Znaki drogoweWalonia

Przepisy i znaki drogowe • Walonia. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


Znaki drogowe

Znak drogowy to ustandaryzowany symbol przy drodze wskazujący kierunek, ostrzegający lub regulujący zachowanie kierowców, rowerzystów i pieszych. Przekazuje ważne informacje o drodze, zasadach, kierunkach i zagrożeniach, wspierając bezpieczeństwo i płynność. Różne kształty i kolory, na przykład trójkątne znaki ostrzegawcze, okrągłe znaki zakazu lub nakazu i prostokątne znaki informacyjne, umożliwiają szybkie rozpoznanie i zrozumienie.


Jak klasyfikuje się obecne belgijskie znaki drogowe?

Seria A składa się głównie ze znaków ostrzegawczych. Ostrzegają one użytkowników drogi o niebezpieczeństwie przed nimi, takim jak niebezpieczne zakręty, zwężenie drogi, śliska jezdnia, przejścia dla pieszych lub przejazdy kolejowe.

Seria B zawiera znaki dotyczące pierwszeństwa. Regulują one takie kwestie jak ustąpienie pierwszeństwa, zatrzymanie, drogi z pierwszeństwem, pierwszeństwo z prawej strony i pierwszeństwo na zwężeniach.

Seria C zawiera znaki zakazów i ograniczeń. Mogą zabraniać wjazdu, ograniczać ruch określonych kategorii pojazdów, ustalać prędkość maksymalną lub zabraniać określonych manewrów.

Seria D zawiera znaki nakazu. Mogą nakazywać kierującym jazdę w określonym kierunku lub określonym użytkownikom drogi korzystanie z wyznaczonej części drogi publicznej.

Seria E zawiera znaki dotyczące zatrzymywania i parkowania. Mogą zabraniać zatrzymywania lub parkowania albo wskazywać miejsca parkingowe i regulować korzystanie z nich.

Seria F zawiera głównie znaki informacyjne i określające organizację ruchu, dotyczące autostrad, obszarów zabudowanych, dróg jednokierunkowych, pasów autobusowych, przejść dla pieszych i dróg bez przejazdu.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Czy znaki drogowe w Belgii są prawnie wiążące?

Tak. Uczestnicy ruchu muszą przestrzegać znaków w Belgii, gdy mają prawidłową formę, są dostatecznie widoczne i ustawione zgodnie z obowiązującymi zasadami.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Co ma pierwszeństwo w razie sprzeczności belgijskich poleceń kierujących ruchem, znaków i przepisów?

Polecenia osób uprawnionych mają pierwszeństwo przed znakami drogowymi i zwykłymi przepisami ruchu. Znaki drogowe mają pierwszeństwo przed zwykłymi przepisami. Działająca sygnalizacja świetlna zwykle zastępuje znaki pierwszeństwa na tej samej drodze w danym miejscu, lecz nie dotyczy to migającego żółtego światła, sygnalizatorów nad pasami ruchu ani wyjątków B22/B23 dla dozwolonych kierunków jazdy rowerów.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Czy dodatkowa tabliczka może zmienić znaczenie znaku drogowego w Belgii?

Tak. Dodatkowa tabliczka umieszczona pod znakiem drogowym może uzupełniać, precyzować lub ograniczać jego znaczenie. Może wskazywać takie kwestie jak odległość, długość obowiązywania regulacji, okres, określona kategoria pojazdów lub wyjątek.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Kiedy nowe znaki drogowe zaczną obowiązywać w Belgii?

Wejście w życie nowego kodeksu drogi publicznej i znaczeń jego znaków w Belgii zaplanowano na 1 czerwca 2027. Do tego czasu stosuj obecny kodeks drogowy. Istniejące znaki objęto przepisami przejściowymi nowego kodeksu; właściwy termin zależy od znaku.

🔗 wegcode.be • Code of the Public Road (from 1 June 2027), Provisions applicable from 1 June 2027

🔗 mobilit.belgium.be • Belgian Federal Mobility Service, commencement date

🔗 wegcode.be • Vias/Wegcode,2027 federal and regional transition overview

Czy tymczasowe znaki drogowe w Belgii są prawnie wiążące?

