Дорожні знакиСловенія
Правила дорожнього руху
Словенія
26. Дорожні роботи
Дорожні роботи — це будівництво, утримання, ремонт або обстеження дороги чи прилеглої території. Вони можуть тимчасово змінювати схему руху, ширину смуг, обмеження швидкості, перевагу, дозволені напрямки та умови для пішоходів і велосипедистів.
Водії мають виконувати вимоги тимчасових знаків, світлофорів, огороджень, розмітки та вказівки уповноважених працівників. Слід знизити швидкість, збільшити дистанцію й бути готовими до вузьких смуг, зупиненого транспорту, працівників, техніки та раптових змін маршруту.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
На що зважати під час наближення до дорожніх робіт у Словенії?
Шукайте тимчасові попередження, конуси, огорожі, вузькі смуги й будівельні транспортні засоби. Планування дороги може тимчасово змінюватися, зокрема через зміщення смуг, світлофорне регулювання та короткі односторонні ділянки. Очікуйте працівників і повільного руху або затору біля місця робіт.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Чи тимчасове обмеження швидкості біля дорожніх робіт є обов’язковим у Словенії?
Там, де діє законно встановлене тимчасове нормативне обмеження швидкості, його слід дотримуватися. Саме попередження про дорожні роботи не слід помилково сприймати як нове числове обмеження, але умови можуть вимагати повільнішого руху.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Що робити, якщо через дорожні роботи відкритою залишається лише одна смуга у Словенії?
Дотримуйтеся тимчасових сигналів, вказівок «стоп/рух», стрілок смуг і знаків пріоритету. Не виїжджайте на зустрічну смугу до дозволу та залишайте вразливим учасникам і дорожнім працівникам додатковий простір.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Попередження про дорожні роботи.
English • Traffic sign 1125 • Roadworks. A location where work is taking place on the road lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1125 • Delo na cesti. Bližina mesta na cesti, kjer se izvajajo dela.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1125 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1125
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
27. Обмеження висоти
Обмеження висоти забороняє в’їзд або проїзд транспортних засобів, загальна висота яких перевищує вказане значення, на ділянку дороги, міст, у тунель, ворота чи іншу споруду. Висота охоплює вантаж і будь-яке обладнання, установлене зверху.
Водії високих транспортних засобів мають знати їхню точну висоту, стежити за завчасними попередженнями й за потреби вибирати інший маршрут. Не можна покладатися лише на зорову оцінку чи намагатися проїхати під спорудою, коли достатній запас висоти не гарантований.
Wikimedia.org • Ljuba_brank • GFDL
Як читати обмеження висоти низького мосту у Словенії?
Шукайте місцево встановлене обмеження висоти або попередження про габарит проїзду біля альпійських доріг і історичних міських центрів. Висоту проїзду зазвичай указано в метрах. Попередження може описувати небезпеку попереду; заборонний знак указує маршрут, на який не можна в’їжджати, якщо транспортний засіб перевищує обмеження.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 3, 98; Signs 2220–2223
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.
English • Traffic sign 2221 • No vehicles exceeding the specified overall height. A road or section where vehicles whose maximum height exceeds the height shown are prohibited.
Slovenščina • Prometni znak 2221 • Prepovedan promet za vozila, katerih skupna višina presega določeno višino. Cesta ali njen del, kje je prepovedan promet za vozila, katerih največja višina presega višino, označeno na prometnem znaku.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2221 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2221
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2221, PDF page 27. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Чи враховується вантаж на даху під час перевірки висоти транспортного засобу у Словенії?
Для фактичного габариту проїзду — так: виміряйте транспортний засіб у найвищій точці разом із вантажем і встановленим обладнанням, як-от бокс, велосипед або багажник на даху. Також перевіряйте місцеві законні правила вимірювання; зареєстрованої висоти порожнього транспортного засобу недостатньо після додавання обладнання.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 3, 98; Signs 2220–2223
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Що робити, якщо ваш транспортний засіб надто високий для мосту або тунелю у Словенії?
