Дорожные знакиКанада

Изучайте правила дорожного движения и дорожные знаки (Канада) по иллюстрированной книге с ответами на часто задаваемые вопросы.

Только в информационных целях. Всегда соблюдайте официальные правила. Некоторые материалы и изображения были созданы с помощью ИИ.


Что означает этот дорожный знак?

51. Что означает этот дорожный знак?

Переход для велосипедистов.
Предупреждение о велосипедистах.
✓ Движение велосипедистов запрещено.
Пешеходный переход.

Этот дорожный знак означает, что велосипедистам запрещено движение. Это значит, что велосипедам (велосипедистам) нельзя въезжать или двигаться дальше по дороге за этим знаком. Движение остальных участников (автомобилей, пешеходов и т.д.) может быть разрешено, если не указано иное.

English • Québec P-130-6 • No bicycles. The indicated road or route is closed to bicycles. Read any accompanying exception or time plate.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

52. Что означает этот дорожный знак?

Осторожно: мотоциклы.
Мотоциклы запрещены.
✓ Мопеды запрещены.
Осторожно: мопеды.

Этот дорожный знак означает, что мопедам запрещено движение. Это значит, что мопеды не могут двигаться дальше по дороге, начиная с места установки знака. Мопеды класса A и/или B под запретом (в зависимости от местных правил). Остальные транспортные средства (велосипеды, мотоциклы, автомобили) могут продолжать движение, если не указано иное.

English • Québec P-130-59 • No mopeds. The indicated road or route is closed to mopeds. Read any accompanying exception or time plate.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

53. Что означает этот дорожный знак?

✓ Мотоциклы запрещены.
Обязательная дорожка для мотоциклов.
Осторожно: мопеды.
Мопеды запрещены.

Этот дорожный знак означает, что мотоциклам запрещено движение. Это значит, что мотоциклы не допускаются за этим знаком. Остальные транспортные средства (автомобили, мопеды, велосипеды и т.д.) могут продолжать движение, если не указано иное.

English • Québec P-130-5 • No motorcycles. The indicated road or route is closed to motorcycles. Read any accompanying exception or time plate.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

54. Что означает этот дорожный знак?

Обязательная полоса для автомобилей.
✓ Легковые автомобили запрещены.
Въезд запрещён.
Мотоциклы запрещены.

Этот дорожный знак означает легковые автомобили запрещены. Это значит, что легковым автомобилям запрещено въезжать или двигаться за знаком. Ограничение распространяется только на легковые автомобили (и иногда аналогичные транспортные средства личного пользования), остальные транспортные средства могут продолжать движение, если не запрещено отдельно.

English • Québec P-130-4 • No motor cars. The indicated road or route is closed to motor cars. Read any accompanying exception or time plate.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

55. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о грузовиках.
Парковка грузовиков запрещена.
✓ Грузовики запрещены.
Обязательная полоса для грузовиков.

Этот дорожный знак означает, что грузовикам въезд запрещён. Грузовики, на которые распространяется знак, не могут въезжать или продолжать движение за ним. Применимый порог массы или ограничение категории транспортного средства определяется знаком, дополнительной информацией и местными правилами.

English • Québec P-130-1 • No trucks. Trucks must not use the indicated road. In Québec, the rule uses a defined truck category and has specific statutory exemptions; any local-delivery exception must be displayed on the sign or an accompanying plate.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 25 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

56. Что означает этот дорожный знак?

Конец полосы для автобусов.
Предупреждение об автобусах.
✓ Движение автобусов запрещено.
Обязательная полоса для автобусов.

Этот дорожный знак означает автобусы запрещены. Это значит, что автобусам запрещено въезжать на дорогу за этим знаком или пользоваться ею. Ограничение касается только автобусов (как правило, общественного транспорта или больших пассажирских автобусов). Другие виды транспорта могут продолжать движение, если иное не указано.

English • Québec P-130-22 • No intercity buses. The indicated road or route is closed to intercity buses. Read any accompanying exception or time plate.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

57. Что означает этот дорожный знак?