Tak. Tymczasowych znaków ustawionych przez właściwy organ lub zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi robót drogowych należy przestrzegać tak samo jak innych obowiązujących znaków.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

101. Nakaz jazdy w prawo

Ten znak wskazuje nakaz jazdy w prawo. Przy znaku trzeba skierować się w prawo. Nie wolno kontynuować jazdy prosto ani w lewo.

Nakaz jazdy w prawo.

English • Traffic sign D1f • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D1f • Obligation pour les conducteurs de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

102. Nakaz jazdy prosto

Ten znak oznacza, że jazda prosto jest obowiązkowa. W miejscu obowiązywania znaku trzeba jechać prosto i nie wolno skręcać w lewo ani w prawo.

Nakaz jazdy prosto.

English • Traffic sign D1a • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D1a • Obligation pour les conducteurs de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

103. Droga dla pieszych

Ten znak oznacza początek drogi dla pieszych. Piesi muszą korzystać z wyznaczonej drogi, a inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla pieszych.

English • Traffic sign D13 • Part of the public road compulsory for pedestrians. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D13 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

104. Koniec drogi dla pieszych

Ten znak oznacza koniec drogi dla pieszych. Związany z nią obowiązek kończy się w tym miejscu. Piesi muszą kontynuować ruch zgodnie z dalszym układem drogi lub ścieżki i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Koniec drogi dla pieszych.

English • Traffic sign D14 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D14 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

105. Droga dla rowerów

Ten znak oznacza drogę dla rowerów. Rowerzyści muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla rowerów.

English • Traffic sign D7 • Cycle track. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D7 • Piste cyclable. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

106. Koniec drogi dla rowerów

Ten znak oznacza koniec drogi dla rowerów. Związany z nią obowiązek kończy się w tym miejscu. Rowerzyści muszą jechać dalej zgodnie z układem drogi, innymi znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Koniec drogi dla rowerów.

English • Traffic sign D8 • End of cycle track. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D8 • Fin de piste cyclable. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

107. Droga dla jeźdźców konnych

Ten znak oznacza drogę dla jeźdźców konnych. Jeźdźcy muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla jeźdźców konnych.

English • Traffic sign D15 • Part of the public road compulsory for horse riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D15 • Partie de la voie publique obligatoire pour les cavaliers. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

108. Koniec drogi dla jeźdźców konnych

Ten znak oznacza koniec drogi dla jeźdźców konnych. Związany z nią obowiązek kończy się w tym miejscu. Jeźdźcy muszą kontynuować ruch zgodnie z dalszym układem drogi lub ścieżki i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Koniec drogi dla jeźdźców konnych.

English • Traffic sign D16 • End of the part of the public road compulsory for horse riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D16 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les cavaliers. • Dès le 1er juin 2027.

109. Wspólna droga dla pieszych i rowerów

Ten znak oznacza wspólną drogę dla pieszych i rowerów. Piesi i rowerzyści muszą korzystać ze wspólnej przestrzeni, a nie z oddzielnych części drogi. Muszą korzystać z niej w sposób bezpieczny i przestrzegać obowiązujących przepisów lokalnych.

Wspólna droga dla pieszych i rowerów.

English • Traffic sign D11 • Part of the public road compulsory for pedestrians and cyclists. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D11 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons et les cyclistes. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

110. Koniec wspólnej drogi dla pieszych i rowerów

Ten znak oznacza koniec wspólnej drogi dla pieszych i rowerów. Obowiązek korzystania ze wspólnej drogi kończy się w tym miejscu. Piesi i rowerzyści muszą kontynuować ruch zgodnie z dalszym układem drogi lub ścieżki i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Koniec wspólnej drogi dla pieszych i rowerów.

English • Traffic sign D12 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians and cyclists. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D12 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons et les cyclistes. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

111. Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami

Ten znak oznacza drogę dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami. Piesi i rowerzyści muszą korzystać z przeznaczonej dla nich części. Inni uczestnicy ruchu mogą korzystać z tej drogi tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami.

English • Traffic sign D9 • Part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D9 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

112. Koniec drogi dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami

Ten znak oznacza koniec drogi dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami. Obowiązek korzystania z osobno wyznaczonych części kończy się w tym miejscu. Kontynuuj ruch zgodnie z dalszym układem drogi lub ścieżki i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Koniec drogi dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami.

