Житлова зонаРумунія
Правила дорожнього руху
Румунія
1. Житлова зона
Житлова зона — це вулиця або група вулиць, які переважно обслуговують житлову забудову та забезпечують доступ до прилеглих володінь. Водіям слід очікувати пішоходів, велосипедистів, дітей, припаркованих транспортних засобів і автомобілів, що в’їжджають на прилеглі території або виїжджають із них.
У деяких країнах окремі житлові зони позначають дорожніми знаками й запроваджують у них особливі правила та знижені швидкості руху. Обмеження швидкості, права пішоходів, правила стоянки й дозволені учасники руху залежать від місцевих знаків і правил.
Як називають житлову зону у Румунії?
Офіційний румунський термін — zonă rezidențială. Він описує територію в межах населеного пункту, в’їзди й виїзди якої позначені знаками спеціальних правил руху.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6(40); Regulation 158
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 158
Початок житлової зони.
English • Residential area. In the signed area, pedestrians may use the carriageway's full width and children may play. Drivers must not exceed 20 km/h, must park only in designated signed spaces, and must not inconvenience or obstruct pedestrians, stopping if necessary.
Română • Zonă rezidențială. În zona rezidențială, semnalizată ca atare, pietonii pot folosi toată lățimea părții carosabile, iar jocul copiilor este permis. Conducătorii de vehicule sunt obligați să circule cu o viteză de cel mult 20 km/h, să nu staționeze sau să parcheze vehiculul în afara spațiilor anume destinate și semnalizate ca atare, să nu stânjenească sau să împiedice circulația pietonilor chiar dacă, în acest scop, trebuie să oprească.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 158
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • C2 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 48
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.
Кінець житлової зони.
English • End of residential area. When leaving a residential or pedestrian area, drivers must give priority to all vehicles whose paths they cross.
Română • Sfârșitul zonei rezidențiale. La ieșirea din zonele rezidențiale sau pietonale, conducătorii de vehicule sunt obligați să acorde prioritate de trecere tuturor vehiculelor cu care se intersectează.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 134
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • C2 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 48
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.
Яке обмеження швидкості діє в житловій зоні у Румунії?
У спеціально позначеній категорії житлової зони максимальна швидкість становить 20 km/h. Водіям заборонено заважати пішоходам чи наражати їх на небезпеку; за потреби потрібно зупинитися.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6(40); Regulation 158
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 158
Які права мають пішоходи в позначеній житловій зоні у Румунії?
Пішоходи можуть користуватися всією шириною, а діти — гратися в позначеній житловій зоні. Водіям заборонено заважати пішоходам; за потреби потрібно зупинитися.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6(40); Regulation 158
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 158
Де можна паркуватися в житловій зоні у Румунії?
У позначеній категорії паркуйтеся лише на спеціально визначених місцях. Виїжджаючи, дайте дорогу всім транспортним засобам, чиї шляхи перетинаються з вашим.
🔗 legislatie.just.ro • Romania, OUG 195/2002 — articles 6(40); Regulation 158
🔗 legislatie.just.ro • Romania, HG1391/2006 implementing Regulation — articles 158
