Дорожні знакиКолумбія
Правила дорожнього руху
Колумбія
51. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про велосипедистів. Попереду велосипедисти можуть рухатися дорогою або перетинати її. Зменште швидкість, уважно стежте за велосипедистами та дотримуйтеся бічного інтервалу під час обгону відповідно до чинних місцевих правил.
English • Traffic sign SP-59 · family • Cyclists on the road. Reduce speed and leave safe clearance when passing them. The drawing has a yellow background and omits the safe lateral passing-distance plate. The current manual requires fluorescent yellow-green and that plate. The family is identified without claiming a complete sign.
Español • SP-59 · familia • Ciclistas en la vía. Advierte la posible presencia de ciclistas. Reduce la velocidad y deja una separación segura al pasar junto a ellos. El dibujo tiene fondo amarillo y no incluye la placa de distancia lateral de seguridad. El manual vigente exige amarillo verde fluorescente y esa placa; se identifica la familia, sin afirmar que el dibujo sea una señal completa.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 139
🔗 Transmilenio.gov.co • Manual 2024: forma, color o dibujo de referencia
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-09-07. Wikimedia original unmodified.
52. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про трактори або іншу сільськогосподарську техніку. Попереду повільна сільськогосподарська техніка може виїжджати на дорогу, перетинати її або рухатися нею. Зменште швидкість та обганяйте лише там, де це дозволено й очевидно безпечно.
English • Traffic sign SP-45 • Agricultural machinery. Prepare for slow or larger vehicles on the road.
Español • SP-45 • Maquinaria agrícola en la vía. Advierte la posible presencia de maquinaria agrícola en la vía. Prepárate para vehículos lentos o de mayor tamaño.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 132
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
53. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд без шлагбаума. Попереду залізничні колії перетинають дорогу, а шлагбаумів або воріт для перекриття руху немає. Зменште швидкість і перевірте, чи не наближається поїзд із будь-якого напрямку.
English • Traffic sign SP-52 • Railway level crossing without barriers. Approach carefully and check that no train is approaching.
Español • SP-52 • Cruce ferroviario a nivel sin barrera. Advierte un cruce ferroviario a nivel sin barreras. Acércate con precaución y comprueba que no se aproxime un tren.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 127
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
54. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд зі шлагбаумом. Попереду переїзд із воротами або шлагбаумами, які закриваються під час наближення поїзда. Будьте готові зупинитися, коли шлагбауми опущені або ввімкнено миготливі сигнали. Ніколи не намагайтеся перетнути переїзд, коли ворота закриваються або вже закриті.
English • Traffic sign SP-53 • Barrier. Warns of a barrier used for police, traffic-control or toll-collection purposes. Prepare to stop and follow instructions.
Español • SP-53 • Barrera. Advierte una barrera para detener la circulación con fines de control policial, de tránsito o de recaudo de peaje. Prepárate para detenerte y seguir las instrucciones.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 127
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.
55. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про одноколійний залізничний переїзд. Він повідомляє про переїзд, де дорогу перетинає одна залізнична колія. Наближайтеся обережно та будьте готові зупинитися, навіть якщо шлагбауми або попереджувальні світлові сигнали не діють.
56. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає «В’їзд заборонено». Водіям заборонено в’їжджати з того напрямку, з якого встановлено знак.
English • Traffic sign SR-04 • No entry. Prohibits entry to the signed area or road from the direction faced by the sign.
Español • SR-04 • No pase. Prohíbe entrar en la zona o vía señalizada desde el sentido que enfrenta la señal.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 68
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-24. Wikimedia original unmodified.
57. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що водіям заборонено в’їжджати на дорогу з обох напрямків.
58. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух пішоходів заборонено. Пішоходам заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign SR-20 • No pedestrians. Pedestrian traffic is prohibited on the signed road.
Español • SR-20 • Prohibida circulación de peatones. Prohíbe la circulación de peatones por la vía señalizada.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 78
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-27. Wikimedia original unmodified.
59. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух велосипедистів заборонено. Велосипедистам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign SR-22 • No bicycles or motorised cycles. Both are prohibited on the signed road.
Español • SR-22 • Prohibida circulación de bicicletas y motociclos. Prohíbe la circulación de bicicletas y motociclos por la vía señalizada.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 75
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-28. Wikimedia original unmodified.
60. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух мотоциклів заборонено. Мотоциклістам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign SR-23 • No motorcycles. Motorcycle traffic is prohibited on the signed road.
Español • SR-23 • Prohibida circulación de motocicletas. Prohíbe la circulación de motocicletas por la vía señalizada.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 75
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-28. Wikimedia original unmodified.
61. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух легкових автомобілів заборонено. Легковим автомобілям заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign SR-16 • No motor vehicles. All types of motor vehicles are prohibited, not only passenger cars.
Español • SR-16 • Prohibida circulación de vehículos automotores. Prohíbe la circulación de toda clase de vehículos motorizados. La prohibición no se limita a los automóviles.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 74
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-27. Wikimedia original unmodified.
62. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.
English • Traffic sign SR-18 • No goods vehicles. Goods vehicles are prohibited on the signed road.
Español • SR-18 • Prohibida circulación de vehículos de carga. Prohíbe la circulación de vehículos de carga por la vía señalizada.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 74
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-27. Wikimedia original unmodified.
63. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух тракторів заборонено. Тракторам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign SR-24 • No agricultural machinery. Agricultural machinery is prohibited on the signed road.
Español • SR-24 • Prohibida circulación de maquinaria agrícola. Prohíbe la circulación de maquinaria agrícola por la vía señalizada.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 76
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-28. Wikimedia original unmodified.
64. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух вершників заборонено. Вершникам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign SR-21 • No riding animals. Riding on the signed road is prohibited.
Español • SR-21 • Prohibida circulación de cabalgaduras. Prohíbe cabalgar sobre la vía señalizada.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 75
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-27. Wikimedia original unmodified.
65. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух гужових возів заборонено. Гужовому транспорту заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign SR-25 • No animal-drawn vehicles. These vehicles are prohibited on the signed road.
Español • SR-25 • Prohibida circulación de vehículos de tracción animal. Prohíbe la circulación de vehículos de tracción animal por la vía señalizada.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 76
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
66. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, ширина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна ширина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign SR-33 • Maximum permitted width: 3.20 m. Vehicles exceeding 3.20 m overall width including the load must not pass.
Español • SR-33 • Ancho máximo permitido: 3,20 m. Prohíbe el paso de vehículos cuyo ancho total, incluida la carga, exceda de 3,20 metros.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 86
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
67. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, висота яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна висота якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign SR-32 • Maximum permitted height: 4.50 m. Vehicles exceeding 4.50 m overall height including the load must not pass.
Español • SR-32 • Altura máxima permitida: 4,50 m. Prohíbe el paso de vehículos cuya altura total, incluida la carga, exceda de 4,50 metros.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 86
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
68. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, маса яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортним засобам або складам транспортних засобів, маса яких перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком. Яка саме маса має юридичне значення, визначається чинними місцевими правилами.
English • Traffic sign SR-31 • Maximum permitted gross mass: 20 tonnes. Limits total vehicle mass including the load to 20 tonnes.
Español • SR-31 • Peso máximo bruto permitido: 20 toneladas. Limita el peso bruto total del vehículo, incluida la carga, a 20 toneladas.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 85
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
69. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати ліворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign SR-06 • No left turn. Turning left at the signed location is prohibited.
Español • SR-06 • Prohibido girar a la izquierda. Prohíbe efectuar un viraje hacia la izquierda en el lugar señalizado.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 69
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-26. Wikimedia original unmodified.
70. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати праворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign SR-08 • No right turn. Turning right at the signed location is prohibited.
Español • SR-08 • Prohibido girar a la derecha. Prohíbe efectuar un viraje hacia la derecha en el lugar señalizado.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 70
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2022-08-07. Wikimedia original unmodified.
71. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що розворот заборонено. Там, де діє заборона, розвертатися не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign SR-10 • No U-turns. Turning around to travel in the opposite direction is prohibited.
Español • SR-10 • Prohibido girar en U. Prohíbe efectuar un viraje en U para cambiar al sentido contrario.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 70
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-26. Wikimedia original unmodified.
72. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що обгін заборонено. Транспортні засоби, на які поширюється заборона, та категорії, які все ж можна обганяти, визначаються чинними місцевими правилами.
English • Traffic sign SR-26 • No overtaking. Prohibits the overtaking manoeuvre represented by the sign.
Español • SR-26 • No adelantar. Prohíbe la maniobra de adelantamiento indicada por la señal.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 71
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
73. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на початок обмеження швидкості. Зазначене значення є максимально дозволеною швидкістю від цього місця. Обмеження діє, доки не закінчиться або не буде замінене відповідно до дорожніх знаків і місцевих правил.
English • Traffic sign SR-30 • Maximum permitted speed: 60 km/h. Sets a 60 km/h maximum. Travel slower when conditions require.
Español • SR-30 • Velocidad máxima permitida: 60 km/h. Establece una velocidad máxima de 60 kilómetros por hora. Circula a una velocidad menor cuando las condiciones lo exijan.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 82
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
74. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що подачу звукових сигналів заборонено. Там, де діє заборона, не можна користуватися клаксоном або іншим звуковим попереджувальним пристроєм, крім випадків, коли чинні місцеві правила це дозволяють або вимагають.
English • Traffic sign SR-29 • No horns. Prohibits sound devices and high noise levels in the signed area.
Español • SR-29 • Prohibido pitar. Prohíbe el uso de aparatos sonoros y la generación de niveles de ruido elevados en el sector señalizado.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 80
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
75. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на контрольний пункт з обмеженим в’їздом. Учасникам дорожнього руху заборонено проїжджати далі без належного дозволу відповідно до чинних правил і вказівок.
English • Traffic sign SR-36 • Checkpoint. Traffic, police, customs or another authority may require you to stop. Follow the control staff's instructions.
Español • SR-36 • Retén. Indica la presencia de un retén de tránsito, policía, aduana u otra autoridad donde puedes ser obligado a detenerte. Sigue las instrucciones del personal de control.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 90
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.
76. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено. У зоні дії знака залишати транспортні засоби на стоянку не можна, якщо немає відповідного винятку. Коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження може залишатися дозволеною там, де це допускають місцеві правила.
English • Traffic sign SR-28 • No parking. Applies from the sign to the next junction unless a supplementary legend specifies other conditions or scope.
Español • SR-28 • Prohibido parquear. Prohíbe parquear a partir de la señal hasta la siguiente intersección, salvo las condiciones o el alcance indicados por una leyenda complementaria.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 79
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
77. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що зупинку та стоянку заборонено. Там, де діє обмеження, не можна добровільно зупинятися або залишати транспорт на стоянку, крім випадків, коли чинні правила передбачають виняток або зупинка потрібна через умови руху.
English • Traffic sign SR-28A • No parking or stopping. Applies from the sign to the next junction unless a supplementary legend specifies other conditions or scope.
Español • SR-28A • Prohibido parquear o detenerse. Prohíbe parquear y detenerse a partir de la señal hasta la siguiente intersección, salvo las condiciones o el alcance indicados por una leyenda complementaria.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 79
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.
78. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути ліворуч; продовжувати рух прямо або повертати праворуч не можна.
English • Traffic sign SR-05 • Left turn only. Turning left is the only permitted movement in the indicated lane or lanes.