English • Traffic sign D10 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D10 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

113. Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami

Ten znak oznacza drogę dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami. Piesi i rowerzyści muszą korzystać z przeznaczonej dla nich części. Inni uczestnicy ruchu mogą korzystać z tej drogi tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.

Droga dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami.

English • Traffic sign D9 • Part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D9 • Partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. Le signal vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

114. Koniec drogi dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami

Ten znak oznacza koniec drogi dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami. Obowiązek korzystania z osobno wyznaczonych części kończy się w tym miejscu. Kontynuuj ruch zgodnie z dalszym układem drogi lub ścieżki i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Koniec drogi dla pieszych i rowerów z oddzielnymi częściami.

English • Traffic sign D10 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D10 • Fin de la partie de la voie publique obligatoire pour les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs classe A. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

115. Nakaz używania świateł mijania

Ten znak oznacza, że używanie świateł mijania jest obowiązkowe. Od tego miejsca kierujący muszą używać świateł mijania do czasu odwołania lub zastąpienia tego obowiązku, nadal przestrzegając ogólnych przepisów dotyczących oświetlenia pojazdu.

Nakaz używania świateł mijania.

English • Traffic sign D17 • Dipped headlights compulsory. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D17 • Usage obligatoire des feux de croisement. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

116. Koniec nakazu używania świateł mijania

Ten znak oznacza koniec obowiązku używania świateł mijania. Nie są one już wymagane na podstawie tego znaku, ale nadal trzeba ich używać, gdy wymagają tego ogólne przepisy lub warunki jazdy.

Koniec nakazu używania świateł mijania.

English • Traffic sign D18 • End of compulsory use of dipped headlights, without prejudice to article 44. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D18 • Fin de l’usage obligatoire des feux de croisement, sans préjudice de l’article 44. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

117. Nakazana trasa dla pojazdów z towarami niebezpiecznymi

Ten znak oznacza nakazaną trasę dla pojazdów z towarami niebezpiecznymi. Pojazdy przewożące towary niebezpieczne muszą korzystać z trasy wskazanej znakiem.

Nakazana trasa dla pojazdów z towarami niebezpiecznymi.

English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

118. Nakazana trasa dla pojazdów z materiałami wybuchowymi

Ten znak oznacza nakazaną trasę dla pojazdów z materiałami wybuchowymi. Pojazdy przewożące materiały wybuchowe muszą korzystać z trasy wskazanej znakiem.

Nakazana trasa dla pojazdów z materiałami wybuchowymi.

English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

119. Nakazana trasa dla pojazdów z substancjami zanieczyszczającymi wodę

Ten znak oznacza nakazaną trasę dla pojazdów z substancjami zanieczyszczającymi wodę. Pojazdy przewożące takie substancje muszą korzystać z trasy wskazanej znakiem.

Nakazana trasa dla pojazdów z substancjami zanieczyszczającymi wodę.

English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier D4 • Obligation pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses de suivre la direction indiquée par la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

120. Granica państwa

Ten znak oznacza przekraczanie granicy państwa i wjazd do innego kraju. Od tego miejsca obowiązują przepisy wskazanego kraju.

Granica państwa.

English • Traffic sign F100 • Border. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F100 • Frontière. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

121. Początek drogi z pierwszeństwem

Ten znak oznacza początek drogi z pierwszeństwem. Kierowcy jadący tą drogą zwykle mają pierwszeństwo przed wjeżdżającymi z dróg bocznych aż do końca drogi z pierwszeństwem, chyba że światła, inne znaki lub przepisy stanowią inaczej.

Początek drogi z pierwszeństwem.

English • Traffic sign B9 • Priority road. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B9 • Voie prioritaire. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

122. Koniec drogi z pierwszeństwem

Ten znak oznacza koniec drogi z pierwszeństwem. Na kolejnych skrzyżowaniach droga nie zapewnia już pierwszeństwa wynikającego z tego statusu. Stosuj się do sygnalizacji świetlnej, znaków określających pierwszeństwo i ogólnych zasad pierwszeństwa.

Koniec drogi z pierwszeństwem.

