Територія біля школиКолумбія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Колумбія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


7. Територія біля школи

Територія біля школи охоплює дорогу або групу доріг поблизу школи, де багато дітей можуть ходити пішки, їздити на велосипедах, переходити дорогу, сідати в транспортні засоби або виходити з них. Її можуть позначати попереджувальними чи зональними знаками, розміткою, засобами заспокоєння руху або миготливими вогнями.

Особливі обмеження швидкості, стоянки чи доступу можуть діяти постійно або лише в час приходу до школи й виходу з неї. Водіям слід знизити швидкість, уважно стежити за дітьми й бути готовими зупинитися.

Територія біля школи
Знак попередження про шкільну зону в Comuneros. (Cúcuta, Колумбія)
Wikimedia.org • EEIM • CC BY-SA
Які правила швидкості діють біля шкіл у Колумбії?

Національний максимум Колумбії в шкільних і житлових зонах становить 30 km/h. Дотримуйтеся нижчого обмеження, встановленого й позначеного відповідальним органом.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 63, 74 and 106, ordinary school 30 and safety obligations

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

Чи попереджувальний знак школи автоматично встановлює обмеження швидкості у Колумбії?

Попередження про дітей або школу повідомляє про можливу небезпеку; обов’язкове числове обмеження швидкості залежить від чинного законодавства, нормативних знаків і часової або змінної індикації. Додатково сповільніться, якщо діти біля дороги.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 63, 74 and 106, ordinary school 30 and safety obligations

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

Попередження про дітей. Попередження про дітей.

English • Traffic sign SP-47 · family • School zone. A school and possible pupils are nearby. Reduce speed and pay particular attention to pedestrians. The drawing is a yellow diamond; the current manual shows a fluorescent yellow-green pentagonal school sign. The family is identified without claiming this design complies.

Español • SP-47 · familia • Zona escolar. Advierte la proximidad de una escuela y la posible presencia de escolares. Reduce la velocidad y presta especial atención a los peatones. El dibujo es un rombo amarillo. El manual vigente muestra una señal escolar pentagonal de amarillo verde fluorescente; se identifica la familia Zona escolar, sin afirmar conformidad de este diseño.

Як проїжджати повз вхід до школи у Колумбії?

Стежте за дітьми, які виходять між припаркованими транспортними засобами, дотримуйтеся правил проїзду переходів, вказівок шкільного патруля та обмежень зупинки або стоянки. Не закривайте видимості біля переходу або входу до школи; наближайтеся зі швидкістю, яка дозволяє безпечну зупинку.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 63, 74 and 106, ordinary school 30 and safety obligations

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

1 Колумбія 2 Обмеження швидкості 3 Попередження про пішоходів 4 Ухил 5 Автобусна зупинка 6 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 7 Територія біля школи 8 Тварини на дорозі 9 Світлофори 10 Рух заднім ходом 11 Велосипедист 12 Автобус 13 Поліція 14 Автомобіль швидкої допомоги 15 Вибоїна 16 Доріжка 17 Завислі частинки 18 Забруднення повітря 19 Година пік 20 Правила дорожнього руху 21 Придорожній водовідвідний лоток 22 Вантажний велосипед 23 Лісогосподарський транспортний засіб 24 Будівельний транспортний засіб 25 Тягач із напівпричепом 26 Тролейбус 27 Швидкісний електровелосипед 28 Транспортний засіб доставки 29 Робота двигуна на холостому ходу 30 Евакуатор 31 Повний привід 32 Велосипед 33 Мотоциклетне спорядження й обладнання 34 Рейкова колія 35 Житловий причіп 36 Причіп 37 Тягово-зчіпний пристрій 38 Пожежний автомобіль 39 Сирена 40 Колона транспортних засобів 41 Світлові сигнали екстрених служб 42 Сільськогосподарська техніка 43 Електровелосипед 44 Електричний транспортний засіб 45 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 46 Квадрицикл 47 Мікроавтомобіль 48 Всюдихід 49 Фургон 50 Транспортний засіб для подорожей і проживання 51 Моторолер 52 Trikke 53 Персональний засіб пересування 54 Скейтборд 55 Segway 56 Самокат 57 Роликові ковзани 58 Листоноша 59 Автостопник 60 Дитина раннього віку 61 Дитина 62 Інвалідність 63 Перевезення автомобілів і пасажирів поїздом 64 km/h 65 mph 66 Спідометр 67 Висота кузова над дорогою 68 Ґрунтова дорога 69 Водіння 70 Система «старт-стоп» 71 Механічна коробка передач 72 Автоматична коробка передач 73 Регулятор потужності двигуна 74 Тахометр 75 Кермо 76 Підсилювач керма 77 Зорове спостереження за дорожньою обстановкою 78 Дзеркало 79 Пальне 80 Покажчик рівня пального 81 Бензин 82 Дизельне пальне 83 Рідина для очищення дизельного вихлопу 84 Автомобільне страхування 85 Аптечка 86 Вогнегасник 87 Одяг підвищеної видимості 88 Домедична допомога 89 Бетонне огородження зі ступінчастим профілем 90 Бар’єри 91 Світлові прилади автомобіля 92 Вуличне освітлення 93 Ближнє світло 94 Дальнє світло 95 Протитуманні вогні 96 Передні протитуманні фари 97 Задні протитуманні ліхтарі 98 Габаритні вогні 99 Покажчики повороту 100 Аварійна світлова сигналізація ...