Sinais de trânsitoPanamá

Panamá: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

Panamá

51. O que significa este sinal de trânsito?

Aviso de cavalos.

Via obrigatória para cavaleiros.

✓ Cavaleiros proibidos.

Entrada proibida, exceto cavaleiros.

Este sinal indica que é proibida a passagem de cavaleiros. Os cavaleiros não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar a circular salvo se houver outra restrição.

52. O que significa este sinal de trânsito?

Veículos mais pesados do que o indicado proibidos.

✓ Veículos mais largos do que o indicado proibidos.

Veículos mais altos do que o indicado proibidos.

Aviso de estreitamento da via.

Este sinal indica que é proibida a passagem de veículos mais largos do que o indicado. Um veículo ou conjunto cuja largura total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

53. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Veículos mais altos do que o indicado proibidos.

Veículos mais compridos do que o indicado proibidos.

Veículos mais largos do que o indicado proibidos.

Camiões e autocarros proibidos.

Este sinal indica que é proibida a passagem de veículos mais altos do que o indicado. Um veículo ou conjunto cuja altura total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

54. O que significa este sinal de trânsito?

Veículos mais largos do que o indicado proibidos.

✓ Veículos mais pesados do que o indicado proibidos.

Veículos mais compridos do que o indicado proibidos.

Veículos mais altos do que o indicado proibidos.

Este sinal indica que é proibida a passagem de veículos mais pesados do que o indicado. Os veículos ou conjuntos que excedam o limite de massa indicado não podem continuar para além do sinal. A massa juridicamente relevante depende das regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign R-12-3 • Maximum total mass. Vehicles exceeding the illustrated 20 tonnes total mass must not pass.

Español • R-12-3 • Peso máximo total permitido. Prohíbe el paso de vehículos cuyo peso total exceda 20 toneladas, valor mostrado en la ilustración.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

55. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Viragem à esquerda proibida.

Curva à esquerda.

Entrada proibida.

Viragem à direita proibida.

Este sinal indica que está proibido virar à esquerda. Não é permitido efetuar uma viragem à esquerda onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign R-3-4B • No left turn. Turning left at the signed point is prohibited.

Español • R-3-4B • Prohibido girar a la izquierda. Prohíbe realizar un giro a la izquierda en el punto señalizado.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

56. O que significa este sinal de trânsito?

Viragem obrigatória à direita.

Viragem obrigatória à esquerda.

Curva à direita.

✓ Viragem à direita proibida.

Este sinal indica que está proibido virar à direita. Não é permitido efetuar uma viragem à direita onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign R-3-3B • No right turn. Turning right at the signed point is prohibited.

Español • R-3-3B • Prohibido girar a la derecha. Prohíbe realizar un giro a la derecha en el punto señalizado.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

57. O que significa este sinal de trânsito?

Viragem à esquerda proibida.

Via de sentido único.

Entrada proibida.

✓ Inversão de marcha proibida.

Este sinal indica que está proibido inverter o sentido de marcha. Não é permitido efetuar uma inversão de marcha onde se aplica a proibição. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign R-3-12A • No U-turns. Reversing the direction of travel by a U-turn is prohibited.

Español • R-3-12A • Prohibido girar en U. Prohíbe efectuar un giro en U para invertir el sentido de marcha.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

58. O que significa este sinal de trânsito?

Via de sentido único.

Aviso de trânsito em ambos os sentidos.

Viragem à esquerda proibida.

✓ Proibido seguir em frente.

Este sinal indica que está proibido seguir em frente. O trânsito não pode seguir em frente onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

English • Traffic sign R-3-1B • Prohibited direction. Continuing straight ahead at the signed point is prohibited.

Español • R-3-1B • Dirección prohibida. Prohíbe continuar de frente en el punto señalizado.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

59. O que significa este sinal de trânsito?

Aviso de trânsito em ambos os sentidos.

✓ Ultrapassagem proibida.

Início de autoestrada.

Estacionamento proibido.

Este sinal indica que é proibido ultrapassar. Os veículos abrangidos pela proibição e as categorias que ainda podem ser ultrapassadas dependem das regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign R-13-1 • No overtaking. Overtaking other vehicles is prohibited on the signed section.

Español • R-13-1 • Prohibido adelantar. Prohíbe adelantar a otros vehículos en el tramo señalizado.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

60. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Início de limite de velocidade.

Início de velocidade mínima.

Início de zona residencial.

Início de zona urbana.

Este sinal indica o início de um limite de velocidade. O valor indicado é a velocidade máxima permitida a partir deste ponto. O limite mantém-se em vigor até terminar ou ser substituído de acordo com os sinais e regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign R-2-1 • Maximum speed. Sets the illustrated 60 km/h maximum.

Español • R-2-1 • Velocidad máxima. Establece una velocidad máxima de 60 km/h, valor mostrado en la ilustración.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Fry1989 • Public domain • Original revision 2012-12-25. Wikimedia original unmodified.

61. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Entrada proibida (posto de controlo).

Veículos a motor proibidos.

Início de zona de baixas emissões.

Zona de acesso proibido.

Este sinal indica um posto de controlo com entrada restrita. Os utentes não podem continuar para além do sinal salvo se tiverem autorização para o fazer de acordo com as normas e instruções aplicáveis.

English • Traffic sign R-14-1 • Customs. Stop and follow control staff's instructions.

