Znaki drogoweNiderlandy

Przepisy i znaki drogowe • Niderlandy. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


Znaki drogowe

Znak drogowy to ustandaryzowany symbol przy drodze wskazujący kierunek, ostrzegający lub regulujący zachowanie kierowców, rowerzystów i pieszych. Przekazuje ważne informacje o drodze, zasadach, kierunkach i zagrożeniach, wspierając bezpieczeństwo i płynność. Różne kształty i kolory, na przykład trójkątne znaki ostrzegawcze, okrągłe znaki zakazu lub nakazu i prostokątne znaki informacyjne, umożliwiają szybkie rozpoznanie i zrozumienie.


Jak pogrupowano znaki drogowe w Niderlandach?

Załącznik 1 do RVV stosuje grupy literowe, w tym B pierwszeństwo, C drogi zamknięte, D kierunki, J ostrzeżenia, K drogowskazy i L informacje.

🔗 government.nl • Dutch Government, road rules and signs — RVV articles 19, 62–67, 68–74, 82–84; Annex 1 J

🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — official Dutch legislative reference

Czy tymczasowe ograniczenie prędkości w miejscu robót drogowych w Niderlandach jest wiążące?

Jeżeli obowiązuje prawidłowo ustanowione tymczasowe ograniczenie prędkości, należy go przestrzegać. Samego ostrzeżenia o robotach drogowych nie należy mylić z nowym ograniczeniem wyrażonym liczbowo, ale warunki mogą wymagać wolniejszej jazdy.

🔗 government.nl • Dutch Government, road rules and signs — RVV articles 19, 62–67, 68–74, 82–84; Annex 1 J

🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — official Dutch legislative reference

51. Zakaz ruchu samochodów osobowych

Ten znak oznacza, że ruch samochodów osobowych jest zabroniony. Samochody osobowe nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu samochodów osobowych.

English • Traffic sign C6 • No motor vehicles with more than two wheels.

Nederlands • Verkeersbord C6 • Gesloten voor motorvoertuigen op meer dan twee wielen.

52. Zakaz ruchu ciężarówek

Ten znak oznacza, że ruch ciężarówek jest zabroniony. Ciężarówki objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Ewentualny próg masy i zakres kategorii pojazdów objętych zakazem wynikają ze znaku, informacji dodatkowych i obowiązujących przepisów lokalnych.

Zakaz ruchu ciężarówek.

English • Traffic sign C7 • No lorries.

Nederlands • Verkeersbord C7 • Gesloten voor vrachtauto's.

53. Zakaz ruchu autobusów

Ten znak oznacza, że ruch autobusów jest zabroniony. Autobusy objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu autobusów.

English • Traffic sign C7a • No buses or coaches.

Nederlands • Verkeersbord C7a • Gesloten voor autobussen.

Źródła

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2011-07-20. Wikimedia original unmodified.

54. Zakaz ruchu ciągników rolniczych

Ten znak oznacza, że ruch ciągników rolniczych jest zabroniony. Ciągniki objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu ciągników rolniczych.

English • Traffic sign C8 • No agricultural or forestry tractors, limited-speed motor vehicles or mobile machinery.

Nederlands • Verkeersbord C8 • Gesloten voor landbouw- en bosbouwtrekkers, motorrijtuigen met beperkte snelheid en mobiele machines.

55. Zakaz ruchu pojazdów z przyczepami

Ten znak oznacza, że ruch pojazdów z przyczepami jest zabroniony. Pojazdy ciągnące przyczepy objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Pojazdy bez przyczepy mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu pojazdów z przyczepami.

English • Traffic sign C10 • No motor vehicles towing a trailer.

Nederlands • Verkeersbord C10 • Gesloten voor motorvoertuigen met aanhangwagen.

56. Zakaz ruchu rowerów i motorowerów

Ten znak oznacza, że ruch rowerów i motorowerów jest zabroniony. Rowerzyści i kierujący motorowerami nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu rowerów i motorowerów.

English • Traffic sign C15 • No bicycles, mopeds or mobility vehicles for disabled people.

Nederlands • Verkeersbord C15 • Gesloten voor fietsen, bromfietsen en gehandicaptenvoertuigen.

57. Zakaz ruchu motocykli i samochodów osobowych

Ten znak oznacza, że ruch motocykli i samochodów osobowych jest zabroniony. Motocykle i samochody osobowe nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu motocykli i samochodów osobowych.

