Znaki drogoweFrancja
Przepisy ruchu drogowego
Francja
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjne
Tabliczki uzupełniająceZnaki drogowe
Znak drogowy to ustandaryzowany symbol przy drodze wskazujący kierunek, ostrzegający lub regulujący zachowanie kierowców, rowerzystów i pieszych. Przekazuje ważne informacje o drodze, zasadach, kierunkach i zagrożeniach, wspierając bezpieczeństwo i płynność. Różne kształty i kolory, na przykład trójkątne znaki ostrzegawcze, okrągłe znaki zakazu lub nakazu i prostokątne znaki informacyjne, umożliwiają szybkie rozpoznanie i zrozumienie.
Jak podzielone są znaki drogowe we Francji?
Krajowy katalog wyróżnia niebezpieczeństwo, pierwszeństwo, zakazy, nakazy, wskazania, usługi i drogowskazy. Kody kategorii pomagają rozpoznać funkcję.
Czy tymczasowe ograniczenie prędkości w miejscu robót drogowych we Francji jest wiążące?
Jeżeli obowiązuje prawidłowo ustanowione tymczasowe ograniczenie prędkości, należy go przestrzegać. Samego ostrzeżenia o robotach drogowych nie należy mylić z nowym ograniczeniem wyrażonym liczbowo, ale warunki mogą wymagać wolniejszej jazdy.
🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R411-25, R412-30, R413-1, R413-17; 1967 order articles 3–5
151. Droga bez przejazdu z przejściem i przejazdem rowerowym
Ten znak oznacza drogę bez przejazdu z przejściem dla pieszych i przejazdem dla rowerzystów. Pojazdy silnikowe nie mogą przejechać nią na wylot, ale piesi i rowerzyści mogą kontynuować ruch poza jej końcem.
English • Traffic sign C13d • Dead-end road with a through route for pedestrians and cyclists.
Français • Panneau C13d • Impasse comportant une issue pour les piétons et les cyclistes.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-02-01. Wikimedia original unmodified.
152. Droga jednokierunkowa
Ten znak oznacza drogę jednokierunkową. Pojazdy mogą jechać tylko w dozwolonym kierunku, z uwzględnieniem wyjątków wskazanych znakami lub miejscowymi przepisami.
English • Traffic sign C12 • One-way traffic.
Français • Panneau C12 • Circulation à sens unique.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
153. Postój taksówek
Ten znak oznacza postój taksówek. Jest to wyznaczone miejsce, w którym taksówki mogą oczekiwać na pasażerów. Inne pojazdy mogą z niego korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub przepisy lokalne.
English • Traffic sign C5 • Taxi rank. Stopping and parking are reserved for taxis in service; the appropriate road marking shows the extent of the reservation.
Français • Panneau C5 • Station de taxis. L'arrêt et le stationnement y sont réservés aux taxis en service ; le marquage approprié signale l'étendue de cette réservation.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
154. Punkt poboru opłat
Ten znak oznacza punkt poboru opłat. Jest to miejsce pobierania lub rozliczania opłat za korzystanie z drogi. Stosuj się do znaków i oznaczeń pasów odpowiadających dostępnym metodom płatności.
English • Traffic sign C64a • Payment to a toll attendant.
Français • Panneau C64a • Paiement auprès d'un péagiste.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
155. Płatność za przejazd kartą
Ten znak oznacza możliwość zapłaty za przejazd kartą. Na wskazanym pasie lub w punkcie poboru opłat akceptowane są odpowiednie karty płatnicze.
English • Traffic sign C64b • Automatic payment by bank card or charge card.
Français • Panneau C64b • Paiement automatique par carte bancaire ou accréditive.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.
156. Płatność za przejazd gotówką
Ten znak oznacza możliwość zapłaty za przejazd gotówką. Na wskazanym pasie lub w punkcie poboru opłat przyjmowana jest gotówka.
English • Traffic sign C64c1 • Automatic payment with coins.
Français • Panneau C64c1 • Paiement automatique par pièces de monnaie.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2024-10-07. Wikimedia original unmodified.
157. Elektroniczna płatność za przejazd
Ten znak oznacza elektroniczną płatność za przejazd. Wskazany pas jest przeznaczony dla pojazdów, których przejazd jest rozliczany przez odpowiedni elektroniczny system poboru opłat, konto lub abonament.
English • Traffic sign C64d • Automatic payment by electronic toll subscription.
