Sostienici

Segnali stradaliPanama

Norme e segnali stradali • Panama. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali
Norme stradali
Panama
Che cosa significa questo segnale stradale?

51. Che cosa significa questo segnale stradale?

Accesso vietato, eccetto cavalieri.
Percorso obbligatorio per cavalieri.
✓ Divieto di transito ai cavalieri.
Pericolo: cavalieri.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai cavalieri. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Che cosa significa questo segnale stradale?

52. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.
✓ Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.
Strettoia.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui larghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

Che cosa significa questo segnale stradale?

53. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.
✓ Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui altezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

Che cosa significa questo segnale stradale?

54. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.
✓ Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la massa indicata. Veicoli o complessi che superano il limite indicato non possono proseguire oltre il segnale. La massa da considerare ai fini del limite dipende dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign R-12-3 • Maximum total mass. Vehicles exceeding the illustrated 20 tonnes total mass must not pass.

Español • R-12-3 • Peso máximo total permitido. Prohíbe el paso de vehículos cuyo peso total exceda 20 toneladas, valor mostrado en la ilustración.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

55. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di svolta a sinistra.
Divieto di svolta a destra.
Divieto di accesso.
Svolta a sinistra obbligatoria.

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è vietata. Non puoi svoltare a sinistra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign R-3-4B • No left turn. Turning left at the signed point is prohibited.

Español • R-3-4B • Prohibido girar a la izquierda. Prohíbe realizar un giro a la izquierda en el punto señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

56. Che cosa significa questo segnale stradale?

Curva pericolosa a destra.
Divieto di svolta a sinistra.
✓ Divieto di svolta a destra.
Svolta a sinistra obbligatoria.

Questo segnale indica che la svolta a destra è vietata. Non puoi svoltare a destra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign R-3-3B • No right turn. Turning right at the signed point is prohibited.

Español • R-3-3B • Prohibido girar a la derecha. Prohíbe realizar un giro a la derecha en el punto señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

57. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di inversione di marcia.
Strada a senso unico.
Divieto di accesso.
Inversione di marcia obbligatoria.

Questo segnale indica che l'inversione di marcia è vietata. Non puoi invertire la marcia dove si applica il divieto. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign R-3-12A • No U-turns. Reversing the direction of travel by a U-turn is prohibited.

Español • R-3-12A • Prohibido girar en U. Prohíbe efectuar un giro en U para invertir el sentido de marcha.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

58. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di svolta a sinistra.
✓ Divieto di proseguire diritto.
Obbligo di proseguire diritto.
Strada a senso unico.

Questo segnale indica che proseguire diritto è vietato. Il traffico non può proseguire diritto dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign R-3-1B • Prohibited direction. Continuing straight ahead at the signed point is prohibited.

Español • R-3-1B • Dirección prohibida. Prohíbe continuar de frente en el punto señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

59. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di sorpasso.
Divieto di sosta.
Inizio dell'autostrada.
Preavviso di doppio senso di circolazione.

Questo segnale indica che il sorpasso è vietato. I veicoli interessati dal divieto e le categorie di veicoli che è ancora consentito sorpassare dipendono dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign R-13-1 • No overtaking. Overtaking other vehicles is prohibited on the signed section.

Español • R-13-1 • Prohibido adelantar. Prohíbe adelantar a otros vehículos en el tramo señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

60. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio del limite minimo di velocità.
Inizio della velocità consigliata.
✓ Inizio del limite di velocità.
Inizio della zona residenziale.

Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign R-2-1 • Maximum speed. Sets the illustrated 60 km/h maximum.

Español • R-2-1 • Velocidad máxima. Establece una velocidad máxima de 60 km/h, valor mostrado en la ilustración.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Fry1989 • Public domain • Original revision 2012-12-25. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

61. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Accesso vietato (posto di controllo).
Inizio della zona a basse emissioni.
Zona ad accesso vietato.
Divieto di transito ai veicoli a motore.

Questo segnale indica un posto di controllo con accesso limitato. Non si può proseguire oltre il controllo senza un’autorizzazione o un permesso secondo le regole e le istruzioni applicabili.

English • Traffic sign R-14-1 • Customs. Stop and follow control staff's instructions.

Español • R-14-1 • Aduana. Indica un control aduanero. Deténgase y siga las instrucciones del personal de control.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Panama • Public domain • Source revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

62. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di sosta.
Divieto di sosta e fermata.
Divieto di accesso.
Strada a senso unico.