Парковка квадроциклов разрешена.
Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.
Обязательная дорожка для квадроциклов.
✓ Квадроциклы запрещены.

Этот дорожный знак означает, что квадроциклы запрещены.

English • Québec P-130-7 • No quad bikes. The indicated road or route is closed to quad bikes. Read any accompanying exception or time plate.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

58. Что означает этот дорожный знак?

Обязательный путь для роллеров.
Движение пешеходов запрещено.
Переход для пешеходов и велосипедистов.
✓ Катание на роликах запрещено.

Этот дорожный знак означает, что катание на роликах запрещено.

English • Québec P-130-28 • No inline skaters. The indicated road or route is closed to inline skaters. Read any accompanying exception or time plate.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

59. Что означает этот дорожный знак?

✓ Лыжникам движение запрещено.
Предупреждение о лыжниках.
Переход для лыжников.
Обязательный путь для лыжников.

Этот дорожный знак означает, что лыжникам въезд запрещён. Это значит, что лыжникам запрещается входить или продолжать движение по определённому маршруту или дороге. Другим участникам (пешеходам, транспортным средствам и т.д.) движение может быть разрешено, если нет других ограничений.

English • Québec P-130-43 • No cross-country skiers. Cross-country skiers must not use the indicated trail.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-27. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

60. Что означает этот дорожный знак?

Предупреждение о прицепах.
Грузовики запрещены.
Запрещено движение транспортных средств тяжелее 3500 кг.
✓ Прицепы запрещены.

Этот дорожный знак означает, что прицепы запрещены. Это значит, что транспортные средства с прицепами не могут двигаться дальше этого знака. Запрет распространяется на все транспортные средства с прицепами, включая: легковые автомобили с прицепом, фургоны или грузовики с грузовыми прицепами. Машины без прицепов (автомобили, мотоциклы и т.д.) могут продолжать движение.

English • Québec P-130-29 • No recreational vehicles. The indicated road or route is closed to recreational vehicles. Read any accompanying exception or time plate.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

Image via Commons.wikimedia.org
Transports Québec • Public domain • Source revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

61. Что означает этот дорожный знак?

Тракторы запрещены.
Лыжникам движение запрещено.
Цепи противоскольжения обязательны.
✓ Снегоходы запрещены.

Этот дорожный знак означает, что снегоходам въезд запрещён. Это значит, что снегоходы не допускаются за этим знаком. Другие участники движения (пешеходы, лыжники, автомобили) могут продолжать движение, если нет других ограничительных знаков. Знак используется в заснеженных регионах, на лыжных курортах, в охраняемых природных зонах и на зимних маршрутах общего пользования.

English • Québec P-130-14 • No snowmobiles. The indicated road or route is closed to snowmobiles. Read any accompanying exception or time plate.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

62. Что означает этот дорожный знак?

✓ Мотоциклы и автомобили запрещены.
Конец скоростной дороги.
Конец населённого пункта.
Мопеды и автомобили запрещены.

Этот дорожный знак означает, что мотоциклам и легковым автомобилям запрещено движение. Это значит, что мотоциклы и легковые автомобили не допускаются за этим знаком. Остальные участники движения (например, мопеды, велосипеды, пешеходы, тракторы) могут продолжать движение, если нет других ограничивающих знаков.

English • Québec P-130-8 • No motor cars and motorcycles. The indicated road or route is closed to motor cars and motorcycles. Read any accompanying exception or time plate.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-03. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

63. Что означает этот дорожный знак?

✓ Запрещено движение транспортных средств с опасными грузами.
Грузовики запрещены.
Начало автомагистрали.
Легковоспламеняющиеся и взрывчатые грузы запрещены.

Этот дорожный знак указывает, что транспортные средства, перевозящие опасные грузы, запрещены. Это означает, что транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, въезд или дальнейшее движение за этим знаком запрещены.

English • Québec P-130-3 • Dangerous goods carriers prohibited. Vehicles carrying the regulated dangerous goods covered by this sign must not use the indicated road or tunnel. The black diamond refers to dangerous goods, not a general prohibition on all loads.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 22 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

64. Что означает этот дорожный знак?