Français • Panneau C64d • Paiement automatique par abonnement "télépéage".
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
158. Bilet opłaty drogowej
Ten znak oznacza bilet opłaty drogowej. Kierowcy korzystający ze wskazanego pasa lub punktu muszą pobrać albo użyć biletu wymaganego przez system opłat.
English • Traffic sign C62 • Advance indication of a toll ticket collection machine.
Français • Panneau C62 • Présignalisation d'une borne de retrait de ticket de péage.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
159. Układ pasów ruchu i ich kierunki
Ten znak przedstawia układ pasów ruchu i ich kierunki. Strzałki lub inne oznaczenia pokazują dalszy przebieg pasów oraz kierunki jazdy lub miejsca docelowe, do których prowadzą pasy.
English • Traffic sign C24b • Allocated lanes.
Français • Panneau C24b • Voies affectées.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
160. Układ pasów ruchu i ich kierunki
Ten znak przedstawia układ pasów ruchu i ich kierunki. Schemat pokazuje rozmieszczenie pasów oraz ich dalszy przebieg, rozdzielenie lub połączenie.
English • Traffic sign C29b • Three-lane overtaking section: two lanes in one direction and one in the other.
Français • Panneau C29b • Créneau de dépassement à trois voies affectées : deux voies dans un sens et une voie dans l’autre.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.
161. Ogólna informacja o kierunkach
Ten znak podaje ogólne informacje o kierunkach jazdy. Strzałki, nazwy miejsc docelowych i informacje o trasie wskazują, w którym kierunku jechać.
English • Traffic sign Dc29b • Local information direction sign at the junction for services and facilities. Follow the arrows towards the indicated destinations; the names shown are examples.
Français • Panneau Dc29b • Signalisation d’information locale de position pour les services et équipements. Suivez les flèches vers les destinations indiquées ; les noms représentés sont ceux de l’exemple.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-4 Source : มองโกเลีย๔๔ • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Source revision 2024-10-06. Wikimedia original unmodified.
162. Informacja o celu podróży i odległości
Ten znak podaje informacje o miejscach docelowych i odległościach do nich. Podane wartości określają odległości od znaku do wskazanych miejsc.
English • Traffic sign D61b • Motorway route confirmation sign showing destinations served and remaining distances. The names and distances shown are examples.
Français • Panneau D61b • Confirmation courante sur autoroute : destinations desservies et distances restant à parcourir. Les noms et distances représentés sont ceux de l’exemple.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : EthanL13 • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
EthanL13 • CC0 • Source revision 2024-05-16. Wikimedia original unmodified.
163. Kierunki i miejsca docelowe na skrzyżowaniu
Ten znak przedstawia kierunki jazdy i miejsca docelowe na skrzyżowaniu. Przy nazwach miejsc docelowych znajdują się strzałki wskazujące kierunek jazdy.
English • Traffic sign D43 • Advance direction sign for a junction. Example shown: L’Oie and Montaigu to the right.
Français • Panneau D43 • Présignalisation courante de carrefour. Exemple représenté : L’Oie et Montaigu vers la droite.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-11. Wikimedia original unmodified.
164. Koniec pasa ruchu
Ten znak oznacza koniec pasa ruchu. Pokazany układ wskazuje kończący się pas i dalszy przebieg pozostałych pasów.
English • Traffic sign C28 • Reduction in the number of lanes on a dual carriageway or a divided overtaking section.
Français • Panneau C28 • Réduction du nombre de voies sur une route à chaussées séparées ou sur un créneau de dépassement à chaussées séparées.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
165. Rampa ratunkowa dla pojazdów bez hamulców
Ten znak oznacza rampę ratunkową dla pojazdów bez hamulców. Awaryjna rampa jest przeznaczona dla pojazdów, które nie mogą normalnie zwolnić lub się zatrzymać, zwłaszcza po utracie skuteczności hamowania.
English • Traffic sign C26a • Escape lane on the right.
Français • Panneau C26a • Voie de détresse à droite.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2012-02-01. Wikimedia original unmodified.
166. Miejsce postoju w razie awarii
Ten znak wskazuje miejsce postoju w sytuacji awaryjnej lub po awarii. Wyznaczony obszar pozwala w razie potrzeby opuścić zwykły pas ruchu.
English • Traffic sign C8 • Emergency stopping place. This local widening of the shoulder is reserved for emergency stops.
