Дорожные знакиБельгия
Правила дорожного движения
Бельгия
Знаки приоритета
Предупреждающие знаки
Запрещающие знаки
Предписывающие знаки
Информационные знаки
Дополнительные знакиДорожные знаки
Дорожный знак — это стандартизированный визуальный символ, размещаемый вдоль дороги для направления, предупреждения или регулирования поведения водителей, велосипедистов и пешеходов. Знаки сообщают важную информацию о дорожных условиях, правилах, направлениях и потенциальных опасностях, помогая обеспечить безопасность и упорядоченное движение. Они имеют различные формы и цвета — например, треугольные предупреждающие, круглые запрещающие или предписывающие и прямоугольные информационные знаки — каждая из которых рассчитана на быстрое распознавание и понятное восприятие.
201. Обязательно для мопедов классов B и P
Эта дополнительная табличка указывает, что обязательное предписание основного знака распространяется на мопеды классов B и P. Их водители обязаны соблюдать указанное требование.
Signal routier M14 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B et de speed pedelecs.
Verkeersbord M14 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B en speedpedelecs.
202. Обязательно для мопедов класса B
Эта дополнительная табличка указывает, что обязательное предписание основного знака также распространяется на мопеды класса B. Их водители обязаны соблюдать указанное требование.
Signal routier M6 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit également être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Verkeersbord M6 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
203. Мопеды класса B запрещены
Эта дополнительная табличка указывает, что запрет основного дорожного знака распространяется именно на мопеды класса B.
Signal routier M7 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Verkeersbord M7 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
204. Мопеды класса P запрещены
Эта дополнительная табличка указывает, что запрет основного дорожного знака распространяется именно на мопеды класса P (скоростные электровелосипеды).
Signal routier M15 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M15 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van speedpedelecs.
205. Мопеды класса B или P запрещены
Дополнительная табличка запрещено для мопедов класса B и P указывает, что мопеды класса B и класса P (включая скоростные педелеки) не допускаются к въезду, движению или использованию дороги, пути или участка, обозначенного основным дорожным знаком. Это уточняет, что запрет касается именно этих двух классов мопедов, тогда как другие транспортные средства или классы мопедов могут быть разрешены. Может содержать текст: «Мопедам класса B и P запрещено», «Запрет для мопедов класса B и P».
Signal routier M16 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B ni par les conducteurs de speed pedelecs.
Verkeersbord M16 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B en speedpedelecs.
206. Мопеды класса B запрещены
Эта дополнительная табличка указывает, что запрет основного дорожного знака распространяется именно на мопеды класса B.
Signal routier M7 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Verkeersbord M7 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
207. Велосипедисты с обоих направлений
Дополнительная табличка велосипедисты с обеих сторон размещается под основным дорожным знаком и предупреждает или информирует водителей и других участников, что велосипеды могут двигаться с обеих сторон по той или иной дорожке или полосе. Это призывает автомобилистов и пешеходов быть внимательнее по отношению к двустороннему велосипедному движению, особенно если дорожка выглядит односторонней.
Signal routier M9 • Panonceau utilisé avec les signaux B1, B5 et B17 pour indiquer que les cyclistes circulent dans les deux sens sur la voie publique transversale dans laquelle on va s'engager.
Verkeersbord M9 • Onderbord gebruikt samen met B1, B5 en B17 om te duiden dat fietsers in de twee rijrichtingen rijden op de dwarslopende openbare weg die men gaat oprijden.
208. Велосипедисты и мопеды с обоих направлений
Дополнительная табличка велосипедисты и мопеды с обеих сторон размещается под основным дорожным знаком и информирует водителей и других участников дорожного движения, что как велосипедисты, так и мопеды движутся в обоих направлениях по дорожке или полосе. Это предупреждает о встречном движении данных ТС и призывает к осторожности.
Signal routier M10 • Panonceau utilisé avec les signaux B1, B5 et B17 pour indiquer que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues circulent dans les deux sens sur la voie publique transversale dans laquelle on va s'engager.
Verkeersbord M10 • Onderbord gebruikt samen met B1, B5 en B17 om te duiden dat fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in de twee rijrichtingen rijden op de dwarslopende openbare weg die men gaat oprijden.