Дорога с односторонним движением.
Дорога с двусторонним движением.
Парковка запрещена.
✓ Сужение дороги: уступите встречным.

Этот дорожный знак указывает на сужение дороги, где вы должны уступить дорогу встречным водителям. Он обозначает сужение дороги, на котором вы обязаны уступить встречным транспортным средствам. Обычно используется там, где дорога становится слишком узкой для одновременного проезда двух машин.

English • Québec P-30 • Give way to oncoming traffic. The available space does not permit traffic in both directions at once. Give way to traffic coming towards you before entering the narrow section.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

65. Что означает этот дорожный знак?

Поворот направо запрещён.
Въезд запрещён.
✓ Поворот налево запрещён.
Поворот налево обязателен.

Этот дорожный знак означает, что поворот налево запрещён. Это значит, что поворот налево в месте установки знака запрещён. Движение прямо или поворот направо могут продолжать движение, если нет других ограничительных знаков.

English • Québec P-110-6-G • No left turn. Do not turn left at the indicated junction.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

66. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево запрещён.
Предупреждение о повороте направо.
✓ Поворот направо запрещён.
Поворот направо обязателен.

Этот дорожный знак указывает, что поворот направо запрещён. Это означает, что повороты направо на ближайшем перекрёстке или развязке запрещены. Водителям может быть разрешено ехать прямо или повернуть налево (если иное не ограничено).

English • Québec P-110-6-D • No right turn. Do not turn right at the indicated junction.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

67. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево запрещён.
Дорога с односторонним движением.
Въезд запрещён.
✓ Разворот запрещён.

Этот дорожный знак означает, что разворот запрещён. Это значит, что развороты в этом месте или дальше по направлению запрещены. Повороты налево, направо или движение прямо могут продолжать движение, если нет других ограничений.

English • Québec P-110-5 • No U-turn. Do not turn around to travel in the opposite direction here.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-01. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

68. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево запрещён.
Движение прямо обязательно.
✓ Движение прямо запрещено.
Внимание, двустороннее движение.

Этот дорожный знак означает, что движение прямо запрещено. Это значит, что движение прямо вперёд не разрешено на предстоящем перекрёстке или участке дороги. Повороты налево или направо могут продолжать движение, если не ограничены другими знаками.

English • Québec P-110-8 • No straight-ahead movement. Do not continue straight ahead at the indicated junction.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

69. Что означает этот дорожный знак?

✓ Обгон запрещён.
Внимание, двустороннее движение.
Начало автомагистрали.
Обгон разрешён.

Этот дорожный знак означает, что обгон запрещён. Транспортные средства, на которые распространяется запрет, и категории, которые всё ещё разрешено обгонять, зависят от применимых местных правил.

English • Québec P-140-1 • No overtaking. Do not overtake in the zone indicated by the sign.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

70. Что означает этот дорожный знак?

Начало жилой зоны.
Начало населённого пункта.
Начало рекомендованного ограничения скорости.
✓ Начало ограничения скорости.

Этот дорожный знак обозначает начало ограничения скорости. Это означает, что с этого момента начинает действовать максимальная разрешённая скорость, которую водители обязаны соблюдать; движение с превышением этой скорости запрещено. Ограничение действует до появления нового знака или знака «конец ограничения скорости».

English • Québec P-70-2 • Maximum speed: 100 km/h. Do not exceed 100 km/h. Drive more slowly when road, traffic or weather conditions require.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

71. Что означает этот дорожный знак?

Дорога с односторонним движением.
Остановка и парковка запрещены.
✓ Парковка запрещена.
Въезд запрещён.

Этот дорожный знак означает, что парковка запрещена. Транспортные средства не могут парковаться в зоне действия знака, если не применяется исключение. Кратковременная остановка для посадки или высадки пассажиров либо погрузки или разгрузки может оставаться разрешённой, если это допускают местные правила.

English • Québec P-150-1 • No parking. Do not park in the area controlled by the sign. Read any arrows, times or exceptions on additional plates.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 29 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-28. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

72. Что означает этот дорожный знак?

