Доріжка з розділеним рухомРумунія
Правила дорожнього руху
Румунія
1. Доріжка з розділеним рухом
Доріжка з розділеним рухом — це доріжка або частина дороги, на якій різним категоріям учасників руху, зазвичай пішоходам і велосипедистам, відведено окремі частини спільного маршруту. Їх можуть розмежовувати розмітка, різне покриття, бордюр або інше фізичне розділення.
Користувачам слід залишатися на призначеній для них частині та бути особливо уважними там, де частини доріжки перетинаються, з’єднуються або виходять на дороги. Дозволені користувачі, правила надання переваги й обмеження швидкості залежать від місцевих знаків і правил.
Яка румунська назва знака окремо відведених пішохідної та велосипедної секцій?
Офіційний урядовий дорожньо-освітній посібник називає розділений знак delimitarea pistelor pentru biciclete și pentru pietoni. Вертикальна лінія розділяє символи велосипеда й пішохода та показує відповідні частини маршруту. Користуйтеся частиною своєї групи.
🔗 edu.ro • Romanian Education and Interior ministries, 2024 road-education guide, pages 35–36
Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.
English • Separate pedestrian and cycle paths.
Română • Delimitarea pistelor pentru pietoni și biciclete.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
Обов’язкова розділена пішохідна та велосипедна доріжка.
English • Separate pedestrian and cycle paths.
Română • Delimitarea pistelor pentru pietoni și biciclete.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
Чи можуть румунські велосипедисти користуватися пішохідною частиною біля позначеного велосипедного маршруту?
Звичайний тротуар не є загальним велосипедним маршрутом. Правила забороняють їзду тротуаром, крім місць із велосипедним об’єктом. Користуйтеся визначеним велосипедним простором; його наявність не відкриває решти тротуару для їзди.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6, 72; Regulation 160–161
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 160–161
Як Румунія відрізняє розділений маршрут від спільної пішохідно-велосипедної доріжки?
Спільний варіант — pistă comună pentru pietoni și biciclete, без вертикального розподілу між символами. Розділений знак визначає окремі пішохідну й велосипедну секції. Дотримуйтеся схеми, вказаної в цьому місці.
🔗 edu.ro • Romanian Education and Interior ministries, 2024 road-education guide, pages 35–36