209. Велосипедисты в обоих направлениях
Дополнительная табличка велосипедисты в обоих направлениях размещается под основным дорожным знаком и предупреждает, что по дорожке или полосе впереди велосипеды движутся в обоих направлениях. Это призывает водителей и пешеходов быть внимательнее к велосипедам, движущимся в обе стороны.
Verkeersbord M53 • Fietsers in twee richtingen.
210. Велосипедисты и мопеды в обоих направлениях
Дополнительная табличка велосипедисты и мопеды в обоих направлениях размещается под основным дорожным знаком и предупреждает участников дорожного движения, что по данной дорожке или полосе впереди велосипедисты и мопеды движутся в обоих направлениях. Этот знак призывает водителей и пешеходов быть внимательнее к встречному движению этих легких транспортных средств, повышая безопасность.
Verkeersbord M53 • Fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in twee richtingen.
211. Велосипедисты и мопеды класса A в обоих направлениях
Дополнительная табличка велосипедисты и мопеды класса A в обоих направлениях размещается под основным дорожным знаком и указывает, что по дорожке/полосе движутся в обоих направлениях как велосипедисты, так и мопеды класса A. Это информирует водителей и пешеходов о встречном движении этих транспортных средств.
212. Велосипедисты и мопеды класса P в обоих направлениях
Дополнительная табличка велосипедисты и мопеды класса P в обоих направлениях размещается под основным дорожным знаком и указывает, что по дорожке/полосе в обоих направлениях движутся велосипедисты и мопеды класса P (скоростные электровелосипеды). Это предупреждает водителей и пешеходов быть внимательнее к встречному движению данных транспортных средств.
213. Велосипедисты и мопеды класса A и P в обоих направлениях
Дополнительная табличка велосипедисты и мопеды классов A и P в обоих направлениях устанавливается под основным дорожным знаком и информирует, что как велосипедисты, так и мопеды классов A и P движутся в обоих направлениях по указанной дорожке или полосе. Это предупреждает водителей, пешеходов и других участников дорожного движения о встречном движении указанных транспортных средств, повышая осторожность и безопасность.
214. Начало действия на протяжении метров
Эта дополнительная табличка указывает, что предписание основного знака начинается здесь и действует на протяжении указанного расстояния.
Réglementation sur une courte distance (≤ 30 m).
Reglementering over een korte afstand (≤ 30m).
215. Начало действия
Дополнительная табличка начало действия размещается под основным дорожным знаком и указывает, что действие, правило или зона, обозначенные основным знаком, начинаются непосредственно в этом месте.
Début de la réglementation.
Begin van de reglementering.
216. Продолжение действия
Дополнительная табличка действует размещается под основным дорожным знаком и указывает, что действие, ограничение или зона основного знака вступают в силу с этого места.
Réglementation sur une longue distance (rappel).
Reglementering over een lange afstand (herhaling).
217. Конец действия
Дополнительная табличка окончание действия размещается под основным дорожным знаком и указывает, что действие, ограничение или зона основного знака заканчиваются в этом месте.
Fin de la réglementation.
Einde van de reglementering.
218. метров впереди
Эта дополнительная табличка указывает расстояние от основного дорожного знака до места, где начинается указанная опасность, предписание или информация. Расстояние указано в метрах.
Panonceau utilisé pour indiquer une distance supérieure ou inférieure à la distance standard de 150 m jusqu'au danger.
Onderbord gebruikt om een afstand groter of kleiner dan de standaard 150m tot het gevaar aan te duiden.
219. Стоп через метров
Эта дополнительная табличка предупреждает о знаке STOP через указанное расстояние впереди. Показанное значение обозначает расстояние до знака STOP.
Panonceau utilisé avec le signal B1 pour annoncer le signal B5.
Onderbord gebruikt samen met B1 om bord B5 aan te kondigen.
220. На протяжении километров
Эта дополнительная табличка указывает длину участка, на котором действует основной дорожный знак. Длина указана в километрах.
Panonceau utilisé pour indiquer la longueur d'une section dangereuse de la voie publique.