✓ Поворот налево обязателен.
Предупреждение о повороте налево.
Поворот направо обязателен.
Объезд препятствия слева обязателен.

Этот дорожный знак означает, что поворот налево обязателен. Это значит, что все транспортные средства должны повернуть налево на следующем перекрёстке или развилке. Движение прямо или поворот направо запрещены. Это обеспечивает контролируемое движение и безопасность на перекрёстках.

English • Québec P-110-2-G • Turn left. Turn left at the indicated junction. This green-circle arrow prescribes the movement.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

73. Что означает этот дорожный знак?

✓ Поворот налево или направо обязателен.
Поворот налево или направо запрещён.
Движение прямо обязательно.
Конец автомагистрали.

Этот дорожный знак указывает, что поворот налево или направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть либо налево, либо направо — движение прямо запрещено.

English • Québec P-110-4 • Turn left or right. Turn either left or right at the indicated junction; do not continue straight ahead.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

74. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево обязателен.
✓ Поворот направо обязателен.
Предупреждение о повороте налево.
Поворот направо запрещён.

Этот дорожный знак указывает, что поворот направо обязателен. Это означает, что весь транспорт должен повернуть направо на ближайшем перекрёстке или развязке. Движение прямо или налево запрещено.

English • Québec P-110-2-D • Turn right. Turn right at the indicated junction.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

75. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево обязателен.
✓ Обязательный объезд слева.
Объезд препятствия справа обязателен.
Поворот налево запрещён.

Этот дорожный знак означает, что объезд слева обязателен. Это значит, что весь транспорт обязан объезжать препятствие, островок безопасности или дорожные работы только слева. Объезд справа запрещён, если не указано иное. Часто устанавливается у разделительных полос, островков, на стройплощадках.

English • Québec P-90-G • Keep left of the obstruction. Pass to the left of the obstruction.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

76. Что означает этот дорожный знак?

Объезд справа запрещён.
Поворот направо обязателен.
✓ Обязательный объезд справа.
Объезд препятствия слева обязателен.

Этот дорожный знак означает, что объезд справа обязателен. Это значит, что весь транспорт должен объезжать препятствие, например островок, барьер или ремонтные работы, только справа. Объезд слева запрещён, если не предусмотрено иное. Чаще всего ставится перед разделительными полосами, барьерами или дорожными работами.

English • Québec P-90-D • Keep right of the obstruction. Pass to the right of the obstruction.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

77. Что означает этот дорожный знак?

Поворот налево обязателен.
Поворот направо обязателен.
Поворот налево запрещён.
✓ Разрешено движение только прямо или налево.

Этот дорожный знак указывает, что разрешено движение только прямо или налево. Это значит, что движение разрешено только прямо или налево — поворот направо запрещён. Применяется для регулирования потока на сложных перекрёстках или ограниченных зонах.

English • Québec P-110-3-G • Straight ahead or left. Continue straight ahead or turn left at the indicated junction.

Что означает этот дорожный знак?

78. Что означает этот дорожный знак?

Поворот направо обязателен.
✓ Разрешено движение только прямо или направо.
Разрешено движение только прямо или налево.
Поворот налево обязателен.

Этот дорожный знак указывает, что разрешено движение только прямо или направо. Это значит, что движение разрешено только прямо или направо — поворот налево запрещён. Используется для организации движения на перекрёстках, особенно рядом с односторонними улицами или ограниченными зонами.

English • Québec P-110-3-D • Straight ahead or right. Continue straight ahead or turn right at the indicated junction.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

79. Что означает этот дорожный знак?

Остановка запрещена.
Начало главной дороги.
✓ Движение прямо обязательно.
Обгон запрещён.

Этот дорожный знак указывает, что обязательно движение только прямо, поворот налево или направо запрещён. Это значит, что автомобили должны ехать только прямо — повороты налево или направо не разрешены.

English • Québec P-110-1 • Straight ahead only. Continue straight ahead at the indicated junction; do not turn left or right.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

80. Что означает этот дорожный знак?

✓ Обязательная дорожка для велосипедистов.
Движение велосипедистов запрещено.
Предупреждение о велосипедистах.
Легковые автомобили запрещены.

Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для велосипедистов. Это означает, что велосипедисты должны пользоваться специально выделенной велосипедной дорожкой и не имеют права ехать по основной дороге вместе с автомобилями. Обеспечивает безопасность велосипедистов и свободное движение транспорта.

English • Québec P-120-9 • Compulsory cycle route. Cyclists must use the indicated cycle route. This is a route instruction, not merely a general statement that cycling is permitted.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-27. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

81. Что означает этот дорожный знак?

Обязательная дорожка для мотоциклов.
✓ Обязательная дорожка для мопедов.
Осторожно: мопеды.
Осторожно: мотоциклы.

Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для мопедов. Это значит, что определённая дорожка предназначена исключительно для мопедов, и водители мопедов обязаны ей пользоваться. Другим участникам движения (велосипедистам, пешеходам, водителям автомобилей) пользоваться этой дорожкой запрещено. Мопеды (обычно класс A или маломощные) должны использовать эту дорожку.

English • Québec P-120-3 • Compulsory route for motorcycles. Motorcyclists must follow the indicated route. The drawing is a motorcycle, although the shared key says moped.

Что означает этот дорожный знак?

82. Что означает этот дорожный знак?

✓ Обязательный путь для снегоходов.
Предупреждение о снегоходах.
Обязательная полоса для грузовиков.
Снегоходы запрещены.

Этот дорожный знак обозначает начало дорожки для снегоходов. Это значит, что определённая дорожка или маршрут предназначены исключительно для снегоходов, и пользователи снегоходов обязаны ими пользоваться. Другие транспортные средства или участники движения не допускаются, если явно не указано обратное. Обеспечивает безопасное движение и отделение от пешеходов, автомобилей или лыжников. Помогает предотвратить аварии на заснеженных участках и бездорожье. Обычные места: северные страны, Канада, Аляска, горные районы.

English • Québec P-120-8 • Compulsory route for quad bikes. Quad-bike riders must follow the indicated route. The symbol denotes a quad bike, not farm machinery.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

83. Что означает этот дорожный знак?

✓ Обязательная полоса для грузовиков.
Конец полосы для грузовиков.
Начало автомагистрали.
Легковые автомобили запрещены.

Этот дорожный знак обозначает начало полосы для грузовиков. Это значит, что грузовые автомобили должны использовать специальную полосу, обычно для безопасности, оптимизации движения или по регламенту. Другие транспортные средства, как правило, не имеют права въезда, если не указано иное. Помогает регулировать движение грузового транспорта и обеспечивает безопасность на дорогах.

English • Québec P-120-1 • Compulsory route for trucks. Drivers of the truck category covered by this sign must follow the indicated route.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 21 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

84. Что означает этот дорожный знак?

Конец обязательной пешеходной дорожки.
Разделённая дорожка для пешеходов и велосипедов.
✓ Общая обязательная дорожка для пешеходов и велосипедистов.
Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.

Этот дорожный знак обозначает начало общей дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что определённая дорожка предназначена как для пешеходов, так и для велосипедистов, и обе группы должны ею пользоваться. Дорожка не разделена: это общее пространство, где участники движения должны вести себя осторожно и уважать друг друга.

English • Québec P-120-11 • Compulsory shared route for pedestrians and cyclists. Pedestrians and cyclists must use the indicated shared route together. There is no left/right separation shown.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

85. Что означает этот дорожный знак?

Конец совместной дорожки для пешеходов и велосипедистов.
Легковые автомобили, грузовики и автобусы запрещены.
✓ Разделённая дорожка для пешеходов и велосипедов.
Переход для пешеходов и велосипедистов.

Этот дорожный знак обозначает начало разделённой дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что есть совместная дорожка, физически или визуально разделённая на две полосы: одну для пешеходов, другую для велосипедистов. Каждая категория участников движения должна оставаться на своей полосе.

English • Québec P-120-10 family • Separate routes for pedestrians and cyclists. Use the side indicated by the symbols: cyclists on the left and pedestrians on the right. The dividing line separates the two compulsory routes. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

86. Что означает этот дорожный знак?

