνικά • Κ-18 • Κίνδυνος από τη διέλευση οικόσιτων ζώων.

English • Traffic sign Κ-22 • Low-flying aircraft. Danger from aircraft flying low while landing or taking off.

Ελληνικά • Κ-22 • Κίνδυνος λόγω χαμηλής πτήσης προσγειούμενων ή απογειούμενων αεροσκαφών.

English • Traffic sign Π-69 • Number and directions of traffic lanes.

Ελληνικά • Π-69 • Αριθμός και κατευθύνσεις κυκλοφοριακών λωρίδων.

English • Traffic sign Ρ-26 • Minimum following distance. Driving closer to the vehicle ahead than the indicated distance, for example 70 metres, is prohibited.

Ελληνικά • Ρ-26 • Απαγορεύεται η οδήγηση οχήματος σε απόσταση μικρότερη των… (π.χ. 70) μέτρων από το προηγούμενο.

English • Traffic sign Ρ-45 • No vehicles carrying explosives or flammable substances above a specified quantity.

Ελληνικά • Ρ-45 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα που μεταφέρουν πάνω από ορισμένη ποσότητα εκρηκτικές ή εύφλεκτες ύλες.

English • Traffic sign Π-27 • Motorway.

Ελληνικά • Π-27 • Αυτοκινητόδρομος.

English • Traffic sign Ρ-24 • Maximum axle load. Vehicles whose weight per axle exceeds the indicated value, for example 2 tonnes, may not enter.

Ελληνικά • Ρ-24 • Απαγορεύεται η είσοδος σε οχήματα βάρους ανά άξονα που υπερβαίνει τους … (π.χ. 2) τόνους.

English • Traffic sign Ρ-50δ • Turn right ahead. Travel must continue by turning right.

Ελληνικά • Ρ-50δ • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας με στροφή δεξιά.

English • Traffic sign Ρ-44 • Leaving a no-parking zone.

Ελληνικά • Ρ-44 • Έξοδος από περιοχή απαγορευμένης στάθμευσης.

English • Traffic sign Κ-9 • Dangerously uneven road. The carriageway is in poor condition, with potholes and similar defects.

Ελληνικά • Κ-9 • Επικίνδυνο ανώμαλο οδόστρωμα, σε κακή κατάσταση, με λάκκους, κ.λπ.

English • Traffic sign Ρ-15 • No pedestrians.

Ελληνικά • Ρ-15 • Απαγορεύεται η είσοδος σε πεζούς.

English • Traffic sign Π-59 • End of a residential area.

Ελληνικά • Π-59 • Τέλος περιοχής κατοικίας.

English • Traffic sign Κ-39 • Frequent traffic congestion.

Ελληνικά • Κ-39 • Συχνή κυκλοφοριακή συμφόρηση.

English • Traffic sign Κ-17 • Cyclists. Danger from cyclists frequently entering or crossing the road.

Ελληνικά • Κ-17 • Κίνδυνος λόγω συχνής εισόδου ή διάβασης ποδηλατιστών.

English • Traffic sign Κ-3 • Dangerous descent. The gradient is as shown on the sign.

Ελληνικά • Κ-3 • Επικίνδυνη κατωφέρεια (με κλίση ως η αναγραφόμενη στην πινακίδα).

English • Traffic sign Ρ-77 • End of the route reserved for trams.

Ελληνικά • Ρ-77 • Τέλος αποκλειστικής διέλευσης τροχιοδρόμου.

English • Traffic sign Ρ-3 • Priority road.

Ελληνικά • Ρ-3 • Οδός προτεραιότητας.

English • Traffic sign Ρ-9 • No motor vehicles except two-wheeled motorcycles.

Ελληνικά • Ρ-9 • Απαγορεύεται η είσοδος σε μηχανοκίνητα οχήματα εκτός των δίτροχων μοτοσικλετών.

English • Traffic sign Ρ-6 • Priority over oncoming traffic because the carriageway is narrow.

Ελληνικά • Ρ-6 • Προτεραιότητα, έναντι της επερχόμενης κυκλοφορίας (λόγω στενότητας οδοστρώματος).

English • Traffic sign Ρ-11 • No bicycles.

Ελληνικά • Ρ-11 • Απαγορεύεται η είσοδος στα ποδήλατα.

English • Traffic sign Κ-8 • Road leads to a quay or riverbank.

Ελληνικά • Κ-8 • Η οδός οδηγεί σε αποβάθρα ή όχθη ποταμού.

English • Traffic sign Κ-28α • Side road at right angles on the left. Traffic on the joining road must give way.

Ελληνικά • Κ-28α • Διακλάδωση με κάθετη οδό αριστερά, οι επί της οποίας κινούμενοι οφείλουν να παραχωρήσουν προτεραιότητα.

English • Traffic sign Ρ-32 • Maximum speed: 60 km/h. The maximum speed is the value shown. If a supplementary plate states a weight in tonnes, the restriction applies to vehicles whose total weight exceeds that value.