Français • Panneau C8 • Emplacement d'arrêt d'urgence. L'emplacement constitué par un aménagement ponctuel de l'accotement est réservé aux arrêts d'urgence.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
167. Współdzielenie samochodów
Ten znak oznacza współdzielenie samochodów. Carsharing to usługa umożliwiająca korzystanie ze współdzielonych pojazdów do indywidualnych przejazdów bez konieczności posiadania własnego samochodu.
English • Traffic sign C9 • Car-sharing station. Stopping and parking are reserved for vehicles bearing the ‘autopartage’ label. The appropriate road marking shows the extent of the reservation.
Français • Panneau C9 • Station d'autopartage. L'arrêt et le stationnement y sont réservés aux véhicules bénéficiant du label "autopartage". Le marquage approprié signale l'étendue de cette réservation.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© KiwiNeko14 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
KiwiNeko14 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2020-10-08. Wikimedia original unmodified.
168. Droga zamknięta
Ten znak oznacza, że droga jest zamknięta. Uczestnicy ruchu objęci zamknięciem nie mogą jechać dalej za wskazany punkt. Stosuj się do znaków określających dozwolony wjazd lub wskazujących trasę alternatywną.
English • Traffic sign C14 • Advance information on whether a section of road is passable.
Français • Panneau C14 • Présignalisation de la praticabilité d'une section de route.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
169. Droga otwarta (z ograniczeniami)
Ten znak oznacza, że droga jest otwarta z ograniczeniami. Można jechać dalej z uwzględnieniem warunków lub ograniczeń na znaku albo znakach towarzyszących.
English • Traffic sign C14 • Advance information on whether a section of road is passable.
Français • Panneau C14 • Présignalisation de la praticabilité d'une section de route.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
170. Parkowanie dozwolone
Ten znak oznacza, że parkowanie jest dozwolone. Pojazdy mogą parkować na obszarze objętym znakiem zgodnie ze wskazanymi warunkami, ograniczeniami lub miejscowymi zasadami.
English • Traffic sign C1a • Parking place. A supplementary plate may indicate that spaces defined by appropriate markings are provided or reserved for one or more vehicle categories.
Français • Panneau C1a • Lieu aménagé pour le stationnement. Ce panneau peut être complété par un panonceau indiquant que des emplacements, délimités par un marquage approprié, sont aménagés ou réservés à une ou plusieurs catégories de véhicules.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.
171. Parkowanie tylko po opłaceniu
Ten znak oznacza, że parkowanie wymaga opłaty. Uiść właściwą opłatę zgodnie ze wskazanymi warunkami i miejscowymi zasadami płatności.
English • Traffic sign C1c • Paid parking place.
Français • Panneau C1c • Lieu aménagé pour le stationnement payant.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
172. Parkowanie tylko przez ograniczony czas
Ten znak oznacza, że parkowanie jest dozwolone tylko przez ograniczony czas. Przestrzegaj dozwolonego czasu parkowania i, jeśli jest to wymagane, używaj zegara parkingowego lub innej metody rejestrowania czasu postoju.
English • Traffic sign C1b • Free parking with a time limit controlled by parking discs.
Français • Panneau C1b • Lieu aménagé pour le stationnement gratuit à durée limitée avec contrôle par disque.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.
173. Parking monitorowany
Ten znak oznacza, że parking jest objęty monitoringiem wizyjnym. Kamery mogą obserwować lub rejestrować zdarzenia na parkingu zgodnie z obowiązującymi zasadami.
English • Traffic sign CE9 • Car park under video surveillance.
Français • Panneau CE9 • Parc de stationnement sous vidéoprotection.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
174. Punkt kontroli ciśnienia w oponach
Ten znak oznacza punkt kontroli ciśnienia w oponach. Kierowcy mogą tu sprawdzić i dostosować ciśnienie powietrza w oponach pojazdu.
English • Traffic sign CE26 • Free tyre inflation facility outside a service station.
Français • Panneau CE26 • Station de gonflage, hors station-service, dont l'usage est gratuit.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
175. Radio z informacjami drogowymi
Ten znak wskazuje częstotliwość radiową, na której nadawane są informacje dla uczestników ruchu. Nastaw radio na podaną częstotliwość, aby odbierać dostępne informacje drogowe lub dotyczące podróży.
English • Traffic sign CE22 • Broadcast frequency of a radio station dedicated to traffic and road-condition information.
Français • Panneau CE22 • Fréquence d'émission d'une station de radiodiffusion dédiée aux informations sur la circulation routière et l'état des routes.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.