English • Traffic sign C12 • No motor vehicles.

Nederlands • Verkeersbord C12 • Gesloten voor alle motorvoertuigen.

58. Zakaz ruchu ciężarówek i autobusów

Ten znak oznacza, że ruch ciężarówek i autobusów jest zabroniony. Ciężarówki i autobusy objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu ciężarówek i autobusów.

English • Traffic sign C7b • No buses, coaches or lorries.

Nederlands • Verkeersbord C7b • Gesloten voor autobussen en vrachtauto’s.

Źródła

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2011-07-20. Wikimedia original unmodified.

59. Zakaz ruchu rowerów, motorowerów i ciągników

Ten znak oznacza, że ruch rowerów, motorowerów i ciągników jest zabroniony. Rowerzyści oraz kierujący motorowerami i ciągnikami nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz ruchu rowerów, motorowerów i ciągników.

English • Traffic sign C9 • No horse riders, livestock, wagons, agricultural or forestry tractors, limited-speed motor vehicles, mobile machinery, microcars, bicycles, light mopeds, mopeds or mobility vehicles for disabled people.

Nederlands • Verkeersbord C9 • Gesloten voor ruiters, vee, wagens, landbouw- en bosbouwtrekkers, motorrijtuigen met beperkte snelheid, mobiele machines, brommobielen, fietsen, snorfietsen, bromfietsen en gehandicaptenvoertuigen.

60. Zakaz ruchu pojazdów z towarami niebezpiecznymi

Ten znak oznacza, że ruch pojazdów przewożących towary niebezpieczne jest zabroniony. Pojazdy z towarami niebezpiecznymi objętymi znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy.

Zakaz ruchu pojazdów z towarami niebezpiecznymi.

English • Traffic sign C22 • No vehicles carrying certain dangerous substances.

Nederlands • Verkeersbord C22 • Gesloten voor voertuigen met bepaalde gevaarlijke stoffen.

61. Zakaz ruchu pojazdów szerszych niż wskazano

Ten znak oznacza, że ruch pojazdów szerszych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita szerokość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.

Zakaz ruchu pojazdów szerszych niż wskazano.

English • Traffic sign C18 • No vehicles wider than indicated, including their load.

Nederlands • Verkeersbord C18 • Gesloten voor voertuigen die, met inbegrip van de lading, breder zijn dan op het bord is aangegeven.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-08-31. Wikimedia original unmodified.

62. Zakaz ruchu pojazdów wyższych niż wskazano

Ten znak oznacza, że ruch pojazdów wyższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita wysokość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.

Zakaz ruchu pojazdów wyższych niż wskazano.

English • Traffic sign C19 • No vehicles higher than indicated, including their load.

Nederlands • Verkeersbord C19 • Gesloten voor voertuigen die, met inbegrip van de lading, hoger zijn dan op het bord is aangegeven.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-08-31. Wikimedia original unmodified.

63. Zakaz ruchu pojazdów dłuższych niż wskazano

Ten znak oznacza, że ruch pojazdów dłuższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita długość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.

Zakaz ruchu pojazdów dłuższych niż wskazano.

English • Traffic sign C17 • No vehicles or vehicle combinations longer than indicated, including their load.

Nederlands • Verkeersbord C17 • Gesloten voor voertuigen en samenstellen van voertuigen die, met inbegrip van de lading, langer zijn dan op het bord is aangegeven.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-08-31. Wikimedia original unmodified.

64. Zakaz ruchu pojazdów cięższych niż wskazano

Ten znak oznacza, że ruch pojazdów cięższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazdy lub zespoły pojazdów przekraczające wskazany limit masy nie mogą jechać dalej za znakiem. To, jaki rodzaj masy należy uwzględnić, określają obowiązujące przepisy lokalne.

Zakaz ruchu pojazdów cięższych niż wskazano.

English • Traffic sign C21 • No vehicles or vehicle combinations whose total mass or sum of axle loads exceeds the value indicated.

Nederlands • Verkeersbord C21 • Gesloten voor voertuigen en samenstellen van voertuigen, waarvan de totaalmassa of de som van de aslasten hoger is dan op het bord is aangegeven.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-08-31. Wikimedia original unmodified.

65. Zakaz ruchu pojazdów o zbyt dużym nacisku na oś

Ten znak oznacza, że ruch pojazdów o nacisku na oś przekraczającym wskazany limit jest zabroniony. Pojazd, w którym nacisk na którąkolwiek oś przekracza podaną wartość, nie może kontynuować jazdy za znakiem.