Onderbord gebruikt om de lengte van een gevaarlijk gedeelte van de openbare weg aan te duiden.
221. Указанная масса
Эта дополнительная табличка показывает указанную массу транспортного средства. Её следует читать вместе с основным дорожным знаком, чтобы определить, как значение массы влияет на соответствующее правило или ограничение.
Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
222. Указанная масса
Эта дополнительная табличка показывает указанную массу транспортного средства. Её следует читать вместе с основным дорожным знаком, чтобы определить, как значение массы влияет на соответствующее правило или ограничение.
Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
223. Указанная масса
Эта дополнительная табличка показывает указанную массу транспортного средства. Её следует читать вместе с основным дорожным знаком, чтобы определить, как значение массы влияет на соответствующее правило или ограничение.
Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
224. Схема перекрёстка
Эта дополнительная табличка показывает форму или схему предстоящего перекрёстка.
Panonceau utilisé pour indiquer la courbe de la route.
Onderbord om de curve van de weg aan te geven.
225. Перехватывающая парковка
Эта дополнительная табличка обозначает перехватывающую парковку, где можно оставить автомобиль и продолжить поездку на общественном транспорте.
226. Парковка с использованием парковочного диска
Дополнительная табличка парковка с диском размещается под основным дорожным знаком и сообщает, что парковка разрешена только при использовании парковочного диска, который ограничивает продолжительность стоянки. Водитель должен выставлять диск с указанием времени прибытия.
Panonceau utilisé avec les signaux E5, E7 et ceux de la série E9 pour indiquer que la durée du stationnement est limitée et qu'un disque de stationnement doit être utilisé.
Onderbord gebruikt samen met E5, E7 en de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeertijd beperkt is en dat een parkeerschijf moet gebruikt worden.
227. В указанные часы
Дополнительная табличка в указанное время размещается под основным дорожным знаком и показывает, что правило, ограничение или указание действует только в определённые часы, указанные на табличке.
Panonceau utilisé avec les signaux E1, E3 et ceux de la série E9 pour indiquer une période.
Onderbord gebruikt samen met E1, E3 en de E9-reeks dat een periode aanduidt.
228. В течение минут
Эта дополнительная табличка указывает, что основной дорожный знак действует в течение указанного числа минут.
Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que la durée du stationnement est limitée.
Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeertijd beperkt is.
229. В указанные дни
Дополнительная табличка в указанные дни размещается под основным дорожным знаком и показывает, что правило или ограничение действует только в конкретные дни, указанные на табличке.
Panonceau utilisé avec les signaux E1, E3 et ceux de la série E9 pour indiquer une période.
Onderbord gebruikt samen met E1, E3 en de E9-reeks dat een periode aanduidt.
230. Школьная улица
Дополнительная табличка Школьная улица указывает, что действие основного знака распространяется на улицу, предназначенную для обеспечения безопасности школьников, обычно в периоды начала и окончания учебных занятий.
Verkeersbord M65 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord C3 duidt een schoolstraat aan.
231. Аварийный телефон и огнетушитель
Дополнительная табличка аварийный телефон и огнетушитель указывает на наличие или направление к месту, где находятся аварийный телефон и огнетушитель — обычно используется в местах, где необходим быстрый доступ в экстренной ситуации. Часто устанавливается на автомагистралях, в туннелях и на сервисных площадках.
Verkeersbord M67 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord F98 duidt een vluchthaven aan die is uitgerust met een noodtelefoon en een brandblusser.
232. Пробки
Дополнительный знак пробки предупреждает водителей о возможности затора или медленного движения впереди, рекомендуется быть готовыми к остановке или снижению скорости. Часто устанавливается рядом с дорожными работами, местами аварий, пунктами оплаты или на съездах с автомагистралей.
233. Напоминание
Дополнительный знак напоминание используется для усиления или повторения ранее выданного важного указания или правила, чтобы водители не забыли о нем впереди. Пример: напоминание об ограничении скорости.
Panonceau utilisé avec le signal C43 pour répéter une interdiction.
Onderbord gebruikt samen met C43 om een verbod te herhalen.