Español • SR-05 • Giro a la izquierda solamente. Indica que el único movimiento permitido en el carril o los carriles señalizados es girar a la izquierda.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 88
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.
79. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути праворуч; продовжувати рух прямо або повертати ліворуч не можна.
English • Traffic sign SR-07 • Right turn only. Turning right is the only permitted movement in the indicated lane or lanes.
Español • SR-07 • Giro a la derecha solamente. Indica que el único movimiento permitido en el carril o los carriles señalizados es girar a la derecha.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 89
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-25. Wikimedia original unmodified.
80. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду ліворуч. Тримайтеся ліворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.
English • Traffic sign SR-45 • Pass the traffic divider on the left. Continue to the left of the divider, island or other channelising feature.
Español • SR-45 • Indicación de separador de tránsito a la izquierda. Obliga a continuar por el lado izquierdo del separador, isla u otro elemento que canaliza el tránsito.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 93
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
81. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду праворуч. Тримайтеся праворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.
English • Traffic sign SR-46 • Pass the traffic divider on the right. Continue to the right of the divider, island or other channelising feature.
Español • SR-46 • Indicación de separador de tránsito a la derecha. Obliga a continuar por el lado derecho del separador, isla u otro elemento que canaliza el tránsito.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 93
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.
82. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух прямо обов’язковий. У місці, на яке поширюється знак, потрібно продовжувати рух прямо; повертати ліворуч або праворуч не можна.
English • Traffic sign SR-03 • Compulsory direction — straight ahead. Continue straight ahead as shown by the arrow.
Español • SR-03 • Dirección obligada o siga de frente. Obliga a continuar de frente, en la dirección indicada por la flecha.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 88
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-24. Wikimedia original unmodified.
83. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на обов’язкову велосипедну доріжку. Там, де діє знак, велосипедисти повинні користуватися позначеною доріжкою. Інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign SRC-06 • Cycle infrastructure. The facility is exclusively for cyclists.
Español • SRC-06 • Ciclo-infraestructura. Indica que la infraestructura es de uso exclusivo para la circulación de ciclistas.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 547
SVG source: Gobierno de Colombia • Public domain • Original revision 2017-08-28. Wikimedia original unmodified.
84. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на пішохідний перехід. Він позначає визначене місце, де пішоходи переходять дорогу. Правила надання переваги та переходу залежать від відповідних дорожніх знаків, сигналів і місцевих норм.
85. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на дорогу з одностороннім рухом. Водії можуть рухатися лише в дозволеному напрямку.
English • Traffic sign SR-38 • One-way direction. Shows the authorised direction, to the left in this drawing.
Español • SR-38 • Sentido único de circulación. Indica el sentido de circulación autorizado en la vía; hacia la izquierda en este dibujo.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 91
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-08-31. Wikimedia original unmodified.
86. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак надає інформацію про напрямки на перехресті з круговим рухом. Схема показує доступні виїзди та пункти призначення, до яких вони ведуть.
English • Traffic sign SI-05B • Roundabout destinations. Shows exit destinations. In this example, the airport is straight ahead, Calle 26 is left and the centre is right.
Español • SI-05B • Destinos en glorieta. Muestra los destinos de las salidas de una glorieta. En este ejemplo, el aeropuerto se indica hacia adelante, Calle 26 hacia la izquierda y el centro hacia la derecha.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 157
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Colombia • Public domain • Source revision 2018-08-26. Wikimedia original unmodified.
87. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено. Транспортні засоби можна залишати на стоянку в зоні дії знака з дотриманням зазначених умов, обмежень або місцевих правил стоянки.
English • Traffic sign SI-07 • Parking place. Points towards authorised parking, to the right in this drawing.
Español • SI-07 • Sitio de parqueo. Indica la dirección de un lugar autorizado para parquear; hacia la derecha en este dibujo.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 186
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-10-13. Wikimedia original unmodified.
