Segnali stradaliStati Uniti
Norme stradali
Stati Uniti
51. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che la svolta a destra è vietata. Non puoi svoltare a destra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.
English • R3-1 • No right turn. Prohibits turning right at the indicated location.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-08-01. Wikimedia original unmodified.
52. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che l'inversione di marcia è vietata. Non puoi invertire la marcia dove si applica il divieto. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.
English • R3-4 • No U-turn. Prohibits turning around in a U-turn at the indicated location.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-08-01. Wikimedia original unmodified.
53. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.
English • R2-1 • Speed limit. Sets a maximum speed of 50 mph, as shown in the illustration. Drive more slowly when conditions require it.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page127
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2025-07-05. Wikimedia original unmodified.
54. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica la fine del limite di velocità precedentemente indicato. Da questo punto rispetta l'eventuale nuovo limite segnalato o le regole generali applicabili alla strada e alla categoria del veicolo.
English • NYR2-11 • End of posted speed limit. Marks the end of the posted 35 mph limit. Follow the speed limit that applies beyond this point; it does not mean that no speed limit applies. New York design, documented as NYR2-11 in the state supplement.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dot.ny.gov • NYSDOT: state supplement, SD-R1, page194
SVG source: No machine-readable author provided. Overpush~commonswiki assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2012-09-01. Wikimedia original unmodified.
55. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che la sosta è vietata. Non si può parcheggiare nell'area interessata, salvo eccezioni. Una breve fermata per far salire o scendere passeggeri o caricare e scaricare merci può essere ancora consentita dove lo permettono le regole locali.
English • R8-3 • No parking. Prohibits parking in the indicated area. This sign alone is not a no-stopping instruction.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page165
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-08-10. Wikimedia original unmodified.
56. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che la svolta a sinistra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a sinistra e non puoi proseguire diritto o svoltare a destra.
English • R3-5L • Left turn only. Traffic in the indicated lane must turn left.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-07-22. Wikimedia original unmodified.
57. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che la svolta a destra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a destra e non puoi proseguire diritto o svoltare a sinistra.
English • R3-5R • Right turn only. Traffic in the indicated lane must turn right.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-07-22. Wikimedia original unmodified.
58. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra. Tieniti alla sinistra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.
English • R4-8b • Keep left. Pass to the left of the island or obstruction indicated by the sign.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page144
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
59. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a destra. Tieniti alla destra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.
English • R4-7b • Keep right. Pass to the right of the island or obstruction indicated by the sign.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page144
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Mutcd.fhwa.dot.gov • official published diagram R4-7b.
60. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.
English • R3-5a • Straight ahead only. Traffic in the indicated lane must continue straight ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-07-22. Wikimedia original unmodified.
61. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una corsia obbligatoria per autocarri. Gli autocarri devono usarla dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarla solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.
English • R4-6 (legacy design) • Truck lane ahead. Indicates a truck lane beginning 500 feet ahead, as shown in the illustration. Follow the lane-use signs and markings at the lane. This is the legacy R4-6 design. It is documented in the earlier FHWA sign drawings and is not shown in the current MUTCD sign figures.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: earlier metric sign drawings, printed page1-66
SVG source: DelDot - State of Delaware • Public domain • Original revision 2012-09-20. Wikimedia original unmodified.
62. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica l'inizio di un limite minimo di velocità. Gli utenti interessati devono procedere almeno alla velocità indicata quando le condizioni lo consentono. Può comunque essere necessario rallentare per traffico, meteo, condizioni stradali o altri motivi di sicurezza.
English • R2-4a • Minimum speed. Sets a minimum speed of 40 mph, as shown in the illustration, subject to safety requirements and applicable law.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page127
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Source revision 2013-01-13. Wikimedia original unmodified.
63. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una corsia ciclabile. La corsia è destinata al traffico delle biciclette, secondo la segnaletica orizzontale, i segnali e le regole locali applicabili.
English • R3-17 • Bike lane. Identifies a lane designated for bicycle traffic. Other road users must respect the lane's restrictions.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1093
SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.
64. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una velocità consigliata. Il valore indicato corrisponde alla velocità raccomandata per il tratto di strada o le condizioni che si incontrano più avanti. Il suo effetto giuridico dipende dalle regole locali applicabili.
English • W13-1P • Advisory speed. Indicates an advisory speed of 35 mph for the condition indicated by the accompanying warning sign. It is an advisory plaque, not a separate maximum-speed-limit sign.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194
SVG source: Federal Highway Administration • Public domain • Original revision 2012-09-24. Wikimedia original unmodified.
65. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una strada a senso unico. I conducenti possono procedere solo nel senso consentito.
English • R6-2 • One way to the right. Indicates that traffic on the road travels only in the direction of the arrow, here to the right.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page150
SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-06-25. Wikimedia original unmodified.
66. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale fornisce informazioni sulla prossima uscita. Può mostrarne il numero, la destinazione, la direzione o la distanza.
English • E5-1a + W13-1aP • Exit with advisory speed. Identifies Exit 23 B to the right. The yellow plaque gives an advisory exit speed of 30 mph.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page360
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD Revision1, section2C.59, confirmation advisory speed
Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Source revision 2022-08-01. Wikimedia original unmodified.
67. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica una corsia per autobus. La corsia è destinata agli autobus e agli altri utenti ammessi dai segnali o dalle regole locali applicabili.
English • R3-11d • Right lane, buses only. Reserves the right lane for buses from 6 am to 9 am, Monday to Friday, as shown in the illustration. Follow other lane-use signs outside those hours.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page451
Image via Commons.wikimedia.org
DelDot - State of Delaware • Public domain • Source revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.
68. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che la strada è chiusa. Il traffico interessato non può proseguire oltre il punto indicato. Segui i segnali che indicano eventuali accessi consentiti o un percorso alternativo.
English • R11-2 • Road closed. Indicates that the road is closed to traffic at this point. Follow the signed alternative route.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page178
SVG source: Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-06-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Mutcd.fhwa.dot.gov • official published diagram R11-2.
69. Che cosa significa questo segnale stradale?
Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.
English • R7-23 (2009 design) • Parking permitted during stated hours. Permits parking from 8:30 am to 5:30 pm in the area indicated by the arrows. Check other signs for conditions or restrictions outside those hours. This is the parking-permitted design documented as R7-23 in the 2009 MUTCD. It is not shown in the current manual; this caption identifies the older design.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: 2009 MUTCD, Figure2B-24, sheet1
SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2012-09-23. Wikimedia original unmodified.
