Segnali stradaliNepal

Norme e segnali stradali • Nepal. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


Segnali stradali

Un segnale stradale è un simbolo visivo standardizzato posto lungo le strade per guidare e avvertire conducenti, ciclisti e pedoni e per regolarne la circolazione. Fornisce informazioni essenziali su condizioni, regole, direzioni e pericoli, favorendo sicurezza e scorrevolezza. Forme e colori diversi, come triangoli di pericolo, cerchi di divieto o obbligo e rettangoli informativi, ne consentono il rapido riconoscimento e una comprensione chiara.


101. Strada chiusa

Questo pannello integrativo indica che la strada più avanti è chiusa al traffico specificato dal segnale principale.

Strada chiusa.

English • Supplementary plate D10 • Road closed. Used with the main sign, this supplementary plate indicates that the road ahead is closed.

नेपाली • D10 • बाटो बन्द। मुख्य संकेतसँगै प्रयोग हुँदा यो थप प्लेटले अगाडिको बाटो बन्द रहेको जनाउँछ।

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • D10 • PDF पृष्ठ 167

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2020-06-01. Wikimedia original unmodified.

102. Incidente

Questo pannello integrativo avverte della presenza di un incidente o del punto in cui è avvenuto un incidente più avanti.

Incidente.

English • Supplementary plate D11 • Accident. The danger indicated by the main sign relates to an accident ahead. Reduce speed and follow instructions at the scene.

नेपाली • D11 • दुर्घटना। मुख्य संकेतले जनाएको खतरा अगाडिको दुर्घटनासँग सम्बन्धित छ। गति घटाउनुहोस् र घटनास्थलका निर्देशन पालना गर्नुहोस्।

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • D11 • PDF पृष्ठ 168

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2020-06-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 114. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.

103. Fine

Questo pannello integrativo indica la fine del tratto a cui si applica il segnale principale.

Fine.

English • Supplementary plate D25 • End of the danger section. The section affected by the danger indicated on the main warning sign ends here. This is not a sign ending all restrictions.

नेपाली • D25 • खतराको खण्ड समाप्त। मुख्य चेतावनी संकेतले जनाएको खतराको खण्ड यहाँ समाप्त हुन्छ। यो सबै प्रतिबन्ध समाप्त गर्ने संकेत होइन।

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • D25 • PDF पृष्ठ 182

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2019-11-17. Wikimedia original unmodified.

104. Fine della restrizione

Questo pannello integrativo indica che la restrizione del segnale principale termina in questo punto.

Fine della restrizione.

English • Supplementary plate D26 • End of restriction. The restriction indicated by the relevant main regulatory sign ends here. Follow other applicable rules and signs.

नेपाली • D26 • प्रतिबन्ध समाप्त। सम्बन्धित मुख्य नियामक संकेतले जनाएको प्रतिबन्ध यहाँ समाप्त हुन्छ। अन्य लागू हुने नियम र संकेत पालना गर्नुहोस्।

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • D26 • PDF पृष्ठ 183

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2019-11-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 116. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.

105. Ghiaccio

Questo pannello integrativo avverte che il fondo stradale può essere ghiacciato.

Ghiaccio.

English • Supplementary plate D12 • Ice hazard. Used with the main warning sign, this supplementary plate indicates a risk of slipping on ice on the road.

नेपाली • D12 • बरफको खतरा। मुख्य चेतावनी संकेतसँग प्रयोग हुँदा यो थप प्लेटले सडकमा बरफ भएर चिप्लिने खतरा जनाउँछ।

106. Alta marea o allagamento

Questo pannello integrativo avverte che la strada può essere allagata o sommersa durante l'alta marea o quando il livello dell'acqua è elevato.

Alta marea o allagamento.

English • Supplementary plate D5 • Flood risk. Used with the main warning sign, this supplementary plate indicates a risk of flooding or standing water.

नेपाली • D5 • बाढीको खतरा। मुख्य चेतावनी संकेतसँग प्रयोग हुँदा यो थप प्लेटले बाढी वा पानी जम्ने खतरा जनाउँछ।

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • D5 • PDF पृष्ठ 162

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2020-06-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.

107. Scuola

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale riguarda una scuola nelle vicinanze.

Scuola.

English • Supplementary plate D3 • School. Used with the main warning sign, this supplementary plate indicates a school and children moving about ahead.

नेपाली • D3 • स्कूल। मुख्य चेतावनी संकेतसँग प्रयोग हुँदा यो थप प्लेटले अगाडि स्कूल र बालबालिकाको आवागमन रहेको जनाउँछ।

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • D3 • PDF पृष्ठ 160

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2020-06-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.