Дати дорогуКолумбія
Правила дорожнього руху
Колумбія
1. Дати дорогу
Знак «Дати дорогу» вимагає пропустити учасників руху, які мають перевагу, перед виїздом на дорогу, її перетином або приєднанням до потоку. Водії мають знизити швидкість, стежити за транспортом, що наближається, і за потреби зупинитися.
На відміну від знака обов’язкової зупинки, цей знак не завжди вимагає повної зупинки. Продовжити рух без зупинки можна лише тоді, коли це очевидно безпечно й жоден учасник руху з перевагою не буде змушений змінити швидкість або напрямок.
Що означає дати дорогу у Колумбії?
Дайте дорогу учасникам, які мають право проїзду відповідно до фактичних знаків і правил пріоритету. Стаття 66 вимагає повної зупинки під час прибуття на перехрестя дорогою без пріоритету; не припускайте, що загальне правило з іншої країни скасовує цей обов’язок. Знак PARE також вимагає повної зупинки.
🔗 cancilleria.gov.co • Colombia, National Traffic Code, Law 769/2002, compiled text
Дайте дорогу.
English • Traffic sign SR-02 · family • Give way. Give priority to vehicles and other users of the road ahead. Stop if you cannot cross or join safely. The drawing shows the triangle without the GIVE WAY wording in the official example. The sign family is identified without confirming this drawing as a complete design.
Español • SR-02 · familia • Ceda el paso. Cede el paso a los vehículos y demás usuarios de la vía a la que te aproximas. Detente si no puedes cruzar o incorporarte con seguridad. El dibujo muestra el triángulo sin la leyenda CEDA EL PASO del ejemplo oficial. Se identifica la familia, sin confirmar este dibujo como diseño completo.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transmilenio.gov.co • MinTransporte/ANSV: Manual de Señalización Vial 2024, página PDF 66
🔗 Transmilenio.gov.co • Manual 2024: forma, color o dibujo de referencia
Image via Commons.wikimedia.org
Gobierno de Colombia • Public domain • Source revision 2017-10-17. Wikimedia original unmodified.
Чи завжди потрібно зупинятися під час надання дороги у Колумбії?
Повна зупинка обов’язкова там, де застосовується стаття 66: водій, який прибуває на перехрестя дорогою без пріоритету, має повністю зупинитися. Знак PARE також вимагає повної зупинки. Дотримуйтеся чинних знаків і дайте дорогу перед безпечним продовженням руху.
Що перевірити перед продовженням руху після надання дороги у Колумбії?
Зачекайте, доки маневр стане безпечним. Перевірте пріоритетний рух, огляд в обох напрямках і достатність простору для завершення виїзду. Надання дороги одному транспортному засобу не скасовує обов’язків щодо іншого водія, велосипедиста або пішохода.
🔗 cancilleria.gov.co • Colombia, National Traffic Code, Law 769/2002, compiled text