Zakaz ruchu pojazdów o zbyt dużym nacisku na oś.

English • Traffic sign C20 • No vehicles with an axle load exceeding the value indicated.

Nederlands • Verkeersbord C20 • Gesloten voor voertuigen waarvan de aslast hoger is dan op het bord is aangegeven.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-08-31. Wikimedia original unmodified.

66. Zwężenie: ustąp pierwszeństwa pojazdom z przeciwka

Ten znak oznacza zwężenie drogi, na którym trzeba ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z przeciwka. Gdy jest to wymagane, przepuść je przed wjazdem na zwężony odcinek lub kontynuowaniem przejazdu przez niego.

Zwężenie: ustąp pierwszeństwa pojazdom z przeciwka.

English • Traffic sign F5 • Drivers must not proceed when traffic approaches from the opposite direction.

Nederlands • Verkeersbord F5 • Verbod voor bestuurders door te gaan bij nadering van verkeer uit tegengestelde richting.

67. Zakaz zawracania

Ten znak oznacza, że zawracanie jest zabronione. Nie wolno zawracać w miejscu obowiązywania zakazu. Inne manewry mogą być dozwolone, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.

Zakaz zawracania.

English • Traffic sign F7 • No U-turns.

Nederlands • Verkeersbord F7 • Keerverbod.

68. Koniec lokalnych ograniczeń

Ten znak oznacza koniec niektórych lokalnych ograniczeń. Ograniczenia uchylane przez ten znak przestają obowiązywać od tego miejsca, ale inne przepisy lub osobno wskazane ograniczenia mogą pozostać w mocy.

Koniec lokalnych ograniczeń.

English • Traffic sign F8 • End of all prohibitions indicated by traffic signs.

Nederlands • Verkeersbord F8 • Einde van alle door verkeersborden aangegeven verboden.

69. Zakaz wyprzedzania

Ten znak oznacza, że wyprzedzanie jest zabronione. Obowiązujące przepisy lokalne określają, jakie pojazdy są objęte zakazem oraz jakie kategorie pojazdów można mimo niego wyprzedzać.

Zakaz wyprzedzania.

English • Traffic sign F1 • Motor vehicles must not overtake each other.

Nederlands • Verkeersbord F1 • Verbod voor motorvoertuigen om elkaar onderling in te halen.

70. Koniec zakazu wyprzedzania

Ten znak oznacza koniec zakazu wyprzedzania. Poprzednie ograniczenie kończy się w tym miejscu. Wyprzedzanie nadal podlega przepisom ruchu i innym ograniczeniom.

Koniec zakazu wyprzedzania.

English • Traffic sign F2 • End of the prohibition on motor vehicles overtaking each other.

Nederlands • Verkeersbord F2 • Einde verbod voor motorvoertuigen om elkaar onderling in te halen.

71. Zakaz wyprzedzania dla ciężarówek

Ten znak oznacza, że wyprzedzanie przez kierowców ciężarówek jest zabronione. Ciężarówki objęte znakiem nie mogą wyprzedzać w obszarze zakazu. Kategorie ciężarówek i wyjątki wynikają z miejscowych przepisów.

Zakaz wyprzedzania dla ciężarówek.

English • Traffic sign F3 • Lorries must not overtake motor vehicles.

Nederlands • Verkeersbord F3 • Verbod voor vrachtauto's om motorvoertuigen in te halen.

72. Koniec zakazu wyprzedzania dla ciężarówek

Ten znak oznacza koniec zakazu wyprzedzania dla ciężarówek. Poprzednie ograniczenie dla ciężarówek kończy się w tym miejscu. Inne zasady i ograniczenia wyprzedzania mogą nadal obowiązywać.

Koniec zakazu wyprzedzania dla ciężarówek.

English • Traffic sign F4 • End of the prohibition on lorries overtaking motor vehicles.

Nederlands • Verkeersbord F4 • Einde verbod voor vrachtauto's om motorvoertuigen in te halen.

73. Początek ograniczenia prędkości

Ten znak oznacza początek ograniczenia prędkości. Podana wartość to maksymalna dozwolona prędkość od tego miejsca. Ograniczenie obowiązuje do jego odwołania lub zastąpienia, zgodnie ze znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Początek ograniczenia prędkości.

English • Traffic sign A1 • Maximum speed.