Ελληνικά • Ρ-32 • Η μέγιστη ταχύτητα περιορίζεται στον αναγραφόμενο αριθμό: 60 χιλιόμετρα την ώρα. Αν σε πρόσθετη πινακίδα αναγράφεται αριθμός τόνων, ο περιορισμός αφορά οχήματα συνολικού βάρους που υπερβαίνει τον αριθμό αυτό.

English • Traffic sign Π-1 • Advance direction sign. Installed on expressways before junctions, showing directions and distances in kilometres.

Ελληνικά • Π-1 • Προειδοποιητική κατευθύνσεων, η οποία τοποθετείται στις οδούς ταχείας κυκλοφορίας προ διασταυρώσεων με αναγραφές κατευθύνσεων και χιλιομετρικών αποστάσεων.

English • Traffic sign Π-27α • End of motorway.

Ελληνικά • Π-27α • Τέλος αυτοκινητόδρομου.

English • Traffic sign Κ-6δ • Dangerous narrowing of the carriageway on the right.

Ελληνικά • Κ-6δ • Επικίνδυνη στένωση οδοστρώματος στη δεξιά πλευρά.

English • Traffic sign Ρ-31 • No overtaking by lorries. Drivers of lorries whose maximum authorised weight exceeds 3.5 tonnes may not overtake other vehicles. Wording on sign Ρ-31 or a supplementary plate below Ρ-31 may change the maximum authorised weight above which the prohibition applies.

Ελληνικά • Ρ-31 • Απαγορεύεται στους οδηγούς φορτηγών αυτοκινήτων, μέγιστου επιτρεπόμενου βάρους που υπερβαίνει τους 3,5 τόνους, να προσπερνούν άλλα οχήματα. Αναγραφή στην πινακίδα Ρ-31 ή πρόσθετη πινακίδα, που τοποθετείται κάτω από την πινακίδα Ρ- 31, μπορεί να μεταβάλει το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος, πάνω από το οποίο ισχύει η απαγόρευση αυτή.

English • Traffic sign Ρ-50 • Turn left or right. Travel must continue by turning left or right.

Ελληνικά • Ρ-50 • Υποχρεωτική κατεύθυνση πορείας με στροφή αριστερά ή δεξιά.

English • Traffic sign Κ-11 • Dangerous transverse dip or abrupt concave change in the road's longitudinal gradient.

Ελληνικά • Κ-11 • Επικίνδυνο κάθετο ρείθρο (αυλάκι) ή απότομη κοίλη αλλαγής της κατά μήκος κλίσης της οδού.

English • Traffic sign Ρ-37 • End of the 60 km/h speed limit imposed by a prohibitory sign.

Ελληνικά • Ρ-37 • Τέλος του ορίου ταχύτητας των 60 χιλιομέτρων την ώρα που είχε επιβληθεί με απαγορευτική πινακίδα.

English • Traffic sign Ρ-39 • No parking. The prohibition applies on the side where the sign stands until the next junction with a road, unless other signs indicate otherwise.

Ελληνικά • Ρ-39 • Απαγορεύεται η στάθμευση. Η απαγόρευση ισχύει στην πλευρά όπου τοποθετείται η πινακίδα μέχρι το επόμενο σημείο συνάντησης με οδό, εκτός αν άλλη σήμανση ορίζει διαφορετικά.

English • Traffic sign Ρ-14 • No motor vehicles towing trailers other than semi-trailers or single-axle trailers. A weight in tonnes shown in white within the trailer silhouette or on a supplementary plate below sign Ρ-14 means that the prohibition applies only if the trailer's maximum authorised weight exceeds that value.

Ελληνικά • Ρ-14 • Απαγορεύεται η είσοδος σε μηχανοκίνητο όχημα το οποίο σύρει ρυμουλκούμενο, πλην ημιρυμουλκούμενου ή ρυμουλκούμενου ενός άξονα. Η αναγραφή αριθμού τόνων, είτε με λευκό χρώμα στο περίγραμμα του ρυμουλκούμενου, είτε σε πρόσθετη πινακίδα, που τοποθετείται κάτω από την πινακίδα Ρ-14, σημαίνει ότι η απαγόρευση ισχύει μόνο αν το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του ρυμουλκούμενου υπερβαίνει τον αριθμό αυτόν.

English • Traffic sign Ρ-1 • Compulsory give way. At the junction before which this sign is installed, drivers must give way to vehicles travelling on the other road.

Ελληνικά • Ρ-1 • Υποχρεωτική παραχώρηση προτεραιότητας. Η πινακίδα αυτή σημαίνει ότι στον κόμβο προ του οποίου τοποθετείται, οι οδηγοί πρέπει να παραχωρούν την προτεραιότητα στα οχήματα, τα οποία κινούνται στην άλλη οδό.

English • Traffic sign Κ-21 • Traffic signals. Beware of a junction or location where traffic is controlled by three-colour traffic signals.

Ελληνικά • Κ-21 • Προσοχή, κόμβος ή θέση όπου η κυκλοφορία ρυθμίζεται με τρίχρωμη φωτεινή σηματοδότηση.

English • Traffic sign Ρ-68 • End of the route reserved for buses or trolleybuses.

Ελληνικά • Ρ-68 • Τέλος αποκλειστικής διέλευσης λεωφορείων ή τρόλεϊ.