Не намагайтеся протиснутися під спорудою. Користуйтеся позначеним альтернативним маршрутом, а якщо вже близько до перешкоди, безпечно зупиніться та зверніться по допомогу в регулюванні руху, замість непередбачуваного заднього ходу в транспортний потік.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 3, 98; Signs 2220–2223
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
28. Обмеження маси
Обмеження маси забороняє в’їзд або проїзд транспортних засобів чи їхніх составів, маса яких перевищує вказане значення, на ділянку дороги, міст, у тунель чи іншу споруду. Залежно від місцевого законодавства обмеження може стосуватися фактичної маси з вантажем, максимальної дозволеної маси або навантаження на окрему вісь.
Водії мають знати, якого саме показника стосується знак, і за потреби враховувати транспортний засіб, пасажирів, вантаж та причіп. Якщо відповідне значення перевищує обмеження, необхідно скористатися іншим придатним маршрутом.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Чи кожен знак обмеження маси стосується однакового виду маси транспортного засобу у Словенії?
Ні. Перевіряйте, чи конкретний знак стосується фактичної маси з вантажем, дозволеної максимальної маси, осьового навантаження або іншої визначеної категорії транспортних засобів. Це різні виміри; не тлумачте кожен знак обмеження маси як однаковий тип обмеження.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 3, 98; Signs 2220–2223
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.
English • Traffic sign 2222 • No vehicles exceeding the specified total mass. A road or section where vehicles or vehicle combinations whose total mass exceeds the mass shown are prohibited. The total mass value in tonnes depends on the traffic arrangements prescribed for the road or section.
Slovenščina • Prometni znak 2222 • Prepovedan promet za vozila, katerih skupna masa presega določeno maso. Cesta ali njen del, kjer je prepovedan promet za vozila ali skupine vozil, katerih skupna masa presega maso, označeno na prometnem znaku. Označba skupne mase (v t) je odvisna od odrejene prometne ureditve na cesti ali njenem delu.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2222 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2222
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2222, PDF page 27. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Чи вантаж і причепи мають значення для позначеного обмеження маси у Словенії?
Так, щоразу, коли правило ґрунтується на фактичній масі з вантажем або повній масі зчепленого складу. Вантаж, пасажири й причіп впливають на це значення; навантаження окремих осей може обмежуватися окремо. Якщо знак натомість використовує дозволену максимальну масу, навіть порожній транспортний засіб може бути заборонений.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 3, 98; Signs 2220–2223
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Що робити, якщо ваш транспортний засіб перевищує обмеження маси мосту у Словенії?
Не виїжджайте на міст. Дотримуйтеся позначеного альтернативного маршруту та перевіряйте повну масу й осьові навантаження транспортного засобу залежно від того, які обмеження діють. Загальний дозвіл для важкого транспортного засобу не дозволяє автоматично перетинати кожен міст з обмеженням.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 3, 98; Signs 2220–2223
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
29. Світлофори
Світлофори за допомогою кольорових вогнів, стрілок чи символів визначають, коли учасники руху можуть їхати, мають готуватися до зупинки або залишатися на місці. Окремі сигнали можуть стосуватися певних напрямків, смуг, пішоходів, велосипедистів чи громадського транспорту.
Зелений сигнал дозволяє рух лише тоді, коли шлях вільний і сам маневр дозволений. Учасники руху мають також дотримуватися правил надання переваги, обмежень поворотів, розмітки смуг і вказівок уповноважених регулювальників.
Wikimedia.org • StefanTiran • CC BY-SA
Що повинен робити водій на червоний, жовтий і зелений сигнали у Словенії?
Червоний означає зупинку. Червоний із жовтим усе ще означає зупинку. Постійний жовтий також вимагає зупинки, крім випадків, коли ви надто близько, щоб безпечно зупинитися. Зелений дозволяє рух лише в законному напрямку та з належною увагою до інших учасників руху. Дотримуйтеся відповідної стоп-лінії, напрямних сигналів і правил звільнення перехрестя.
Чи можна повертати на червоний сигнал світлофора у Словенії?
Звичайний червоний сигнал забороняє рух. Знак повороту праворуч на червоний дозволяє такий поворот за вільного шляху. Додаткова зелена стрілка дозволяє свій напрямок попри червоний або жовтий, але не можна перешкоджати транспорту на дорозі, до якої ви приєднуєтеся.
Чи зелений сигнал може скасувати обов’язок давати дорогу пішоходам у Словенії?