Nederlands • Verkeersbord A1 • Maximumsnelheid.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2012-11-12. Wikimedia original unmodified.

74. Koniec ograniczenia prędkości

Ten znak oznacza koniec wcześniej wskazanego ograniczenia prędkości. Od tego miejsca stosuj się do nowego oznakowanego limitu lub ogólnych przepisów dotyczących prędkości dla danej drogi i kategorii pojazdu.

Koniec ograniczenia prędkości.

English • Traffic sign A2 • End of maximum speed limit.

Nederlands • Verkeersbord A2 • Einde maximumsnelheid.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2012-11-12. Wikimedia original unmodified.

75. Początek strefy ograniczonej prędkości

Ten znak oznacza początek strefy ograniczonej prędkości. Podany limit obowiązuje w całej strefie na zasadach określonych dla takich stref, aż do jej zakończenia lub zastąpienia innym przepisem.

Początek strefy ograniczonej prędkości.

English • Traffic sign A1 (zone) • Maximum speed.

Nederlands • Verkeersbord A1 (zone) • Maximumsnelheid.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2021-11-10. Wikimedia original unmodified.

76. Koniec strefy ograniczonej prędkości

Ten znak oznacza koniec strefy ograniczonej prędkości. Ograniczenie obowiązujące w tej strefie kończy się w tym miejscu. Stosuj się do nowego oznakowanego limitu lub ogólnych przepisów dotyczących prędkości.

Koniec strefy ograniczonej prędkości.

English • Traffic sign A2 (zone) • End of maximum speed limit.

Nederlands • Verkeersbord A2 (zone) • Einde maximumsnelheid.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2021-11-10. Wikimedia original unmodified.

77. Początek strefy niskiej emisji

Ten znak oznacza początek strefy niskiej emisji. Wjazd podlega wymaganiom dotyczącym emisji i wyjątkom obowiązującym w strefie. Kategorie pojazdów objęte tymi wymaganiami i warunki wjazdu zależą od przepisów lokalnych.

Początek strefy niskiej emisji.

English • Traffic sign C22e • Closed to passenger cars, commercial vehicles, lorries or buses and coaches because of emission requirements (environmental zone or zero-emission zone).

Nederlands • Verkeersbord C22e • Gesloten voor personenauto’s, bedrijfsauto’s, vrachtauto’s of autobussen vanwege emissie-eisen (milieuzone of nul-emissiezone).

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
LxH526 • Public domain • Source revision 2026-02-22. Wikimedia original unmodified.

78. Koniec strefy niskiej emisji

Ten znak oznacza koniec strefy niskiej emisji. W tym miejscu przestają obowiązywać wymagania dotyczące emisji związane z wjazdem do tej strefy. Inne ograniczenia wjazdu lub ograniczenia środowiskowe mogą nadal obowiązywać.

Koniec strefy niskiej emisji.

English • Traffic sign C22f • End of the restriction imposed because of emission requirements (environmental zone or zero-emission zone).

Nederlands • Verkeersbord C22f • Einde geslotenverklaring vanwege emissie-eisen (milieuzone of nul-emissiezone).

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
LxH526 • Public domain • Source revision 2026-02-23. Wikimedia original unmodified.

79. Zakaz wjazdu (punkt kontrolny)

Ten znak oznacza punkt kontrolny z ograniczonym wjazdem. Uczestnicy ruchu nie mogą przejechać za punkt kontrolny bez uprawnienia lub zezwolenia na dalszą jazdę, zgodnie z obowiązującymi zasadami i poleceniami.

Zakaz wjazdu (punkt kontrolny).

English • Traffic sign F10 • Stop. The sign may indicate who is applying the sign or why it is being used.

Nederlands • Verkeersbord F10 • Stop. In het bord kan worden aangegeven door wie of waarom het bord wordt toegepast.

80. Zakaz parkowania

Ten znak oznacza, że parkowanie jest zabronione. Nie wolno parkować na obszarze objętym znakiem, chyba że obowiązuje wyjątek. Krótkie zatrzymanie w celu zabrania lub wysadzenia pasażerów albo załadunku lub rozładunku towarów może być dozwolone, jeśli pozwalają na to przepisy lokalne.

Zakaz parkowania.

English • Traffic sign E1 • No parking.

Nederlands • Verkeersbord E1 • Parkeerverbod.

