Додаткові табличкиФранція

English • Supplementary plate M4p • Indicates pedestrians.

Français • Panonceau M4p • Désigne les piétons.

English • Supplementary plate M4n • Indicates facilities adapted for people with physical disabilities.

Français • Panonceau M4n • Désigne les installations aménagées pour handicapés physiques.

English • Supplementary plate M4t • Indicates handcarts.

Français • Panonceau M4t • Désigne les charrettes à bras.

English • Supplementary plate M4d1 • Indicates cycles. This plate also applies to powered personal mobility devices and light motorised cycles.

Français • Panonceau M4d1 • Désigne les cycles. Ce panonceau s'applique aussi aux engins de déplacement personnel motorisés et aux cyclomobiles légers.

English • Supplementary plate M4d2 • Indicates mopeds.

Français • Panonceau M4d2 • Désigne les cyclomoteurs.

English • Supplementary plate M4c • Indicates motorcycles and light motorcycles within the meaning of article R. 311-1 of the Highway Code.

Français • Panonceau M4c • Désigne les motocyclettes et motocyclettes légères, au sens de l'article R. 311-1 du code de la route.

English • Supplementary plate M4a • Indicates vehicles or vehicle combinations whose maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass is below 3.5 tonnes.

Français • Panonceau M4a • Désigne les véhicules ou ensembles de véhicules dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé est inférieur à 3,5 tonnes.

English • Supplementary plate M4w • Indicates vehicles towing a trailer whose maximum authorised laden mass exceeds 250 kg.

Français • Panonceau M4w • Désigne les véhicules tractant une remorque dont le poids total autorisé en charge dépasse 250 kg.

English • Supplementary plate M6k1 • Parking reserved for vehicles used by people carpooling.

Français • Panonceau M6k1 • Signale que le stationnement est réservé aux véhicules des usagers pratiquant le covoiturage.

English • Supplementary plate M4z • Indicates vehicles bearing the ‘autopartage’ car-sharing label.

Français • Panonceau M4z • Désigne les véhicules bénéficiant du label "autopartage".

English • Supplementary plate M4y • Indicates horse riders.

Français • Panonceau M4y • Désigne les cavaliers.

English • Supplementary plate M4s • Indicates animal-drawn vehicles.

Français • Panonceau M4s • Désigne les véhicules à traction animale.

English • Supplementary plate M4i • Indicates motorised agricultural vehicles.

Français • Panonceau M4i • Désigne les véhicules agricoles à moteur.

English • Supplementary plate M11a • Indicates exemptions from the requirements applying to a road with regulated access.

Français • Panonceau M11a • Signalant les dérogations aux prescriptions qui s'appliquent à une route à accès réglementé.

English • Supplementary plate M4e • Indicates the road users concerned by an inscription. Inscription: SLOW VEHICLES.

Français • Panonceau M4e • Désigne par l'inscription qu'il porte les usagers concernés. Inscription : VÉHICULES LENTS.

English • Supplementary plate M4x • Indicates vehicles towing a caravan or a trailer over 250 kg whose total combination mass, vehicle plus trailer, does not exceed 3.5 tonnes.

Français • Panonceau M4x • Désigne les véhicules tractant une caravane ou une remorque de plus de 250 kg et dont le poids total roulant, véhicule plus remorque, n'excède pas 3,5 tonnes.

English • Supplementary plate M4g • Indicates goods vehicles.

Français • Panonceau M4g • Désigne les véhicules affectés au transport de marchandises.

English • Supplementary plate M4q • Indicates vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations longer than the value shown.

Français • Panonceau M4q • Désigne les véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensembles de véhicules dont la longueur est supérieure au nombre indiqué.

English • Supplementary plate M4h • Indicates goods vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations whose maximum authorised laden mass and maximum authorised combination mass exceed the value shown.

Français • Panonceau M4h • Désigne les véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensembles de véhicules affectés au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge et le poids total roulant autorisé excède le nombre indiqué.

English • Supplementary plate M4b • Indicates vehicles used for public passenger transport.

Français • Panonceau M4b • Désigne les véhicules de transport en commun de personnes.

English • Supplementary plate M4m • Indicates vehicles carrying dangerous goods defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’) and marked as such.

Français • Panonceau M4m • Désigne les véhicules transportant des marchandises dangereuses définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD ") et signalés comme tels.

English • Supplementary plate M4l • Indicates vehicles carrying goods liable to pollute water, of the types and quantities defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’), and marked as such.

Français • Panonceau M4l • Désigne les véhicules transportant des marchandises de nature à polluer les eaux, de nature et en quantité définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD "), et signalés comme tels.

English • Supplementary plate M4k • Indicates vehicles carrying explosive or readily flammable goods, of the types and quantities defined by the order of 29 May 2009 on the carriage of dangerous goods by land (the ‘TMD order’), and marked as such.

Français • Panonceau M4k • Désigne les véhicules transportant des marchandises explosives ou facilement inflammables, de nature et en quantité définies par l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (dit " arrêté TMD "), et signalés comme tels.

English • Supplementary plate M4j • Indicates vehicles fitted with snow chains.

Français • Panonceau M4j • Désigne les véhicules équipés de chaîne à neige.

English • Supplementary plate M9a • Indicates that the accompanying sign concerns an area of aircraft-related danger.

Français • Panonceau M9a • Indiquant que le panneau auquel il est associé concerne une aire de danger aérien.

English • Supplementary plate M6h • Parking reserved, under article L. 2213-2(3°) of the General Local Authorities Code, for vehicles used by holders of the parking card provided for in article L. 241-3-2 of the Social Action and Families Code.