Ні. Водії, що повертають, повинні дати дорогу пішоходам, які перетинають проїзну частину, на яку вони в’їжджають. Зелений не дозволяє наїжджати на пішохода, який ще не звільнив перехід.
30. Пішохідні світлофори
Пішохідні світлофори визначають, коли пішоходи можуть починати перехід дороги. Зазвичай червона нерухома фігура забороняє починати перехід, а зелена фігура, що йде, дозволяє його.
Миготливий сигнал або зворотний відлік можуть попереджати про закінчення дозволеного часу переходу. Пішоходам слід переходити без зайвих затримок, а водіям під час повороту — бути уважними й дозволяти тим, хто законно почав перехід, безпечно завершити його.
Wikimedia.org • StefanTiran • CC BY-SA
Що означають пішохідні сигнали світлофорів у Словенії?
Зелений дозволяє перехід, а червоний забороняє починати. Якщо під час переходу сигнал змінюється на червоний, ви повинні продовжити перехід.
Що робити, якщо пішохідний сигнал змінюється під час вашого переходу у Словенії?
Якщо під час переходу сигнал змінюється із зеленого на червоний, ви повинні продовжити перехід. Не зупиняйтеся несподівано на проїзній частині й не починайте новий перехід на червоний.
Чи можуть водії, що повертають, ігнорувати пішоходів на регульованому світлофорами переході у Словенії?
Ні. Водії, що повертають, повинні давати дорогу пішоходам, які перетинають проїзну частину, на яку вони в’їжджають. Вони не повинні наїжджати на людину, яка ще перебуває на переході.
31. Дорожнє дзеркало
Дорожнє дзеркало — це опукле дзеркало біля перехрестя, виїзду, повороту чи іншого місця з обмеженою видимістю. Його вигнута поверхня дає ширший огляд учасників руху, що наближаються, ніж звичайне пласке дзеркало.
Це лише допоміжний засіб огляду. Дзеркало може спотворювати відстань, швидкість і напрямок; його роботу можуть погіршувати темрява, погода, бруд чи пошкодження. Водії мають також безпосередньо оглядати дорогу, дотримуватися правил надання переваги й рухатися лише тоді, коли це безпечно.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Що таке дорожнє дзеркало?
Дорожнє дзеркало — це придорожній допоміжний засіб видимості, який може допомагати бачити за поворотом з обмеженою видимістю або перешкодою. Воно дає непрямий огляд, який може бути обмеженим або спотвореним; не замінює перевірки безпеки подальшого руху.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
Чи дорожнє дзеркало показує точне зображення?
Ні. Відображене зображення може бути спотвореним, а відблиски, негода або бруд можуть обмежувати огляд. Оцінити швидкість транспортного засобу, що наближається, за дзеркалом може бути складно. Не покладайтеся лише на дзеркало.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
Чи порожнє дзеркало означає, що дорога вільна?
Ні. Інший учасник руху може перебувати поза відображеною зоною, бути прихованим відблиском або надто малим, щоб його помітити. Завжди безпосередньо перевіряйте дорогу перед продовженням руху.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
32. Державний кордон
Державний кордон — це юридична межа між двома країнами. Прикордонний знак може вказувати країну в’їзду й нагадувати, що далі можуть діяти інші правила руху, обмеження швидкості, дорожні знаки, вимоги до транспортних засобів і документів.
Сам знак зазвичай не вимагає зупинки. Паспортний, міграційний чи митний контроль можуть проводити в пункті пропуску, але деякі кордони за регіональними угодами можна перетинати без звичайного прикордонного контролю.
Wikimedia.org • David Edgar • CC BY-SA
Що таке міжнародний кордон?
Міжнародний кордон — це правова межа між двома країнами.
🔗 dictionary.cambridge.org • Cambridge Dictionary, international border definition
Чи прикордонний знак вимагає зупинки?
Зазвичай ні. Зупиняйтеся лише на вимогу світлофорів, бар’єрів, посадових осіб, митних знаків, паспортного контролю або іншої вказівки.
🔗 europa.eu • Your Europe, travel documents for EU nationals; EU example
Чи можуть обмеження швидкості змінюватися на кордоні?
