Trafik işaretleriRomanya

Romanya trafik kuralları ve yol işaretlerine giriş. Resimli kitabımızda sürüş, yol güvenliği ve çok daha fazlası hakkında bilgi edinin; sık sorulan soruların yanıtlarını da bulabilirsiniz.

Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Her zaman resmî düzenlemelere uyun. Bazı içerikler ve görseller yapay zekâ desteğiyle oluşturulmuştur.


Trafik işaretleri

Bir trafik işareti, sürücüleri, bisikletlileri ve yayaları yönlendirmek, uyarmak veya düzenlemek için yol boyunca yerleştirilen standartlaştırılmış görsel semboldür. Bu işaretler yol koşulları, kurallar, yönler ve olası tehlikeler hakkında temel bilgiler sağlayarak güvenliği ve düzenli trafik akışını destekler. Üçgen uyarı işaretleri, dairesel yasaklayıcı veya zorunluluk işaretleri ve dikdörtgen bilgi işaretleri gibi farklı şekil ve renklerde olabilir; her biri hızlı tanıma ve açık anlaşılma için tasarlanmıştır.


Romanya'da trafik işaretleri nasıl gruplanır?

64. madde uyarıları, düzenleme işaretlerini, yönlendirme/bilgi işaretlerini ve yol çalışması işaretlerini ayırır. Öncelik, yasaklar ve yükümlülükler düzenleme alt gruplarıdır.

🔗 legislatie.just.ro • Romanya, OUG 195/2002 — maddeler 31, 48; Yönetmelik 46–67, 85–87

🔗 legislatie.just.ro • Romanya, HG1391/2006 Uygulama Yönetmeliği — maddeler 46–67, 85–87

Romanya'da yol çalışmasındaki geçici hız sınırı bağlayıcı mı?

Yetkili geçici düzenleyici hız sınırı yürürlükteyse uymalısınız. Çalışma uyarısı tek başına yeni sayısal sınır sayılmamalıdır; ancak koşullar daha yavaş sürmeyi gerektirebilir.

🔗 legislatie.just.ro • Romanya, OUG 195/2002 — maddeler 31, 48; Yönetmelik 46–67, 85–87

🔗 legislatie.just.ro • Romanya, HG1391/2006 Uygulama Yönetmeliği — maddeler 46–67, 85–87

151. Sola açılı park

Bu ek işaret, araçların gösterildiği şekilde sola açılı park etmesi gerektiğini gösterir.

Sola açılı park.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

152. Kaldırım üzerinde paralel park

Bu ek işaret, araçların gösterildiği şekilde kaldırım veya banket üzerinde kaldırıma paralel park edebileceğini gösterir.

Kaldırım üzerinde paralel park.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

153. Kısmen kaldırım üzerinde paralel park

Bu ek işaret, araçların gösterildiği şekilde bir kısmı kaldırım veya bankette, bir kısmı taşıt yolunda olacak biçimde kaldırıma paralel park edebileceğini gösterir.

Kısmen kaldırım üzerinde paralel park.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

154. Taşıt yolunda paralel park

Bu ek işaret, araçların kaldırım veya yükseltilmiş banket yerine taşıt yolu üzerinde kaldırıma paralel park etmesi gerektiğini gösterir.

Taşıt yolunda paralel park.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

155. Kaldırım üzerinde dik park

Bu ek işaret, araçların gösterildiği şekilde kaldırım veya banket üzerinde kaldırıma dik park edebileceğini gösterir.

Kaldırım üzerinde dik park.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

156. Kısmen kaldırım üzerinde dik park

Bu ek işaret, araçların gösterildiği şekilde bir kısmı kaldırım veya bankette, bir kısmı taşıt yolunda olacak biçimde kaldırıma dik park edebileceğini gösterir.

Kısmen kaldırım üzerinde dik park.

English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.

Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.

157. Yasadışı park edilen araçlar çekilebilir

Bu ek işaret, yasadışı park edilen araçların çekilebileceği konusunda uyarır.

Yasadışı park edilen araçlar çekilebilir.

English • Removal of illegally parked vehicles. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Ridicare autovehicule parcate neregulamentar. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

158. Ücretli park

Bu ek işaret park etmek için ödeme gerektiğini gösterir.

Ücretli park.

English • Paid parking. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Parcare cu plată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

159. Gösterilen saatlerde ücretli park

Bu ek işaret gösterilen saatlerde park etmek için ödeme gerektiğini gösterir.

Gösterilen saatlerde ücretli park.

English • Paid parking. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Parcare cu plată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

160. Gösterilen saat aralığında

Bu ek işaret ana trafik işaretinin gösterilen saat aralığında geçerli olduğunu gösterir.

Gösterilen saat aralığında.

English • Times when the sign applies. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Intervalele de timp în care acționează indicatorul. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

161. Gösterilen saatte teslimata izin verilir

Bu ek işaret gösterilen saat aralığında teslimata izin verildiğini gösterir.

Gösterilen saatte teslimata izin verilir.

English • Times when vehicles making deliveries may park. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Intervalele de timp când este permisă staționarea vehiculelor ce efectuează aprovizionarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.

162. Farlar

Bu ek işaret, ana trafik işaretinin geçerli olduğu yerde farların yakılması gerektiğini gösterir.

Farlar.

English • Use dipped headlights. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Folosirea luminilor de întâlnire. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

163. Trafik sakinleştirme adası

Bu ek işaret, taşıt yolunda yükseltilmiş veya işaretlenmiş bir trafik sakinleştirme adasını gösterir.

Trafik sakinleştirme adası.
Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-01-27. Wikimedia original unmodified.

164. Çıkış numarası

Bu ek işaret belirtilen çıkışın numarasını gösterir.

Çıkış numarası.

English • Motorway interchange number. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Numărul nodului rutier de pe autostradă. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

165. Otoyol numarası

Bu ek işaret belirtilen otoyolun numarasını gösterir.

Otoyol numarası.
Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-17. Wikimedia original unmodified.

166. Işıklar yandığında

Bu ek işaret ana trafik işaretinin yalnızca ışıklar yandığında geçerli olduğunu gösterir.

Işıklar yandığında.

English • Railway level crossing with automatic light signals. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Trecerea la nivel cu o cale ferată prevăzută cu instalație de semnalizare luminoasă automată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

167. Yol kapalı

Bu ek işaret ilerideki yolun ana işarette belirtilen trafiğe kapalı olduğunu gösterir.

Yol kapalı.

English • Road closed to public traffic. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Drum închis circulației publice. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.

168. Kaza riski

Bu ek işaret ilgili yol kesiminde kaza riskinin arttığı konusunda uyarır.

Kaza riski.
Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-01-27. Wikimedia original unmodified.

169. Buz

Bu ek işaret yol yüzeyinin buzlu olabileceği konusunda uyarır.

Buz.

English • Black ice, ice or snow. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Polei, gheață, zăpadă. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

170. Islak yol

Bu ek işaret yol yüzeyinin ıslak ve kaygan olabileceği konusunda uyarır.

Islak yol.

English • Rain, fog or blizzard. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Ploaie, ceață, viscol. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

171. Yeşil dalga

Bu ek işaret trafik ışıklarının yeşil dalga için koordine edildiğini gösterir. Tavsiye edilen bir hız da belirtilebilir.

Yeşil dalga.

English • Recommended speed on a road section with synchronised traffic signals. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.

Română • Viteza recomandată pe un sector de drum cu semafoare sincronizate. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.