Доріжка з розділеним рухомАвстрія
Правила дорожнього руху
Австрія
1. Доріжка з розділеним рухом
Доріжка з розділеним рухом — це доріжка або частина дороги, на якій різним категоріям учасників руху, зазвичай пішоходам і велосипедистам, відведено окремі частини спільного маршруту. Їх можуть розмежовувати розмітка, різне покриття, бордюр або інше фізичне розділення.
Користувачам слід залишатися на призначеній для них частині та бути особливо уважними там, де частини доріжки перетинаються, з’єднуються або виходять на дороги. Дозволені користувачі, правила надання переваги й обмеження швидкості залежать від місцевих знаків і правил.
Як в Австрії позначають розділену пішохідно-велосипедну доріжку?
Знак Geh- und Radweg показує символи пішохода й велосипеда по різні боки розділювальної лінії. Їхні позиції вказують відведені пішохідну та велосипедну частини. Варіант без цього розділення натомість позначає спільну поверхню.
🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 2, 8a, 52(16–17a), 53(27–28), 68
Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.
English • Traffic sign StVO § 52 Z 17a lit. b • Pedestrian and cycle path. These signs identify a pedestrian and cycle path: a) a path shared by pedestrians and cyclists, or b) a path where pedestrian and cycle traffic is segregated. On sign b), the symbols must reflect the actual arrangement, with pedestrians on the right and bicycles on the left or vice versa.
Deutsch • StVO § 52 Z 17a lit. b • GEH- UND RADWEG. Diese Zeichen zeigen einen Geh- und Radweg an, und zwar ein Zeichen nach a) einen für Fußgänger und Radfahrer gemeinsam zu benützenden Geh- und Radweg und ein Zeichen nach b) einen Geh- und Radweg, bei dem der Fußgänger- und Fahrradverkehr getrennt geführt werden, wobei die Symbole im Zeichen nach b) der tatsächlichen Verkehrsführung entsprechend anzuordnen sind (Fußgänger rechts, Fahrrad links oder umgekehrt).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 17a lit. b
SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Якою частиною австрійської розділеної доріжки слід користуватися велосипедистам?
Користуйтеся велосипедною частиною, вказаною знаком і облаштуванням. Прилегла пішохідна частина не стає додатковою велосмугою лише тому, що вільна. Велосипедисти не повинні загрожувати пішоходам об’єкта.
🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 2, 8a, 52(16–17a), 53(27–28), 68
Чи кожен австрійський знак розділеної доріжки вимагає її використання велосипедистами?
Ні. Круглий знак зазвичай встановлює обов’язкове велосипедне користування, крім законодавчих винятків. Квадратний знак позначає об’єкт без такого обов’язку. Розділення користувачів та обов’язок користування маршрутом є різними властивостями знака.
🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 2, 8a, 52(16–17a), 53(27–28), 68
