Пристрій примусового зниження швидкостіКолумбія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Колумбія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


1. Пристрій примусового зниження швидкості

Пристрій примусового зниження швидкості — це підвищення поперек усієї дороги або її частини, яке змушує водіїв зменшувати швидкість. Його часто встановлюють біля житлових будинків, шкіл, переходів, місць стоянки та інших місць, де важлива низька швидкість руху.

Такі пристрої відрізняються формою, висотою та правовим статусом. Водіям слід наближатися до них на малій, контрольованій швидкості й дотримуватися відповідних попереджувальних знаків та обмежень швидкості.

Як розпізнати штучну нерівність і наближатися до неї у Колумбії?

Шукайте підняту поверхню, завчасні попередження, розмітку й окремі швидкісні вказівки. Пристрій заспокоєння руху може бути частиною піднятого переходу чи перехрестя, тому визначайте облаштування та можливих користувачів.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 63, 74 and 109–111; manual speed-reduction devices/raised crossings

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

Попередження про штучну нерівність. Попередження про штучну нерівність.

English • Traffic sign SP-25 • Road hump ahead. Reduce speed before reaching it.

Español • SP-25 • Proximidad a resalto. Advierte un resalto en la calzada. Reduce la velocidad antes de alcanzarlo.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 116

SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-07. Wikimedia original unmodified.

З якою швидкістю проїжджати піднятий пристрій у Колумбії?

Дотримуйтеся застосовного обмеження й ще сповільнюйтеся відповідно до пристрою, видимості та інших учасників. Не припускайте однакового числового правила з пристроєм іншої країни; безпечний під’їзд може вимагати значно меншої швидкості за дорожній максимум.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 63, 74 and 109–111; manual speed-reduction devices/raised crossings

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

Чи піднята дорожня поверхня дає пішоходам перевагу у Колумбії?

Сам піднятий пристрій не визначає переваги пішоходів. Якщо він містить перехід, застосовуйте його регулювання й національні правила. Водії повинні поважати безпеку пішоходів, переходи й світлофори. Особливо захищайте дітей, літніх людей та осіб з інвалідністю. Попереджувальний знак не скасовує пішохідних обов’язків Національного дорожнього кодексу.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 63, 74 and 109–111; manual speed-reduction devices/raised crossings

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material