Залізничний переїздНепал
Правила дорожнього руху
Непал
1. Залізничний переїзд
Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.
Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.
Коли водії мають зупинятися на залізничному переїзді у Непалі?
На переїзді у Непалі дотримуйтеся червоних попереджувальних сигналів, шлагбаумів, знаків STOP і вказівок уповноваженого залізничного персоналу. Зупиняйтеся щоразу, коли поїзд наближається й перетинати небезпечно; правила неохоронюваного переїзду можуть відрізнятися від переїзду, регульованого вогнями або шлагбаумами.
🔗 dor.gov.np • Warnings B40–B41, regulatory stop controls and authorised directions
Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.
English • Traffic sign B41 • Level crossing with gates or barriers. Obey the crossing controls.
नेपाली • B41 • फाटक भएको रेल क्रसिङ। अगाडि फाटक वा बार भएको रेल क्रसिङ छ। फाटक र क्रसिङको निर्देशन पालना गर्नुहोस्।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B41 • PDF पृष्ठ 121
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2022-02-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 77. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.
English • Traffic sign B40 • Level crossing without gates. Check for trains before crossing safely.
नेपाली • B40 • फाटक नभएको रेल क्रसिङ। अगाडि फाटक नभएको रेल क्रसिङ छ। रेल आउँदै छ कि छैन जाँच गरेर मात्र पार गर्नुहोस्।
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B40 • PDF पृष्ठ 120
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 76. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді у Непалі?
У Непалі обов’язок зупинки залежить від фактичних вимог STOP або GIVE WAY та додаткового національного правила чи правила для конкретного транспортного засобу. Уважно дивіться й слухайте; не припускайте, що переїзд без шлагбаумів автоматично безпечний або що однакове правило зупинки діє в кожній країні.
🔗 dor.gov.np • Warnings B40–B41, regulatory stop controls and authorised directions
Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту у Непалі?
Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.
🔗 dor.gov.np • Warnings B40–B41, regulatory stop controls and authorised directions