Questo segnale indica che la sosta è vietata. Non si può parcheggiare nell'area interessata, salvo eccezioni. Una breve fermata per far salire o scendere passeggeri o caricare e scaricare merci può essere ancora consentita dove lo permettono le regole locali.

English • Traffic sign R-8-1 • No parking. Parking at the signed place or section is prohibited.

Español • R-8-1 • Prohibido estacionarse. Prohíbe estacionar en el lugar o tramo señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

63. Che cosa significa questo segnale stradale?

Passaggio obbligatorio a sinistra.
Curva pericolosa a sinistra.
✓ Svolta a sinistra obbligatoria.
Svolta a destra obbligatoria.

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a sinistra e non puoi proseguire diritto o svoltare a destra.

Che cosa significa questo segnale stradale?

64. Che cosa significa questo segnale stradale?

Svolta a sinistra obbligatoria.
✓ Svolta a destra obbligatoria.
Curva pericolosa a sinistra.
Divieto di svolta a destra.

Questo segnale indica che la svolta a destra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a destra e non puoi proseguire diritto o svoltare a sinistra.

Che cosa significa questo segnale stradale?

65. Che cosa significa questo segnale stradale?

Passaggio obbligatorio a sinistra.
✓ Superare l'ostacolo a destra.
Divieto di svolta a destra.
Svolta a destra obbligatoria.

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a destra. Tieniti alla destra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • Traffic sign R-6-8 • Pass to the right of the obstacle. Use the right side of the indicated divider or obstacle.

Español • R-6-8 • Circulación por la derecha del obstáculo. Indica que debe pasar por la derecha del separador u obstáculo señalado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

66. Che cosa significa questo segnale stradale?

Obbligo di proseguire diritto.
✓ Direzione obbligatoria a destra.
Divieto di svolta a destra.
Direzione obbligatoria a sinistra.

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a destra. Devi procedere a destra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a sinistra.

Che cosa significa questo segnale stradale?

67. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di accesso.
✓ Obbligo di proseguire diritto.
Divieto di sorpasso.
Divieto di fermata.

Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.

English • Traffic sign R-3A • Straight ahead. Continue straight ahead at the signed point.

Español • R-3A • Siga de frente. Indica que debe continuar de frente en el punto señalizado.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

68. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine del senso unico.
Obbligo di proseguire diritto.
Schema delle corsie e delle loro direzioni.
✓ Strada a doppio senso.

Questo segnale indica l'inizio del doppio senso di circolazione. Da questo punto il traffico può procedere in entrambi i sensi sulla strada. Preparati ai veicoli in senso opposto.

Che cosa significa questo segnale stradale?

69. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada senza uscita.
Strada a senso unico.
Svolta a sinistra obbligatoria.
✓ Inversione di marcia obbligatoria.

Questo segnale indica che l'inversione di marcia è obbligatoria. Devi invertire la marcia nel senso indicato, nel punto in cui si applica il segnale.

English • Traffic sign R-3-12B • U-turn permitted. Make the turn only when safe at the signed point.

Español • R-3-12B • Permitido girar en U. Indica que se permite efectuar un giro en U en el punto señalizado. Realícelo únicamente cuando sea seguro.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

70. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito alle biciclette.
Attraversamento ciclabile.
Divieto di transito alle auto.
✓ Percorso obbligatorio per ciclisti.

Questo segnale indica un percorso obbligatorio per ciclisti. I ciclisti devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

Che cosa significa questo segnale stradale?

71. Che cosa significa questo segnale stradale?

Percorso obbligatorio per ciclisti.
✓ Corsia ciclabile.
Divieto di transito alle biciclette.
Attraversamento ciclabile.

Questo segnale indica una corsia ciclabile. La corsia è destinata al traffico delle biciclette, secondo la segnaletica orizzontale, i segnali e le regole locali applicabili.

Che cosa significa questo segnale stradale?

72. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Corsia per autobus.
Divieto di transito agli autobus.
Corsia per autobus e tram.
Attraversamento di corsia per autobus.

Questo segnale indica una corsia per autobus. La corsia è destinata agli autobus e agli altri utenti ammessi dai segnali o dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign I-24 • Bus stop. Marks a bus stopping place. The family is confirmed; the ENA drawing has a white panel while the illustration uses blue.

Español • I-24 • Parada de buses. Identifica un lugar destinado a la parada de buses. La familia de parada de buses está confirmada; el plano ENA muestra un panel blanco y la ilustración utiliza fondo azul.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

73. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sosta e fermata.
Inizio della zona di parcheggio.
Sosta consentita solo a pagamento.
✓ Sosta consentita.

Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.