Конец совместной дорожки для пешеходов и велосипедистов.
Осторожно: пешеходы и велосипедисты.
Пешеходам и велосипедистам движение запрещено.
✓ Разделённая дорожка для пешеходов и велосипедов.

Этот дорожный знак обозначает начало разделённой дорожки для пешеходов и велосипедистов. Это означает, что есть совместная дорожка, физически или визуально разделённая на две полосы: одну для пешеходов, другую для велосипедистов. Каждая категория участников движения должна оставаться на своей полосе.

English • Québec P-120-10 family • Separate routes for pedestrians and cyclists. Use the side indicated by the symbols: pedestrians on the left and cyclists on the right. The dividing line separates the two compulsory routes. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsr.transports.gouv.qc.ca • Québec MTMD · Road sign directory, indexed sign description

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-26. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

87. Что означает этот дорожный знак?

Начало рекомендованного ограничения скорости.
Начало ограничения скорости.
✓ Начало зоны минимальной скорости.
ТС длиннее указанного запрещены.

Этот дорожный знак обозначает начало действия ограничения минимальной скорости. Это значит, что все транспортные средства должны двигаться со скоростью не ниже установленного минимума — движение медленнее запрещено, если только это не вызвано пробкой, погодными условиями или чрезвычайной ситуацией. Исключения допускаются при опасности, заторах или плохой погоде. Обычные места размещения: автомагистрали, тоннели, скоростные трассы.

English • Québec P-70-1 • Minimum speed: 60 km/h. This sign prescribes a minimum speed of 60 km/h for the road where it applies. It is not a nationwide minimum for all Canadian roads.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

88. Что означает этот дорожный знак?

✓ Обязательный маршрут для опасных грузов.
Предупреждение о грузовиках.
Обязательная полоса для грузовиков.
Направления объезда.

Этот дорожный знак указывает обязательный маршрут для транспортных средств, перевозящих опасные грузы. Такие транспортные средства должны следовать по маршруту, указанному знаком.

English • Québec P-120-4 • Compulsory route for dangerous goods carriers. Carriers transporting dangerous goods that require vehicle placards must follow the indicated route. The black diamond represents dangerous goods; it is not an HOV-lane symbol.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-12-26. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

89. Что означает этот дорожный знак?

✓ Начало тоннеля.
Начало автомагистрали.
Конец тоннеля.
Начало тоннеля указанной длины.

Этот дорожный знак обозначает начало тоннеля. Знак тоннеля указывает на приближение к тоннелю, где действуют особые условия движения. Перед въездом включите фары, соблюдайте необходимую скорость и дистанцию. Следуйте инструкциям по безопасности при необходимости.

English • Québec I-265 • Tunnel. A tunnel is indicated. Prepare for the change in visibility and follow any additional tunnel controls.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

90. Что означает этот дорожный знак?

Въезд запрещён.
Дорога с двусторонним движением.
Конец дороги с односторонним движением.
✓ Дорога с односторонним движением.

Этот дорожный знак указывает на дорогу с односторонним движением. Одностороннее движение означает, что транспортные средства могут двигаться только в одном направлении по этой дороге или улице. Обратите внимание на пешеходов и велосипедистов, которые в некоторых местах могут двигаться против потока транспорта (проверьте местные правила).

English • Québec P-100-1 • Straight-ahead lane. Vehicles in the lane controlled by this sign must continue straight ahead. This vertical lane arrow is distinct from the one-way street sign.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

91. Что означает этот дорожный знак?

✓ Информация о следующем съезде.
Информация о направлениях на круговом перекрёстке.
Пункт назначения и расстояние.
Пункт назначения съезда.

Этот дорожный знак сообщает информацию о следующем съезде. Такая информация размещается на автомагистралях и основных дорогах, чтобы предупредить водителей о ближайшем съезде.

English • Québec I-30 family • Exit direction. The illustrated exit leads towards Windsor, Sherbrooke and the town centre via route 143. Follow the arrow to the right. The displayed destination names and exit number 145 are examples, not confirmation of present-day routing. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

Image via Commons.wikimedia.org
Transports Québec • Public domain • Source revision 2013-08-15. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

92. Что означает этот дорожный знак?