Français • Panonceau M6h • Signale que le stationnement est réservé, en application de l'article L. 2213-2 (3°) du code général des collectivités territoriales, aux véhicules utilisés par les personnes titulaires de la carte de stationnement prévue à l'article L. 241-3-2 du code de l'action sociale et des familles.

English • Supplementary plate M9v2 • The requirement imposed by the accompanying sign does not apply to cyclists. These plates also apply to users of powered personal mobility devices and light motorised cycles.

Français • Panonceau M9v2 • Indiquant que la prescription donnée par le panneau associé ne s'applique pas aux cyclistes. Ces panonceaux s'appliquent aussi aux conducteurs d'engins de déplacement personnel motorisés et de cyclomobiles légers.

English • Supplementary plate M9v1 • The requirement imposed by the accompanying sign does not apply to cyclists. These plates also apply to users of powered personal mobility devices and light motorised cycles.

Français • Panonceau M9v1 • Indiquant que la prescription donnée par le panneau associé ne s'applique pas aux cyclistes. Ces panonceaux s'appliquent aussi aux conducteurs d'engins de déplacement personnel motorisés et de cyclomobiles légers.

English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: EXCEPT (mopeds).

Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : SAUF (cyclomoteurs).

English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: PROHIBITED EXCEPT (mopeds).

Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : INTERDIT SAUF (cyclomoteurs).

English • Supplementary plate M6k2 • Stopping or parking permitted only for vehicles used by people carpooling.

Français • Panonceau M6k2 • Signale que l'arrêt ou le stationnement n'est autorisé que pour les véhicules des usagers pratiquant le covoiturage.

English • Supplementary plate M6j • Stopping or parking reserved for vehicles bearing the ‘autopartage’ car-sharing label.

Français • Panonceau M6j • Signale que l'arrêt ou le stationnement est réservé aux véhicules bénéficiant du label "autopartage".

English • Supplementary plate M6i • Parking reserved for electric vehicles while their batteries are charging.

Français • Panonceau M6i • Signale que le stationnement est réservé aux véhicules électriques pendant la durée de recharge de leurs accumulateurs.

English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: EXCEPT SERVICE VEHICLES.

Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : SAUF SERVICE.

English • Supplementary plate M3b • Indicates the direction to follow and, where applicable, the distance to reach the service shown on the sign.

Français • Panonceau M3b • Indique la direction à suivre, et éventuellement sur quelle distance, pour rencontrer le service indiqué par le panneau.

English • Supplementary plate M8f • The section to which the requirement applies extends in the direction or directions shown by the arrow or arrows.

Français • Panonceau M8f • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend dans le sens ou les sens indiqués par la ou les flèches.

English • Supplementary plate M3b • Indicates the direction to follow and, where applicable, the distance to reach the service shown on the sign.

Français • Panonceau M3b • Indique la direction à suivre, et éventuellement sur quelle distance, pour rencontrer le service indiqué par le panneau.

English • Supplementary plate M8a • The section to which the requirement applies extends beyond the sign (beginning of the section). Inscription: 50 m.

Français • Panonceau M8a • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend après le panneau (c'est le début de la section). Inscription : 50 m.

English • Supplementary plate M8a • The section to which the requirement applies extends beyond the sign (beginning of the section).

Français • Panonceau M8a • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend après le panneau (c'est le début de la section).

English • Supplementary plate M8c • The section to which the requirement applies extends on both sides of the sign (reminder).

Français • Panonceau M8c • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend de part et d'autre du panneau (c'est un rappel).

English • Supplementary plate M8b • The section to which the requirement applies lies before the sign (end of the section).

Français • Panonceau M8b • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend avant le panneau (c'est la fin de la section).

English • Supplementary plate M3a • Indicates the position of the road to which the accompanying sign applies.

Français • Panonceau M3a • Indique la position de la voie concernée par le panneau qu'il complète.

English • Supplementary plate M3d • The accompanying sign applies to the lane above which it is installed.

Français • Panonceau M3d • Indique que le panneau qu'il complète se rapporte à la voie au-dessus de laquelle il est implanté.

English • Supplementary plate M3a • Indicates the position of the road to which the accompanying sign applies.

Français • Panonceau M3a • Indique la position de la voie concernée par le panneau qu'il complète.

English • Supplementary plate M1 • Indicates the distance from the sign to the start of the hazard, the regulated area or the point referred to by the information. Inscription: 50 m.

Français • Panonceau M1 • Indique la longueur de la section comprise entre le signal et le début du passage dangereux ou de la zone où s'applique la réglementation ou du point qui fait l'objet de l'indication. Inscription : 50 m.

English • Supplementary plate M5 • Indicates the distance from the sign to the point where the driver must stop and give way. Inscription: STOP 150 m.

Français • Panonceau M5 • Il indique la distance comprise entre le signal et l'endroit où le conducteur doit marquer l'arrêt et céder le passage. Inscription : STOP 150 m.

English • Supplementary plate M9c • Bearing the inscription ‘Give way’.

Français • Panonceau M9c • Portant l'inscription " Cédez le passage ".

English • Supplementary plate M1a • Plate M1a indicates the fuel supplier's brand and the remaining distance to the next fuel station in a service area on a motorway or a dual carriageway without direct access to adjoining properties. Inscription: Fuel supplier brand — 50 km.

Français • Panonceau M1a • Le panonceau M1a indique la marque du distributeur de carburant et la distance restant à parcourir jusqu'au prochain poste de distribution de carburant situé sur une aire de service d'autoroute ou de route à chaussées séparées sans accès riverain. Inscription : Marque de distributeur de carburants — 50 km.

English • Supplementary plate M2 • Indicates the length of the hazardous section, regulated section or section referred to by the information. Inscription: 1500 m.

Français • Panonceau M2 • Indique la longueur de la section dangereuse ou soumise à réglementation ou visée par l'indication. Inscription : 1500 m.