81. Zakaz parkowania rowerów i motorowerów

Ten znak oznacza, że parkowanie rowerów i motorowerów jest zabronione. Rowerów i motorowerów objętych znakiem nie wolno parkować w miejscu obowiązywania ograniczenia. Parkowanie pojazdów innych kategorii może być dozwolone, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

Zakaz parkowania rowerów i motorowerów.

English • Traffic sign E3 • No parking bicycles or mopeds.

Nederlands • Verkeersbord E3 • Verbod fietsen en bromfietsen te plaatsen.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • Officiële afbeelding
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-09-05. Wikimedia original unmodified.

82. Zakaz zatrzymywania się i parkowania

Ten znak oznacza, że parkowanie i zatrzymywanie się są zabronione. W miejscu obowiązywania zakazu nie wolno dobrowolnie zatrzymywać ani parkować pojazdów, chyba że obowiązujący przepis przewiduje wyjątek lub zatrzymanie jest konieczne ze względu na warunki ruchu.

Zakaz zatrzymywania się i parkowania.

English • Traffic sign E2 • No stopping.

Nederlands • Verkeersbord E2 • Verbod stil te staan.

83. Nakazany kierunek ruchu na rondzie

Ten znak wskazuje nakazany kierunek ruchu na rondzie. Należy poruszać się w kierunku wskazanym strzałkami. Sam znak nie określa pierwszeństwa. Stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i obowiązujących przepisów lokalnych.

Nakazany kierunek ruchu na rondzie.

English • Traffic sign D1 • Roundabout; compulsory direction of travel.

Nederlands • Verkeersbord D1 • Rotonde; verplichte rijrichting.

84. Nakaz skrętu w lewo lub w prawo

Ten znak oznacza, że trzeba skręcić w lewo lub w prawo na najbliższym skrzyżowaniu. Można wybrać jeden z tych kierunków, ale nie wolno jechać prosto.

Nakaz skrętu w lewo lub w prawo.

English • Traffic sign D7 • Drivers must follow one of the directions indicated.

Nederlands • Verkeersbord D7 • Gebod tot het volgen van één van de rijrichtingen die op het bord zijn aangegeven.

85. Nakaz skrętu w prawo

Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w prawo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w lewo.

Nakaz skrętu w prawo.

English • Traffic sign D5 • Drivers must follow the direction indicated.

Nederlands • Verkeersbord D5 • Gebod tot het volgen van de rijrichting die op het bord is aangegeven.

86. Omiń przeszkodę z dowolnej strony

Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej lub prawej strony. Wybierz dowolną dozwoloną stronę, uwzględniając układ drogi i stosując się do towarzyszących znaków lub oznakowania.

Omiń przeszkodę z dowolnej strony.

English • Traffic sign D3 • Vehicles may pass on either side of the sign.

Nederlands • Verkeersbord D3 • Bord mag aan beide zijden worden voorbijgegaan.

87. Omiń przeszkodę z prawej

Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z prawej. Trzymaj się prawej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.

Omiń przeszkodę z prawej.

English • Traffic sign D2 • All drivers must pass the sign on the side indicated by the arrow.

Nederlands • Verkeersbord D2 • Gebod voor alle bestuurders het bord voorbij te gaan aan de zijde die de pijl aangeeft.

88. Nakaz jazdy prosto lub skrętu w prawo

Ten znak nakazuje jazdę prosto lub skręt w prawo. Trzeba wybrać jeden ze wskazanych kierunków; skręt w lewo jest zabroniony.

Nakaz jazdy prosto lub skrętu w prawo.

English • Traffic sign D6 • Drivers must follow one of the directions indicated.

Nederlands • Verkeersbord D6 • Gebod tot het volgen van één van de rijrichtingen die op het bord zijn aangegeven.

89. Nakaz jazdy prosto

Ten znak oznacza, że jazda prosto jest obowiązkowa. W miejscu obowiązywania znaku trzeba jechać prosto i nie wolno skręcać w lewo ani w prawo.

Nakaz jazdy prosto.

English • Traffic sign D4 • Drivers must follow the direction indicated.

Nederlands • Verkeersbord D4 • Gebod tot het volgen van de rijrichting die op het bord is aangegeven.

90. Droga dla pieszych

Ten znak oznacza początek drogi dla pieszych. Piesi muszą korzystać z wyznaczonej drogi, a inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla pieszych.

English • Traffic sign G7 • Footpath.

Nederlands • Verkeersbord G7 • Voetpad.