Español • R-14-1 • Aduana. Indica un control aduanero. Deténgase y siga las instrucciones del personal de control.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Panama • Public domain • Source revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

62. O que significa este sinal de trânsito?

Estacionamento permitido.

Via de sentido único.

Proibido parar e estacionar.

✓ Estacionamento proibido.

Este sinal indica que está proibido estacionar. Os veículos não podem estacionar na zona abrangida pelo sinal salvo se se aplicar uma exceção. Uma paragem breve para recolher ou deixar passageiros ou carregar ou descarregar mercadorias pode continuar permitida onde as regras locais o permitam.

English • Traffic sign R-8-1 • No parking. Parking at the signed place or section is prohibited.

Español • R-8-1 • Prohibido estacionarse. Prohíbe estacionar en el lugar o tramo señalizado.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

63. O que significa este sinal de trânsito?

Viragem obrigatória à direita.

Curva à esquerda.

✓ Viragem obrigatória à esquerda.

Viragem à esquerda proibida.

Este sinal indica que é obrigatório virar à esquerda no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à esquerda e não pode seguir em frente nem virar à direita.

64. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Viragem obrigatória à direita.

Viragem obrigatória à esquerda.

Curva à esquerda.

Passagem obrigatória pela direita.

Este sinal indica que é obrigatório virar à direita no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à direita e não pode seguir em frente nem virar à esquerda.

65. O que significa este sinal de trânsito?

Passagem pela direita proibida.

Viragem obrigatória à direita.

Viragem à direita proibida.

✓ Passar o obstáculo pela direita.

Este sinal indica que o trânsito deve contornar um obstáculo pela direita. Mantenha-se à direita do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.

English • Traffic sign R-6-8 • Pass to the right of the obstacle. Use the right side of the indicated divider or obstacle.

Español • R-6-8 • Circulación por la derecha del obstáculo. Indica que debe pasar por la derecha del separador u obstáculo señalado.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

66. O que significa este sinal de trânsito?

Obrigatório seguir em frente.

Proibido seguir em frente.

Viragem à direita proibida.

✓ Direção obrigatória à direita.

Este sinal indica uma direção obrigatória à direita. O trânsito deve continuar à direita no sinal e não pode seguir em frente nem à esquerda.

67. O que significa este sinal de trânsito?

Paragem proibida.

✓ Obrigatório seguir em frente.

Início de via com prioridade.

Entrada proibida.

Este sinal indica que é obrigatório seguir em frente. O trânsito deve seguir em frente e não pode virar à esquerda nem à direita no local onde o sinal se aplica.

English • Traffic sign R-3A • Straight ahead. Continue straight ahead at the signed point.

Español • R-3A • Siga de frente. Indica que debe continuar de frente en el punto señalizado.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

68. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Via com trânsito em ambos os sentidos.

Distribuição das vias e sentidos.

Fim de via de sentido único.

Via de sentido único.

Este sinal indica o início de trânsito em ambos os sentidos. A partir deste ponto, o trânsito pode circular em ambas as direções. Prepare-se para veículos que se aproximem de frente.

69. O que significa este sinal de trânsito?

Viragem obrigatória à esquerda.

Rua sem saída.

Via de sentido único.

✓ Inversão de marcha obrigatória.

Este sinal indica que é obrigatório inverter o sentido de marcha. O trânsito deve efetuar a inversão de marcha na direção indicada no local onde o sinal se aplica.

English • Traffic sign R-3-12B • U-turn permitted. Make the turn only when safe at the signed point.

Español • R-3-12B • Permitido girar en U. Indica que se permite efectuar un giro en U en el punto señalizado. Realícelo únicamente cuando sea seguro.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

SVG source: Republic of Panama • Public domain • Original revision 2020-09-04. Wikimedia original unmodified.

70. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Via obrigatória para ciclistas.

Ciclistas proibidos.

Aviso de ciclistas.

Automóveis proibidos.

Este sinal indica uma via obrigatória para ciclistas. Os ciclistas devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

71. O que significa este sinal de trânsito?

Passagem para ciclistas.

Ciclistas proibidos.

✓ Via para ciclistas.

Via obrigatória para ciclistas.

Este sinal indica uma via para ciclistas. A via destina-se ao trânsito de bicicletas, sujeito às marcações rodoviárias, sinais e regras locais aplicáveis.

72. O que significa este sinal de trânsito?

Via para autocarros e elétricos.

✓ Via para autocarros.

Paragem de autocarro.

Autocarros proibidos.

Este sinal indica uma via para autocarros. A via destina-se a autocarros e a qualquer outro utente permitido pelos sinais ou regras locais aplicáveis.

English • Traffic sign I-24 • Bus stop. Marks a bus stopping place. The family is confirmed; the ENA drawing has a white panel while the illustration uses blue.

Español • I-24 • Parada de buses. Identifica un lugar destinado a la parada de buses. La familia de parada de buses está confirmada; el plano ENA muestra un panel blanco y la ilustración utiliza fondo azul.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ena.com.pa • ENA Norte: detalle de señalización vertical, enero 2026, hoja 44

Image via Commons.wikimedia.org
Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-04-15. Wikimedia original unmodified.

73. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Estacionamento permitido.

Início de parque de estacionamento.

Estacionamento permitido apenas mediante pagamento.

Estacionamento proibido.

Este sinal indica que está permitido estacionar. Os veículos podem estacionar na zona abrangida pelo sinal de acordo com as condições, restrições ou regras locais indicadas.