English • Traffic sign B11 • End of priority road. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B11 • Fin de voie prioritaire. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

123. Początek obszaru zabudowanego

Ten znak oznacza początek obszaru zabudowanego. Od tego miejsca zaczynają obowiązywać zasady dotyczące obszarów zabudowanych zgodnie z miejscowymi przepisami.

Początek obszaru zabudowanego.

English • Traffic sign R25 • Beginning of a built-up area. The name of the built-up area may appear at the top centre of the sign. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R25 • Début d’une agglomération. Le nom de l’agglomération peut être indiqué sur le signal, en haut au milieu. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

124. Koniec obszaru zabudowanego

Ten znak oznacza koniec obszaru zabudowanego. Zasady związane konkretnie z tym obszarem przestają od tego miejsca obowiązywać zgodnie z miejscowymi przepisami.

Koniec obszaru zabudowanego.

English • Traffic sign R27 • End of a built-up area. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R27 • Fin d’une agglomération. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

125. Granica miejscowości

Ten znak oznacza granicę miasta lub miejscowości. Wskazuje granicę lub wjazd do miejscowości o podanej nazwie. Zasady ruchu związane z tą granicą zależą od miejscowych przepisów.

Granica miejscowości.

English • Traffic sign F43 • Locality sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F43 • Signal de localité. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

126. Początek autostrady

Ten znak oznacza początek autostrady. Od tego miejsca obowiązują szczególne przepisy dotyczące autostrad, w tym ograniczenia określające, kto może na nie wjeżdżać, oraz zasady zatrzymywania się, cofania i innych manewrów. Przestrzegaj obowiązujących limitów prędkości, zasad korzystania z pasów ruchu i lokalnych przepisów dotyczących autostrad.

Początek autostrady.

English • Traffic sign R29 • Beginning of a motorway. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R29 • Début d’une autoroute. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

127. Koniec autostrady

Ten znak oznacza koniec autostrady. Szczególne przepisy dotyczące autostrady przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do limitów prędkości, zasad wjazdu i innych znaków dotyczących dalszego odcinka drogi.

Koniec autostrady.

English • Traffic sign R31 • End of a motorway. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R31 • Fin d’une autoroute. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

128. Początek drogi ekspresowej

Ten znak oznacza początek drogi ekspresowej. Od tego miejsca zaczynają obowiązywać zasady ruchu i warunki dostępu dotyczące dróg ekspresowych zgodnie z miejscowymi przepisami.

Początek drogi ekspresowej.

English • Traffic sign R33 • Beginning of a road for motor vehicles. The special rules apply until the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R33 • Début d’une route pour automobiles. La réglementation particulière vaut jusqu’au prochain carrefour. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

129. Koniec drogi ekspresowej

Ten znak oznacza koniec drogi ekspresowej. Szczególne przepisy dotyczące drogi ekspresowej przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do przepisów i znaków dotyczących dalszego odcinka drogi.

Koniec drogi ekspresowej.

English • Traffic sign R35 • End of a road for motor vehicles. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R35 • Fin d’une route pour automobiles. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

130. Początek strefy zamieszkania

Ten znak oznacza początek strefy zamieszkania. W tej strefie obowiązują szczególne zasady zgodnie ze znakami i miejscowymi przepisami. Mogą one dotyczyć prędkości, parkowania i korzystania z drogi przez różnych uczestników ruchu.

Początek strefy zamieszkania.

English • Traffic sign R5 • Beginning of a residential area. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R5 • Début d’une zone de rencontre. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

131. Koniec strefy zamieszkania

Ten znak oznacza koniec strefy zamieszkania. Szczególne przepisy związane ze strefą przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do znaków i przepisów obowiązujących poza strefą.

Koniec strefy zamieszkania.

English • Traffic sign R7 • End of a residential area. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R7 • Fin d’une zone de rencontre. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

132. Początek strefy pieszej

Ten znak oznacza początek strefy pieszej. Piesi są w niej głównymi uczestnikami ruchu, a możliwość wjazdu pojazdów i korzystania ze strefy przez innych uczestników ruchu określają znaki i miejscowe przepisy.

Początek strefy pieszej.

English • Traffic sign R14 • Beginning of a pedestrian zone. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R14 • Début d’une zone piétonne. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

133. Koniec strefy pieszej

Ten znak oznacza koniec strefy pieszej. Szczególne przepisy związane ze strefą przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do znaków i przepisów obowiązujących poza strefą.