91. Koniec drogi dla pieszych

Ten znak oznacza koniec drogi dla pieszych. Związany z nią obowiązek kończy się w tym miejscu. Piesi muszą kontynuować ruch zgodnie z dalszym układem drogi lub ścieżki i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Koniec drogi dla pieszych.

English • Traffic sign G8 • End of footpath.

Nederlands • Verkeersbord G8 • Einde voetpad.

92. Droga dla rowerów

Ten znak oznacza drogę dla rowerów. Rowerzyści muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla rowerów.

English • Traffic sign G11 • Compulsory cycle track.

Nederlands • Verkeersbord G11 • Verplicht fietspad.

93. Koniec drogi dla rowerów

Ten znak oznacza koniec drogi dla rowerów. Związany z nią obowiązek kończy się w tym miejscu. Rowerzyści muszą jechać dalej zgodnie z układem drogi, innymi znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Koniec drogi dla rowerów.

English • Traffic sign G12 • End of compulsory cycle path.

Nederlands • Verkeersbord G12 • Einde verplicht fietspad.

94. Droga dla jeźdźców konnych

Ten znak oznacza drogę dla jeźdźców konnych. Jeźdźcy muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla jeźdźców konnych.

English • Traffic sign G9 • Bridleway.

Nederlands • Verkeersbord G9 • Ruiterpad.

95. Koniec drogi dla jeźdźców konnych

Ten znak oznacza koniec drogi dla jeźdźców konnych. Związany z nią obowiązek kończy się w tym miejscu. Jeźdźcy muszą kontynuować ruch zgodnie z dalszym układem drogi lub ścieżki i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Koniec drogi dla jeźdźców konnych.

English • Traffic sign G10 • End of bridleway.

Nederlands • Verkeersbord G10 • Einde ruiterpad.

96. Pas dla ciężarówek

Ten znak oznacza pas dla ciężarówek. Ciężarówki muszą korzystać z wyznaczonego pasa w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niego korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Pas dla ciężarówek.

English • Traffic sign F21 • Carriageway or lane reserved for lorries.

Nederlands • Verkeersbord F21 • Rijbaan of -strook uitsluitend ten behoeve van vrachtauto’s.

Źródła

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.

97. Koniec pasa dla ciężarówek

Ten znak oznacza koniec obowiązkowego pasa dla ciężarówek. Obowiązek korzystania z wyznaczonego pasa kończy się w tym miejscu. Jedź dalej zgodnie z oznakowaniem pasów, innymi znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Koniec pasa dla ciężarówek.

English • Traffic sign F22 • End of carriageway or lane for lorries.

Nederlands • Verkeersbord F22 • Einde rijbaan of -strook voor vrachtauto’s.

Źródła

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.

98. Pas dla autobusów

Ten znak oznacza pas dla autobusów. Autobusy muszą korzystać z wyznaczonego pasa w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niego korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Pas dla autobusów.

English • Traffic sign F13 • Carriageway or lane reserved for scheduled buses.

Nederlands • Verkeersbord F13 • Rijbaan of -strook uitsluitend ten behoeve van lijnbussen.

Źródła

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.

99. Koniec pasa dla autobusów

Ten znak oznacza koniec obowiązkowego pasa dla autobusów. Obowiązek korzystania z pasa kończy się w tym miejscu. Jedź dalej zgodnie z oznakowaniem pasów, innymi znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Koniec pasa dla autobusów.

English • Traffic sign F14 • End of bus carriageway or lane.

Nederlands • Verkeersbord F14 • Einde busbaan of -strook.

Źródła

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.

100. Pas dla ciągników rolniczych

Ten znak oznacza pas dla ciągników rolniczych. Ciągniki i inne pojazdy rolnicze objęte znakiem muszą korzystać z wyznaczonego pasa. Inni uczestnicy ruchu mogą z niego korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Pas dla ciągników rolniczych.

English • Traffic sign F11 • Compulsory use of a carriageway or lane for allowing other traffic to overtake, reserved for agricultural or forestry tractors, limited-speed motor vehicles and mobile machinery.

Nederlands • Verkeersbord F11 • Verplicht gebruik passeerbaan of passeerstrook (rijbaan of -strook om ingehaald te kunnen worden), uitsluitend bestemd voor landbouw- en bosbouwtrekkers, motorrijtuigen met beperkte snelheid en mobiele machines.

Źródła

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
Fry1989 eh? • Public domain • Source revision 2014-11-09. Wikimedia original unmodified.