Дорожні знакиФранція
Правила дорожнього руху
Франція
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знаки
Додаткові табличкиДорожні знаки
Дорожній знак — це стандартизований зоровий символ біля дороги для спрямування, попередження чи регулювання водіїв, велосипедистів і пішоходів. Він повідомляє про умови, правила, напрямки та небезпеки, підтримуючи безпеку й плавність руху. Форми й кольори різні: трикутні попереджувальні, круглі заборонні чи наказові, прямокутні інформаційні. Вони мають забезпечувати швидке розпізнавання й чітке розуміння.
Як групують дорожні знаки у Франції?
Національний каталог розрізняє небезпеку, пріоритет, заборони, обов’язки, інформацію, послуги та напрямне орієнтування. Коди категорій допомагають визначити функцію.
Чи обов’язкове тимчасове обмеження швидкості під час дорожніх робіт у Франції?
Там, де діє тимчасове обмеження швидкості, установлене уповноваженим органом, його слід дотримуватися. Саме попередження про дорожні роботи не слід помилково сприймати як нове числове обмеження, але умови можуть вимагати повільнішого руху.
🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R411-25, R412-30, R413-1, R413-17; 1967 order articles 3–5
301. Дрібний кам’яний відсів
Ця додаткова табличка попереджає, що дорожнє покриття може бути вкрите розсипаним дрібним кам’яним відсівом.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: LOOSE CHIPPINGS.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : GRAVILLONS.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
302. Бруд
Ця додаткова табличка попереджає про бруд на дорожньому покритті, який може погіршувати зчеплення.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MUD.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : BOUE.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
303. Нове дорожнє покриття
Ця додаткова табличка означає, що дорога попереду має щойно укладене або нещодавно відремонтоване покриття.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: TARRING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : GOUDRONNAGE.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
304. Дорожня розмітка
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується дорожньої розмітки.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ROAD MARKING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : MARQUAGE.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
305. Невидима ожеледиця
Ця додаткова табличка попереджає про небезпеку невидимої ожеледиці на дорожньому покритті.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ICE.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : VERGLAS.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
306. Слизька дорога
Ця додаткова табличка попереджає про слизьке дорожнє покриття.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: SLIPPERY ROAD.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : ROUTE GLISSANTE.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
307. Приплив або затоплення
Ця додаткова табличка попереджає, що дорогу може затоплювати під час припливу або підвищення рівня води.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: FLOODING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : INONDATION.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
308. Падіння каміння
Ця додаткова табличка попереджає про небезпеку падіння каміння або уламків на дорогу.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: FALLING ROCKS.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : CHUTES DE PIERRES.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
309. Зсув ґрунту
Ця додаткова табличка попереджає про небезпеку зсувів ґрунту або наявності землі й уламків на дорозі.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: SUBSIDENCE.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : AFFAISSEMENT.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
310. Нахилені дерева
Ця додаткова табличка попереджає, що дерева нахилені або нависають над проїзною частиною та можуть зменшувати висоту проїзду.
English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: LEANING TREES.
Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : ARBRES INCLINÉS.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Paris 16 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Paris 16 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
311. Лісозаготівля
Ця додаткова табличка попереджає про лісозаготівельні роботи або лісовози на дорозі попереду.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: TIMBER EXTRACTION.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : DÉBARDAGE.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
312. Косіння трави
Ця додаткова табличка попереджає, що біля проїзної частини або на ній косять траву.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MOWING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : FAUCHAGE.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
313. Обрізування дерев
Ця додаткова табличка попереджає, що поблизу проїзної частини обрізують дерева.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: TREE PRUNING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : ÉLAGAGE.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
314. Будівельний майданчик
Ця додаткова табличка попереджає про будівельний майданчик або дорожні роботи попереду.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MOBILE ROADWORKS.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : CHANTIER MOBILE.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
315. Будівельний транспорт
Ця додаткова табличка попереджає, що будівельний транспорт може виїжджати на дорогу, з’їжджати з неї або рухатися нею.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MACHINERY CROSSING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : PASSAGE D’ENGINS.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
316. Виїзд із будівельного майданчика
Ця додаткова табличка попереджає про виїзд, яким користується транспорт із будівельного майданчика.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: CONSTRUCTION SITE EXIT.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : SORTIE DE CHANTIER.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
317. Виїзд вантажівок
Ця додаткова табличка попереджає про виїзд, яким користуються вантажівки або інші важкі транспортні засоби.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: LORRIES EXITING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : SORTIE DE CAMIONS.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
318. Вибухові роботи
Ця додаткова табличка попереджає, що поблизу виконуються вибухові роботи.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: BLASTING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : TIR DE MINES.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
319. Тунель категорії D
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється на транспорт із небезпечними вантажами, якому за ADR заборонено в’їзд до автодорожніх тунелів категорії D.
English • Supplementary plate M11c1 • Indicates a tunnel's category, according to the dangerous goods permitted, by a letter from B to E. Inscription: D.
Français • Panonceau M11c1 • Indiquant par la lettre qu'il porte, comprise entre B et E, la catégorie d'un tunnel définie en fonction des marchandises dangereuses autorisées à y circuler. Inscription : D.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 ; Bertrand GRONDIN et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
🔗 Commons.wikimedia.org • E43.svg: Roulex 45
🔗 Commons.wikimedia.org • E44.svg: Roulex 45 derivative work: Bertrand GRONDIN (talk) • CC BY-SA 3.0
Source revision 2009-08-09. Wikimedia original unmodified.