234. Повреждённая дорога
Дополнительная табличка поврежденное дорожное покрытие предупреждает водителей об участке дороги с поврежденным или неровным покрытием, что может повлиять на управление и безопасность. Напоминает о выбоинах, трещинах или неровностях.
Panonceau utilisé avec le signal A51 pour indiquer la nature du danger. D'autres mentions possibles sont ornières, brouillard, accotement meuble, carrière, etc.
Onderbord gebruikt samen met A51 om de aard van het gevaar aan te duiden. Andere mogelijke opschriften zijn spoorvorming, mist, zachte berm, steengroeve, ...
235. Борозды
Дополнительный знак насечка предупреждает водителей о наличии впереди участка дороги с нарезанными или ребристыми поверхностями, которые могут повлиять на управление и комфорт.
236. Мягкая обочина
Дополнительная табличка мягкая обочина предупреждает водителей о том, что обочина или край дороги рядом с проезжей частью нестабильные и мягкие, что может быть опасно в случае съезда с асфальта. Информирует о том, что грунт на обочине непрочный, что может привести к потере управления, застреванию или опрокидыванию.
237. Колеи
Дополнительная табличка колея предупреждает водителей о наличии борозд или углублений на дорожном покрытии из-за многократного проезда транспорта. Сообщает о неровной поверхности с колеями, что может вызвать дискомфорт или потерю управления, особенно на высоких скоростях.
238. Туман
Дополнительная табличка туман предупреждает водителей о возможном появлении тумана или ухудшении видимости впереди. Обычно устанавливается в долинах, низинах или рядом с водоёмами.
239. Гололёд
Дополнительная табличка Гололёд предупреждает водителей о возможности обледенения и скользкого покрытия, особенно при холодной погоде. Рекомендуется снижать скорость, увеличивать дистанцию и соблюдать осторожность.
Panonceau utilisé avec le signal A15 pour indiquer dans quelles circonstances la chaussée est glissante.
Onderbord gebruikt samen met A15 om te duiden in welke omstandigheden de weg glibberig is.
240. Аквапланирование
Дополнительная табличка Аквапланирование предупреждает водителей о повышенной опасности аквапланирования — ситуации, когда шины теряют сцепление с дорогой из-за слоя воды. Рекомендуется снизить скорость, избегать резких маневров и следить за состоянием шин. Обычно устанавливается на участках с риском скопления воды или плохим водоотводом.
241. Мокро
Дополнительная табличка мокро предупреждает водителей, что впереди дорожное покрытие может быть влажным и скользким, что повышает риск потери сцепления колес с дорогой. Помогает предотвратить аварии, связанные с заносом или аквапланированием.
242. Выезд грузовых автомобилей
Дополнительная табличка выезд грузовых автомобилей предупреждает водителей о том, что впереди на дорогу могут выезжать или с нее съезжать грузовые автомобили или тяжелая техника. Обычно устанавливается рядом с промышленными зонами или грузовыми терминалами.
243. Промышленная зона
Дополнительная табличка промышленная зона указывает водителям на приближение или въезд в промышленную зону. Предупреждает о возможном интенсивном движении крупногабаритного транспорта, шуме и производственной деятельности. Обычно размещается у въездов в промышленные парки или зоны.
244. Тоннель категории B
Эта дополнительная табличка указывает, что основной дорожный знак относится к транспортным средствам с опасными грузами, которым по ДОПОГ запрещён въезд в дорожные тоннели категории B.
Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957.
245. Тоннель категории C
Эта дополнительная табличка указывает, что основной дорожный знак относится к транспортным средствам с опасными грузами, которым по ДОПОГ запрещён въезд в дорожные тоннели категории C.
Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957.
246. Тоннель категории D
Эта дополнительная табличка указывает, что основной дорожный знак относится к транспортным средствам с опасными грузами, которым по ДОПОГ запрещён въезд в дорожные тоннели категории D.
Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957.
247. Тоннель категории E
Дополнительная табличка тоннель категории E указывает, что предстоящий тоннель отнесён к категории E, что означает наличие исключительных средств защиты в очень длинных или особо опасных тоннелях. Обозначает тоннель с расширенными средствами безопасности, превышающими уровень категории D.
Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957.