✓ Схема полос и направлений движения.
Начало новой полосы.
Две полосы сливаются.
Схема временных полос движения.

Этот дорожный знак предоставляет схему полос и направлений движения по ним. Следуйте по полосе, которая ведёт к вашему пункту назначения. Схема расположения полос помогает водителю понять, как организовано движение по полосам впереди — особенно перед сложными перекрёстками, съездами с автомагистрали или тоннелями.

English • Québec P-100 family • Lane directions at a junction. As illustrated, the left lane may continue straight ahead or turn left; the right lane must turn right. Use the appropriate lane and follow its arrow. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Источники
Что означает этот дорожный знак?

93. Что означает этот дорожный знак?

Две полосы сливаются.
Временный конец полосы.
Схема полос и направлений движения.
✓ Начало новой полосы.

Этот дорожный знак обозначает начало новой полосы. Начало новой полосы указывает на появление дополнительной полосы движения, позволяющей автомобилям перестроиться или обогнать другие машины на расширенной дороге.

English • Québec I-417-1 family • Passing lane. An additional passing lane is indicated. Use it to pass only when safe and follow the lane markings. No distance is shown in this illustration. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-23. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

94. Что означает этот дорожный знак?

Схема перекрёстка и направления.
Общая информация о направлениях.
✓ Информация о направлениях на круговом перекрёстке.
Информация о следующем съезде.

Этот дорожный знак даёт информацию о направлениях на круговом перекрёстке. Указатель направлений на круговом перекрёстке помогает водителям ориентироваться на кольце, показывая схему и выезды с него.

English • Québec I-100-5 family • Directions at a roundabout. The diagram shows the exits to the displayed destinations. In this illustration, follow route 40 towards Trois-Rivières and Montréal via the far exit, route 138 east towards Yamachiche via the left exit, and route 138 west towards Louiseville via the right exit. The route names are illustrative and are not verified as current installed routing. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.

Что означает этот дорожный знак?

95. Что означает этот дорожный знак?

Место остановки при поломке.
Парковка только для грузовиков.
✓ Аварийный съезд для грузовиков.
Полоса для грузовиков.

Знак съезд для аварийной остановки грузовиков информирует водителей о том, что впереди находится аварийный съезд для грузовых автомобилей. Эти съезды предназначены для тяжёлых транспортных средств, потерявших возможность тормозить, обычно на длинных или крутых спусках.

English • Québec I-415-2 • Emergency escape lane. An emergency escape lane is indicated to the right. It is intended to help stop an out-of-control vehicle, particularly after brake failure on a steep descent.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-22. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

96. Что означает этот дорожный знак?

Остановка и парковка запрещены.
Начало парковочной зоны.
Парковка разрешена только после оплаты.
✓ Парковка разрешена.

Этот дорожный знак означает, что парковка разрешена. Парковка разрешена — это значит, что водители могут оставить транспортное средство на определённое время в специально отведённом месте и с соблюдением местных правил. Парковка может быть бесплатной или платной, её условия часто определяются знаками, паркоматами или разрешениями.

English • Québec I-350-1 • Parking area. A parking area is indicated. Follow any local parking conditions, charges or time limits.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-20. Wikimedia original unmodified.

Что означает этот дорожный знак?

97. Что означает этот дорожный знак?

Парковка под видеонаблюдением.
Конец участка контроля средней скорости.
✓ Контроль средней скорости.
Конец ограничения скорости.

Этот дорожный знак указывает на систему контроля средней скорости. Система контроля средней скорости — это система контроля, измеряющая среднюю скорость автомобиля на определённом расстоянии для соблюдения скоростных ограничений. Побуждает водителей поддерживать постоянную разрешённую скорость на протяжении всего участка.

English • Québec I-413-1 • Speed-camera enforcement. You are approaching a location monitored by a speed camera. Obey the posted speed limit. This sign does not by itself establish average-speed enforcement.

Источники

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Information signs poster 1, April 2026, p. 1

SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-09-21. Wikimedia original unmodified.