譲れネパール

ネパールの交通ルールと道路標識についての入門ガイドです。図解付きの本で、運転や交通安全などについて学び、よくある質問への回答も確認できます。

情報提供のみを目的としています。必ず公式の規則に従ってください。一部のコンテンツおよび画像は、AIの支援を受けて作成されています。


1. 譲れ

譲れ標識は、運転者に速度を落とし、必要に応じて停止して、優先権を持つ道路利用者に道を譲ることを求めます。一般に逆三角形の標識が使われます。

必ず完全停止する必要はありませんが、安全に進めない場合は停止しなければなりません。どの道路利用者に道を譲るかは交差点の構造、標識、現地の優先規則によって決まります。

ネパールで道を譲るとはどういう意味ですか?

ネパール道路局手引きは譲れと停止を区別します。すべての交差点を一時停止の必要な交差点とせず、標識と道路を横切る譲れの路面標示で規制された進入口で譲ります。

🔗 dor.gov.np • 規制A2と横断方向の表示F2、無条件の停止義務のない譲れ

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • 交通警察 — 運転者案内:標識、許容速度、安全運転の遵守

🔗 dor.gov.np • 道路局 — 2018年第2巻の図面、版を目視確認

道を譲れ。 道を譲れ。

English • Traffic sign A2 • Give way. Give way to traffic on the main road, stopping if necessary.

नेपाली • A2 • बाटो दिनुहोस्। अगाडिको मुख्य सडकमा चलिरहेको यातायातलाई प्राथमिकता दिनुहोस्; आवश्यक भए रोक्नुहोस्।

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A2 • PDF पृष्ठ 49

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-08. Wikimedia original unmodified.

ネパールでは道を譲るとき必ず停止する必要がありますか?

譲れ標識A2自体は、必ず停止する義務を課すものではありません。必要に応じて待機・停止し、進路が空いてから進みます。別の停止して譲れ標識A1では、安全に進む前に完全停止が必要です。

🔗 dor.gov.np • 規制A2と横断方向の表示F2、無条件の停止義務のない譲れ

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • 交通警察 — 運転者案内:標識、許容速度、安全運転の遵守

🔗 dor.gov.np • 道路局 — 2018年第2巻の図面、版を目視確認

道を譲れ。 道を譲れ。

English • Traffic sign A2 • Give way. Give way to traffic on the main road, stopping if necessary.

नेपाली • A2 • बाटो दिनुहोस्। अगाडिको मुख्य सडकमा चलिरहेको यातायातलाई प्राथमिकता दिनुहोस्; आवश्यक भए रोक्नुहोस्।

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A2 • PDF पृष्ठ 49

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-08. Wikimedia original unmodified.

一時停止して道を譲る。 一時停止して道を譲る。

English • Traffic sign A1 • Stop and give way. Come to a complete stop and give way to traffic on the main road before proceeding.

नेपाली • A1 • रोक्नुहोस् र बाटो दिनुहोस्। अगाडि बढ्नुअघि पूर्ण रूपमा रोक्नुहोस् र मुख्य सडकको यातायातलाई बाटो दिनुहोस्।

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • A1 • PDF पृष्ठ 48

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2021-12-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 5. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.

ネパールで道を譲った後、進む前に何を確認すべきですか?

安全に行えるまで待ちます。優先交通、両方向の見通し、進入完了に必要な空間を確認します。一台に譲っても、他の運転者、自転車、歩行者への義務はなくなりません。

🔗 dor.gov.np • 規制A2と横断方向の表示F2、無条件の停止義務のない譲れ

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • 交通警察 — 運転者案内:標識、許容速度、安全運転の遵守

🔗 dor.gov.np • 道路局 — 2018年第2巻の図面、版を目視確認