176. Bankomat
Ten znak oznacza bankomat. Urządzenie zapewnia dostęp do usług bankowych, np. wypłaty gotówki.
English • Traffic sign CE25 • Cash machine.
Français • Panneau CE25 • Distributeur de billets de banque.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
177. Udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami
Ten znak oznacza usługi lub udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami. We wskazanym miejscu lub w jego pobliżu dostępne są obiekty przystosowane do ich potrzeb lub pomoc.
English • Traffic sign CE14 • Facilities accessible to disabled people with reduced mobility.
Français • Panneau CE14 • Installations accessibles aux personnes handicapées à mobilité réduite.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
178. Opłata ekologiczna dla ciężarówek
Ten znak oznacza opłatę ekologiczną dla ciężarówek. Ciężarówki objęte systemem podlegają opłacie drogowej zgodnie z warunkami dotyczącymi pojazdu, drogi i płatności.
English • Traffic sign CE51 • Distribution point for the ‘écotaxe’ scheme (national tax on goods vehicles).
Français • Panneau CE51 • Point du réseau de distribution "écotaxe" (taxe nationale sur les véhicules de transport de marchandises).
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
179. Gaśnica
Ten znak wskazuje miejsce, w którym znajduje się gaśnica dostępna do użycia w sytuacji awaryjnej.
English • Traffic sign CE29 • Firefighting equipment.
Français • Panneau CE29 • Moyen de lutte contre l'incendie.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
180. Pierwsza pomoc
Ten znak wskazuje miejsce, w którym dostępna jest pierwsza pomoc. Można tam uzyskać wstępną pomoc w razie urazu lub nagłego zachorowania.
English • Traffic sign CE1 • First-aid post.
Français • Panneau CE1 • Poste de secours.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2007-09-14. Wikimedia original unmodified.
181. Szlak pieszy
Ten znak oznacza szlak pieszy. Jest to oznakowana trasa przeznaczona do spacerów lub wędrówek. Kieruj się znakami lub oznaczeniami szlaku, aby pozostać na wyznaczonej trasie.
English • Traffic sign CE6a • Start of a walking route.
Français • Panneau CE6a • Point de départ d'un itinéraire pédestre.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.
182. Nocleg ze śniadaniem
Ten znak oznacza nocleg ze śniadaniem. Niewielki obiekt typu B&B oferuje zakwaterowanie ze śniadaniem, często w prywatnym domu lub niewielkim pensjonacie.
English • Traffic sign CE5b • Guesthouse or holiday cottage.
Français • Panneau CE5b • Chambre d'hôtes ou gîte.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
183. Kawiarnia
Ten znak oznacza kawiarnię. Serwuje się tam napoje i drobne przekąski, a czasem także proste posiłki.
English • Traffic sign CE18 • Drinks or light refreshments available 7 days a week.
Français • Panneau CE18 • Débit de boissons ou établissement proposant des collations sommaires ouvert 7 jours sur 7.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
184. Restauracja
Ten znak oznacza restaurację. Serwuje się tam przygotowane posiłki i napoje.
English • Traffic sign CE16 • Restaurant open 7 days a week.
Français • Panneau CE16 • Restaurant ouvert 7 jours sur 7.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
185. Miejsce piknikowe
Ten znak oznacza miejsce piknikowe. Jest to wyznaczony teren na zewnątrz, gdzie można się zatrzymać i zjeść przyniesione jedzenie.
English • Traffic sign CE7 • Picnic area.
Français • Panneau CE7 • Emplacement pour pique-nique.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
186. Plac zabaw
Ten znak oznacza plac zabaw. Jest to wyznaczone miejsce zabawy dzieci, zwykle wyposażone w urządzenia lub obiekty rekreacyjne.
English • Traffic sign CE23 • Children's play area.
Français • Panneau CE23 • Jeux d'enfants.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
187. Schronisko młodzieżowe
Ten znak oznacza schronisko młodzieżowe. Zapewnia ono stosunkowo proste warunki noclegowe, często w pokojach wieloosobowych lub ze wspólnym zapleczem. Z takich obiektów często korzystają podróżni indywidualni i grupy.
English • Traffic sign CE5a • Youth hostel.
Français • Panneau CE5a • Auberge de jeunesse.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
188. Hotel
Ten znak oznacza hotel. Zapewnia nocleg w oddzielnych pokojach i może oferować dodatkowe usługi, np. recepcję, posiłki lub inne udogodnienia.