Koniec strefy pieszej.

English • Traffic sign R15 • End of a pedestrian zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R15 • Fin d’une zone piétonne. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

134. Początek strefy rowerowej

Ten znak oznacza początek strefy rowerowej. W całej strefie obowiązują szczególne zasady zgodnie ze znakami i miejscowymi przepisami.

Początek strefy rowerowej.

English • Traffic sign R17 • Beginning of a cycle zone. The words ‘Cycle zone’ may appear at the top of the sign. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R17 • Début d'une zone cyclable. La mention « Zone cyclable » peut être indiquée sur le dessus du signal. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

135. Koniec strefy rowerowej

Ten znak oznacza koniec strefy rowerowej. Szczególne zasady związane ze strefą przestają obowiązywać w tym miejscu. Inne przepisy lub ograniczenia mogą nadal obowiązywać.

Koniec strefy rowerowej.

English • Traffic sign R19 • End of a cycle zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R19 • Fin d'une zone cyclable. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

136. Początek nieobowiązkowej drogi dla rowerów

Ten znak oznacza początek nieobowiązkowej drogi dla rowerów. Rowerzyści mogą z niej korzystać, ale sam znak ich do tego nie zobowiązuje. Dodatkowe zasady dostępu zależą od miejscowych przepisów.

Początek nieobowiązkowej drogi dla rowerów.

English • Traffic sign R12 • Beginning of an optional cycle track. The special rules apply up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R12 • Début d’une piste cyclable non obligatoire. La règlementation particulière vaut jusqu’au prochain carrefour inclus. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

137. Koniec nieobowiązkowej drogi dla rowerów

Ten znak oznacza koniec nieobowiązkowej drogi dla rowerów. Wyznaczona droga kończy się w tym miejscu. Rowerzyści powinni jechać dalej zgodnie z układem drogi, znakami i zasadami obowiązującymi na dalszej trasie.

Koniec nieobowiązkowej drogi dla rowerów.

English • Traffic sign R13 • End of an optional cycle track. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R13 • Fin d’une piste cyclable non obligatoire. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

138. Śluza rowerowa

Ten znak oznacza śluzę rowerową. To oznakowana przestrzeń na skrzyżowaniu z sygnalizacją, w której rowerzyści mogą ustawić się przed innymi pojazdami, gdy obowiązujący sygnał wymaga zatrzymania.

Śluza rowerowa.

English • Traffic sign F14 • Advanced area reserved for cyclists and two-wheeled moped riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F14 • Zone avancée réservée aux cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

139. Droga zastrzeżona dla wskazanych uczestników ruchu

Ten znak oznacza początek drogi zastrzeżonej dla wskazanych uczestników ruchu. Symbole na znaku określają kategorie uczestników ruchu, którzy mogą korzystać z drogi. Inni mogą wjechać tylko wtedy, gdy zezwala na to obowiązujący wyjątek lub przepis lokalny.

Droga zastrzeżona dla wskazanych uczestników ruchu.

English • Traffic sign R9 • Beginning of a path or paths reserved for the indicated road users (examples). The sign may be adapted to the categories of road users admitted. At least two categories of road users are shown on this sign. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R9 • Début d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples). Le signal peut être adapté en fonction des catégories d’usagers admises à y circuler. Sur ce signal au moins deux catégories d’usagers sont indiquées. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal, en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

140. Koniec drogi zastrzeżonej

Ten znak oznacza koniec drogi zastrzeżonej dla wskazanych uczestników ruchu. Szczególne przepisy dotyczące tej drogi przestają obowiązywać w tym miejscu. Stosuj się do znaków, oznakowania poziomego i przepisów obowiązujących na dalszej trasie.

Koniec drogi zastrzeżonej.

English • Traffic sign R11 • End of a path or paths reserved for the indicated road users (examples). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R11 • Fin d’un chemin réservé ou des chemins réservés à la circulation des usagers indiqués (exemples). • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

141. Początek robót drogowych

Ten znak wskazuje początek obszaru robót drogowych. Mogą obowiązywać tymczasowe znaki, oznakowanie poziome, układ pasów lub ograniczenia prędkości. Zwolnij, stosuj się do tymczasowych wskazań i uważaj na pracowników, maszyny oraz nierówności nawierzchni.

