Рекомендована швидкістьІспанія
Правила дорожнього руху
Іспанія
1. Рекомендована швидкість
Рекомендована швидкість — це швидкість, рекомендована для певної ділянки дороги або небезпечного місця, а не встановлене законом максимальне обмеження. Її можуть указувати біля поворотів, перехресть, крутих підйомів і спусків, дорожніх робіт та інших місць, де нижча швидкість допомагає безпечно проїхати.
Водіям слід сприймати її як орієнтир для безпечного руху й рухатися ще повільніше, якщо цього вимагають погода, видимість, рух або дорожні умови. Окремого юридично обов’язкового обмеження швидкості також необхідно дотримуватися.
Що рекомендує іспанський синій знак рекомендованої швидкості?
Він радить не перевищувати показану швидкість у km/h, навіть за сприятливих погодних, дорожніх умов і руху. Офіційне формулювання — Velocidad máxima aconsejada. Якщо він під попередженням про небезпеку, то стосується ділянки, де ця небезпека існує.
🔗 boe.es • Spain: 2025 sign catalogue S-7 to S-10; binding speed rules in Regulation articles 45-52
🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025
Рекомендована швидкість.
English • Traffic sign S-7 • Recommended maximum speed. Recommends a speed in km/h that should not be exceeded even in favourable weather, environmental and traffic conditions. If placed below a danger warning sign, the recommendation applies over the section where the danger persists.
Español • S-7 • Velocidad máxima aconsejada. Recomienda una velocidad de circulación, en kilómetros por hora, que se aconseja no sobrepasar aunque las condiciones meteorológicas y ambientales de la vía y de la circulación sean favorables. Cuando está colocada bajo una señal de advertencia de peligro, la recomendación se refiere al tramo en que dicho peligro subsista.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • S-7 • página 74
SVG source: Roman Tworkowski • Public domain • Original revision 2025-11-30. Wikimedia original unmodified.
Кінець рекомендованої швидкості.
English • Traffic sign S-8 • End of recommended maximum speed. Marks the end of a section where travelling at the indicated speed in km/h is recommended.
Español • S-8 • Fin de velocidad máxima aconsejada. Indica el final de un tramo en el que se recomienda circular a la velocidad, en kilómetros por hora, indicada en la señal.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • S-8 • página 74
SVG source: Yopaseopor • Public domain • Original revision 2026-01-11. Wikimedia original unmodified.
Чи іспанський рекомендований діапазон швидкостей установлює обов’язковий мінімум?
Ні. Знак Intervalo aconsejado de velocidades рекомендує рух між указаними числами за сприятливих умов. Він відрізняється від знака обов’язкової мінімальної швидкості. Умови можуть вимагати швидкості нижче рекомендованого діапазону.
🔗 boe.es • Spain: 2025 sign catalogue S-7 to S-10; binding speed rules in Regulation articles 45-52
🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025
Чи кінець іспанської рекомендації швидкості скасовує законний максимум?
Ні. Відповідний знак кінця скасовує рекомендований максимум чи діапазон, а не окреме обов’язкове обмеження. Продовжуйте дотримуватися застосовного законного максимуму й рухатися повільніше, якщо цього вимагає безпека.
🔗 boe.es • Spain: 2025 sign catalogue S-7 to S-10; binding speed rules in Regulation articles 45-52
🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025
