VerkeersbordenRoemenië

Een introductie tot de verkeersregels en verkeersborden van Roemenië. Leer meer over autorijden, verkeersveiligheid en nog veel meer in ons geïllustreerde boek, met antwoorden op veelgestelde vragen.

Uitsluitend ter informatie. Volg altijd de officiële regelgeving. Sommige inhoud en afbeeldingen zijn met behulp van AI gemaakt.


Verkeersborden

Een verkeersbord is een gestandaardiseerd visueel symbool dat langs wegen wordt geplaatst om bestuurders, fietsers en voetgangers te geleiden, te waarschuwen of regels op te leggen. Deze borden geven essentiële informatie over wegomstandigheden, regels, richtingen en mogelijke gevaren en helpen zo veiligheid en een vlotte verkeersdoorstroming te bevorderen. Ze bestaan in verschillende vormen en kleuren—zoals driehoekige waarschuwingsborden, ronde verbods- of gebodsborden en rechthoekige informatieborden—die elk zijn ontworpen voor snelle herkenning en duidelijke interpretatie.


Hoe zijn verkeersborden ingedeeld in Roemenië?

Artikel 64 onderscheidt gevaarsborden, borden met voorschriften, oriëntatie- en informatieborden en borden voor wegwerkzaamheden. Voorrang, verboden en geboden zijn onderverdelingen van de borden met voorschriften.

🔗 legislatie.just.ro • Roemenië, OUG 195/2002 — artikelen 31, 48; reglement 46–67, 85–87

🔗 legislatie.just.ro • Roemenië, uitvoeringsreglement HG1391/2006 — artikelen 46–67, 85–87

Is een tijdelijke snelheidslimiet bij wegwerkzaamheden bindend in Roemenië?

Wanneer een rechtsgeldig ingestelde tijdelijke maximumsnelheid van kracht is, moet u die naleven. Een waarschuwing voor wegwerkzaamheden op zichzelf mag niet worden opgevat als een nieuwe numerieke snelheidslimiet, maar de omstandigheden kunnen vereisen dat u langzamer rijdt.

🔗 legislatie.just.ro • Roemenië, OUG 195/2002 — artikelen 31, 48; reglement 46–67, 85–87

🔗 legislatie.just.ro • Roemenië, uitvoeringsreglement HG1391/2006 — artikelen 46–67, 85–87

151. Schuin parkeren naar links

Dit onderbord geeft aan dat voertuigen schuin naar links moeten parkeren, zoals weergegeven.

Schuin parkeren naar links.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

152. Langsparkeren op het trottoir

Dit onderbord geeft aan dat voertuigen evenwijdig aan de stoeprand op het voetpad of de berm mogen parkeren, zoals weergegeven.

Langsparkeren op het trottoir.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

153. Langsparkeren deels op het trottoir

Dit onderbord geeft aan dat voertuigen evenwijdig aan de stoeprand mogen parkeren met een deel op het voetpad of de berm en een deel op de rijbaan, zoals weergegeven.

Langsparkeren deels op het trottoir.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

154. Langsparkeren op de rijbaan

Dit onderbord geeft aan dat voertuigen evenwijdig aan de stoeprand op de rijbaan moeten parkeren, en niet op het voetpad of de verhoogde berm.

Langsparkeren op de rijbaan.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

155. Haaks parkeren op het trottoir

Dit onderbord geeft aan dat voertuigen haaks op de stoeprand op het voetpad of de berm mogen parkeren, zoals weergegeven.

Haaks parkeren op het trottoir.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

156. Haaks parkeren deels op het trottoir

Dit onderbord geeft aan dat voertuigen haaks op de stoeprand mogen parkeren met een deel op het voetpad of de berm en een deel op de rijbaan, zoals weergegeven.

Haaks parkeren deels op het trottoir.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

157. Foutgeparkeerde voertuigen kunnen worden weggesleept

Dit onderbord waarschuwt dat fout geparkeerde voertuigen kunnen worden weggesleept.

Foutgeparkeerde voertuigen kunnen worden weggesleept.

English • Removal of illegally parked vehicles. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Ridicare autovehicule parcate neregulamentar. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

158. Betalend parkeren

Dit onderbord geeft aan dat voor parkeren moet worden betaald.

Betalend parkeren.

English • Paid parking. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Parcare cu plată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

159. Betalend parkeren tijdens de aangegeven tijden

Dit onderbord geeft aan dat voor parkeren moet worden betaald tijdens de weergegeven tijden.

Betalend parkeren tijdens de aangegeven tijden.

English • Paid parking. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Parcare cu plată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

160. Tijdens de aangegeven tijd

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord tijdens de weergegeven tijd geldt.

Tijdens de aangegeven tijd.

English • Times when the sign applies. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Intervalele de timp în care acționează indicatorul. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

161. Leveringen toegestaan tijdens de aangegeven tijd

Dit onderbord geeft aan dat leveringen tijdens de weergegeven tijd zijn toegestaan.

Leveringen toegestaan tijdens de aangegeven tijd.

English • Times when vehicles making deliveries may park. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Intervalele de timp când este permisă staționarea vehiculelor ce efectuează aprovizionarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.

162. Koplampen

Dit onderbord geeft aan dat de koplampen moeten worden ingeschakeld waar het hoofdverkeersbord geldt.

Koplampen.

English • Use dipped headlights. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Folosirea luminilor de întâlnire. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

163. Verkeersremmend eiland

Dit onderbord geeft een verhoogd of gemarkeerd verkeersremmend eiland op de rijbaan aan.

Verkeersremmend eiland.
Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-01-27. Wikimedia original unmodified.

164. Afritnummer

Dit onderbord geeft het nummer van de aangegeven afrit aan.

Afritnummer.

English • Motorway interchange number. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Numărul nodului rutier de pe autostradă. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

165. Autosnelwegnummer

Dit onderbord geeft het nummer van de aangegeven autosnelweg aan.

Autosnelwegnummer.
Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-17. Wikimedia original unmodified.

166. Wanneer de lichten branden

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord alleen geldt wanneer de lichten branden.

Wanneer de lichten branden.

English • Railway level crossing with automatic light signals. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Trecerea la nivel cu o cale ferată prevăzută cu instalație de semnalizare luminoasă automată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

167. Wegafsluiting

Dit onderbord geeft aan dat de weg verderop gesloten is voor het verkeer dat door het hoofdbord wordt aangegeven.

Wegafsluiting.

English • Road closed to public traffic. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Drum închis circulației publice. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.

168. Ongevalsrisico

Dit onderbord waarschuwt voor een verhoogd ongevalsrisico op het betreffende weggedeelte.

Ongevalsrisico.
Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-01-27. Wikimedia original unmodified.

169. IJs

Dit onderbord waarschuwt dat het wegdek glad door ijs kan zijn.

IJs.

English • Black ice, ice or snow. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Polei, gheață, zăpadă. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

170. Nat

Dit onderbord waarschuwt dat het wegdek nat en glad kan zijn.

Nat.

English • Rain, fog or blizzard. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Ploaie, ceață, viscol. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

171. Groene golf

Dit onderbord geeft aan dat de verkeerslichten voor een groene golf zijn afgestemd. Er kan een aanbevolen snelheid worden weergegeven.

Groene golf.

English • Recommended speed on a road section with synchronised traffic signals. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Viteza recomandată pe un sector de drum cu semafoare sincronizate. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.