Początek robót drogowych.

English • Traffic sign R37 • Beginning of roadworks. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R37 • Début des travaux. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

142. Koniec robót drogowych

Ten znak oznacza koniec obszaru robót drogowych. Kontynuuj jazdę zgodnie ze zwykłym układem drogi i przepisami, ale nadal przestrzegaj tymczasowych ograniczeń, które nie zostały osobno odwołane ani zastąpione innym znakiem.

Koniec robót drogowych.

English • Traffic sign R39 • End of roadworks. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R39 • Fin des travaux. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

143. Początek tunelu

Ten znak oznacza początek tunelu. W tunelu mogą obowiązywać szczególne zasady, w tym wymagania dotyczące oświetlenia, prędkości lub odstępu. Stosuj się do znaków i obowiązujących przepisów lokalnych.

Początek tunelu.

English • Traffic sign F8 • Tunnel. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F8 • Tunnel. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

144. Uwaga na rowerzystów przy skręcie w prawo

Ten znak ostrzega skręcających w prawo, że rowerzyści mogą przeciąć ich tor jazdy. Przed skrętem i w jego trakcie uważnie sprawdzaj, czy nie zbliżają się rowerzyści, zwolnij i ustąp pierwszeństwa, gdy jest to wymagane.

Uwaga na rowerzystów przy skręcie w prawo.

English • Traffic sign F50 • Sign indicating a danger to drivers and riders changing direction. The warning-sign symbol may be adapted to the local situation. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F50 • Signal indiquant un danger aux conducteurs qui changent de direction. Le symbole du signal de danger peut être adapté en fonction des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

145. Próg zwalniający

Ten znak oznacza próg zwalniający. Jest to podwyższony fragment jezdni zaprojektowany w celu ograniczenia prędkości pojazdów.

Próg zwalniający.

English • Traffic sign F87 • Raised traffic-calming feature. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F87 • Dispositif surélevé. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

146. Przejście dla pieszych

Ten znak oznacza przejście dla pieszych. Wskazuje wyznaczone miejsce przekraczania jezdni przez pieszych. Pierwszeństwo i zasady przechodzenia zależą od znaków, sygnałów i miejscowych przepisów.

Przejście dla pieszych.

English • Traffic sign F48 • Pedestrian crossing. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F48 • Passage pour piétons. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

147. Przejazd dla rowerzystów

Ten znak oznacza przejazd dla rowerzystów. Wskazuje wyznaczone miejsce przekraczania jezdni przez rowerzystów. Pierwszeństwo zależy od znaków, sygnałów i miejscowych zasad.

Przejazd dla rowerzystów.

English • Traffic sign F49 • Crossing for cyclists and two-wheeled moped riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F49 • Passage pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

148. Zwężenie: pojazdy z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa

Ten znak oznacza zwężenie, na którym nadjeżdżający z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa.

Zwężenie: pojazdy z przeciwka muszą ustąpić pierwszeństwa.

English • Traffic sign B21 • Narrow passage. Priority over drivers coming from the opposite direction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier B21 • Passage étroit. Priorité de passage par rapport aux conducteurs venant en sens opposé. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

149. Droga bez przejazdu

Ten znak oznacza drogę bez przejazdu. Pojazdy nie mogą przejechać nią na wylot, ale dojazd do posesji lub innych miejsc położonych wzdłuż niej może być możliwy.

Droga bez przejazdu.

English • Traffic sign F45a • No through road. The symbol may be adapted to the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F45a • Voie sans issue. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła

150. Droga bez przejazdu z przejściem i przejazdem rowerowym

Ten znak oznacza drogę bez przejazdu z przejściem dla pieszych i przejazdem dla rowerzystów. Pojazdy silnikowe nie mogą przejechać nią na wylot, ale piesi i rowerzyści mogą kontynuować ruch poza jej końcem.

Droga bez przejazdu z przejściem i przejazdem rowerowym.

English • Traffic sign F45b • No through road, except for cyclists and pedestrians. The symbol may be adapted to the road layout. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F45b • Voie sans issue, à l’exception des cyclistes et des piétons. Le symbole peut être adapté en fonction des lieux. • Dès le 1er juin 2027.

Źródła