Дати дорогуНідерланди

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Нідерланди. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


15. Дати дорогу

Знак «Дати дорогу» вимагає пропустити учасників руху, які мають перевагу, перед виїздом на дорогу, її перетином або приєднанням до потоку. Водії мають знизити швидкість, стежити за транспортом, що наближається, і за потреби зупинитися.

На відміну від знака обов’язкової зупинки, цей знак не завжди вимагає повної зупинки. Продовжити рух без зупинки можна лише тоді, коли це очевидно безпечно й жоден учасник руху з перевагою не буде змушений змінити швидкість або напрямок.

Дати дорогу
Знак «Дати дорогу» біля велосипедної доріжки. (Amsterdam, Нідерланди)
Wikimedia.org • Mark_Ahsmann • CC0
Що означає дати дорогу у Нідерландах?

Нідерландське формулювання — verleen voorrang, тобто надати пріоритет. Знак «Дати дорогу» та розмітка «акулячі зуби» вимагають поступитися водіям на перехресній дорозі; правила поворотів і руху пішоходів залишаються окремими.

🔗 government.nl • Dutch Government, road rules and signs — RVV articles 15, 18, 49, 79–80; Annex 1 B6/B7

🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — official Dutch legislative reference

Дайте дорогу. Дайте дорогу.

English • Traffic sign B6 • Give way to drivers on the intersecting road.

Nederlands • Verkeersbord B6 • Verleen voorrang aan bestuurders op de kruisende weg.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2013-04-01. Wikimedia original unmodified.

Чи завжди потрібно зупинятися під час надання дороги у Нідерландах?

Ні. Вимога дати дорогу передбачає зупинку за потреби поступитися або забезпечити безпечний огляд. Знак STOP вимагає повної зупинки, навіть якщо дорога здається порожньою.

🔗 government.nl • Dutch Government, road rules and signs — RVV articles 15, 18, 49, 79–80; Annex 1 B6/B7

🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — official Dutch legislative reference

Що перевірити перед продовженням руху після надання дороги у Нідерландах?

Перевіряйте водіїв на перехресній дорозі та окремий велосипедний переїзд. Розмітка «акулячі зуби» регулює пріоритет щодо водіїв; обов’язки щодо пішоходів випливають з окремих правил переходів і поворотів. Не вважайте один знак повною відповіддю для кожного учасника руху.

🔗 government.nl • Dutch Government, road rules and signs — RVV articles 15, 18, 49, 79–80; Annex 1 B6/B7

🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — official Dutch legislative reference

1 Нідерланди 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Зона 6 Обмеження швидкості 7 Пішохідна доріжка 8 Велосипедна доріжка 9 Велосипедна вулиця 10 Пішохідна зона 11 Ухил 12 Автобусна зупинка 13 Тупик 14 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 15 Дати дорогу 16 Круговий рух 17 Головна дорога 18 Залізничний переїзд 19 Територія біля школи 20 Обгін 21 Тварини на дорозі 22 Дорожні роботи 23 Обмеження маси 24 Знак контролю швидкості 25 Бар’єри вибіркового доступу 26 Зона низьких викидів 27 Перевага на наступному перехресті 28 Світлофори 29 Попередження про світлофор 30 Дорожня розмітка 31 Індикатор швидкості водія 32 Дорожнє дзеркало 33 Телефон екстреного зв’язку 34 Велосипедний маршрут 35 Стоянка 36 Стоянку заборонено 37 Зупинку заборонено 38 Перехоплювальна стоянка 39 Зона короткої посадки й висадки 40 Паркувальний диск 41 Стоянка для осіб з інвалідністю 42 Організація дорожнього руху 43 Злиття транспортних потоків 44 Рух заднім ходом 45 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 46 Рекомендована смуга для велосипедистів 47 Смуга руху в години пік 48 Аварійний вихід 49 Негабаритний вантаж 50 Межа міста або населеного пункту 51 Зона стоянки 52 Обмеження навантаження на вісь 53 Номерний знак 54 Зарядна станція 55 Небезпеки 56 Кінний маршрут 57 Велосипедист 58 Вантажний автомобіль 59 Автобус 60 Поліція 61 Автомобіль швидкої допомоги 62 Велопарковка 63 Трамвайні світлофори 64 Європейський стандарт викидів 65 Вибоїна 66 Доріжка 67 Завислі частинки 68 Забруднення повітря 69 Година пік 70 Правила дорожнього руху 71 Придорожній водовідвідний лоток 72 Вантажний велосипед 73 Лісогосподарський транспортний засіб 74 Будівельний транспортний засіб 75 Тягач із напівпричепом 76 Тролейбус 77 Швидкісний електровелосипед 78 Транспортний засіб доставки 79 Робота двигуна на холостому ходу 80 Евакуатор 81 Повний привід 82 Рух транспортних засобів заборонено 83 Велосипед 84 Мотоциклетне спорядження й обладнання 85 Рейкова колія 86 Житловий причіп 87 Причіп 88 Тягово-зчіпний пристрій 89 Пожежний автомобіль 90 Сирена 91 Колона транспортних засобів 92 Світлові сигнали екстрених служб 93 Сільськогосподарська техніка 94 Електровелосипед 95 Електричний транспортний засіб 96 Велосипед з електричною допомогою під час педалювання 97 Квадрицикл 98 Мікроавтомобіль 99 Всюдихід 100 Фургон ...