English • Traffic sign CE17 • Hotel or motel open 7 days a week.
Français • Panneau CE17 • Hôtel ou motel ouvert 7 jours sur 7.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
189. Pole namiotowe
Ten znak oznacza pole namiotowe. Wyznaczony teren jest przeznaczony do nocowania w namiotach.
English • Traffic sign CE4a • Campsite for tents.
Français • Panneau CE4a • Terrain de camping pour tentes.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
190. Miejsce dla przyczep kempingowych
Ten znak oznacza miejsce dla przyczep kempingowych. Wyznaczony teren umożliwia postój przyczep kempingowych lub nocleg w nich.
English • Traffic sign CE4b • Campsite for caravans and motorhomes.
Français • Panneau CE4b • Terrain de camping pour caravanes et autocaravanes.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
191. Pole namiotowe i miejsce dla przyczep kempingowych
Ten znak oznacza pole namiotowe i miejsce dla przyczep kempingowych. Wyznaczony teren umożliwia nocowanie w namiotach lub przyczepach kempingowych.
English • Traffic sign CE4c • Campsite for tents, caravans and motorhomes.
Français • Panneau CE4c • Terrain de camping pour tentes, caravanes et autocaravanes.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
192. Punkt zrzutu ścieków dla kamperów
Ten znak oznacza punkt zrzutu ścieków dla kamperów. W tym miejscu można opróżnić zbiorniki ścieków kamperów i samochodów kempingowych.
English • Traffic sign CE24 • Waste disposal point for caravans, motorhomes and coaches.
Français • Panneau CE24 • Station de vidange pour caravanes, autocaravanes et cars.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
193. Prom samochodowy
Ten znak oznacza prom samochodowy. Prom przewozi pojazdy i pasażerów przez wodę między przystaniami.
English • Traffic sign CE10 • Ferry terminal.
Français • Panneau CE10 • Embarcadère.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
194. Przewóz samochodów pociągiem
Ten znak oznacza przewóz pojazdów samochodowych pociągiem. Jest to usługa kolejowa umożliwiająca transport pojazdów silnikowych, niekiedy wraz z ich pasażerami.
English • Traffic sign CE8 • Motorail terminal.
Français • Panneau CE8 • Gare auto/ train.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
195. Wspólne przejazdy samochodem
Ten znak oznacza wspólne przejazdy samochodem. Polegają one na wspólnej podróży co najmniej dwóch osób jednym pojazdem przez część lub całość trasy.
English • Traffic sign CE52 • Carpooling facility.
Français • Panneau CE52 • Lieu aménagé pour la pratique du covoiturage.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Ministère de la Transition écologique et solidaire • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministère de la Transition écologique et solidaire • Public domain • Source revision 2019-06-18. Wikimedia original unmodified.
196. Punkt informacyjny
Ten znak oznacza punkt informacyjny. Można tam uzyskać informacje o okolicy, celach podróży lub dostępnych usługach.
English • Traffic sign CE3b • Service information board forming part of a service information point.
Français • Panneau CE3b • Panneau d’information service faisant partie du relais d’information service.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.
197. Toaleta publiczna
Ten znak oznacza toaletę publiczną. Urządzenia sanitarne dostępne publicznie znajdują się we wskazanym miejscu lub w pobliżu.
English • Traffic sign CE12 • Public toilets.
Français • Panneau CE12 • Toilettes ouvertes au public.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
198. Miejsce dla łodzi
Ten znak oznacza miejsce lub obiekt dla łodzi. Zależnie od lokalizacji może umożliwiać wodowanie, cumowanie lub obsługę łodzi.
English • Traffic sign CE19 • Launching place for small boats.
Français • Panneau CE19 • Emplacement de mise à l'eau d'embarcations légères.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
199. Kabinowa kolejka linowa
Ten znak oznacza kabinową kolejkę linową. Przewozi pasażerów w kabinach poruszanych lub podtrzymywanych przez system lin.
English • Traffic sign CE20a • Cable car station.
Français • Panneau CE20a • Gare de téléphérique.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
200. Wyciąg krzesełkowy
Ten znak oznacza wyciąg krzesełkowy. Przewozi on pasażerów na podwieszonych krzesełkach, zwykle między punktami położonymi na różnych wysokościach.
English • Traffic sign CE20b • Start of a chairlift or gondola lift.
Français • Panneau CE20b • Point de départ d'un télésiège ou d'une télécabine.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.