Так. Країна призначення може мати інші загальні обмеження для автомагістралей, населених пунктів, позаміських доріг і конкретних категорій транспортних засобів.
🔗 europa.eu • Your Europe, travel documents for EU nationals; EU example
33. Велосипедний маршрут
Велосипедний маршрут — це спланований або позначений знаками маршрут для спрямування велосипедистів між населеними пунктами чи певною територією. Він може проходити велосипедними доріжками, тихими вулицями, дорогами зі спільним рухом, зеленими коридорами та іншими шляхами, придатними для велосипедів.
Маршрут не обов’язково надає велосипедистам виключне право користування дорогою чи доріжкою. Його не слід плутати з велосипедною доріжкою або смугою. Правила руху, надання переваги й дозволені користувачі залежать від окремих доріг і доріжок маршруту та місцевих знаків і правил.
Wikimedia.org • Naturpuur • CC BY
Як розпізнати велосипедний маршрут?
Велосипедні маршрути зазвичай позначають покажчиками напрямків, символами велосипедів, номерами маршрутів, кольорами або покажчиками місць призначення. Вигляд знаків і система нумерації маршрутів відрізняються між країнами й регіонами.
Чи мають велосипедисти пріоритет на велосипедному маршруті?
Не автоматично. Перебування на визначеному велосипедному маршруті зазвичай не змінює правил пріоритету. Велосипедисти повинні й надалі дотримуватися світлофорів, знаків надання дороги й зупинки, правил перетину та інших чинних правил дорожнього руху.
Що робити, коли знак велосипедного маршруту суперечить дорожньому знаку?
Завжди дотримуйтеся офіційних дорожніх знаків, сигналів і розмітки. Покажчик маршруту надає навігацію й не скасовує заборони, обов’язкового напрямку, закриття дороги або іншого правила дорожнього руху.
34. Стоянка
Стоянка означає залишення транспортного засобу нерухомим на певний час, а не лише коротку зупинку через умови руху чи іншу безпосередню потребу. У багатьох країнах її відрізняють від короткої зупинки для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження, хоча точне правове визначення відрізняється.
Стоянку можуть дозволяти, обмежувати, резервувати для певних користувачів, обмежувати в часі чи забороняти знаками, розміткою, зонами стоянки та місцевими правилами. Водії мають ставити транспортні засоби без створення небезпеки чи зайвих перешкод і дотримуватися умов оплати, дозволів, категорій транспортних засобів та максимальної тривалості.
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
Наскільки близько до краю дороги слід паркуватися в Словенії?
Зазвичай паралельно й не далі 30 сантиметрів від краю, якщо дорожні знаки не визначають іншої організації.
Чи потрібно дотримуватися позначених місць стоянки в Словенії?
Так. Там, де місця позначені, зупиняйтеся або паркуйтеся відповідно до цієї розмітки.
Скільки простору для пішоходів потрібно там, де знаки дозволяють стоянку на тротуарі в Словенії?
Залишайте щонайменше 1.60 метра для пішоходів із боку, віддаленого від проїзної частини. Знаки повинні дозволяти стоянку на тротуарі.
Де потрібно виставляти квиток паркувального автомата Любляни?
Розмістіть його на видному місці з внутрішнього боку вітрового скла. Виберіть тривалість у межах мінімуму й максимуму, дозволених для цієї зони стоянки.
🔗 lpt.si • Ljubljana municipal parking operator, paying for parking
Чи паркувальні автомати Любляни повертають решту?
Ні. Під час оплати монетами використовуйте точну суму для бажаного періоду стоянки.
🔗 lpt.si • Ljubljana municipal parking operator, paying for parking
35. Зупинку заборонено
Заборона зупинки означає, що добровільно зупиняти транспортний засіб у зазначеному місці не дозволено навіть ненадовго для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження. Це суворіше обмеження, ніж заборона стоянки.
Його можуть установлювати дорожній знак, розмітка або місцеві правила. Водіям слід їхати до місця, де зупинку дозволено, крім випадків вимушеної зупинки через умови руху, аварійну ситуацію або іншу законну вимогу.
Wikimedia.org • antonio • CC BY
Що означає заборона зупинки?
Вона означає, що водій не може добровільно зупинити транспортний засіб в обмеженій зоні. Заборона зазвичай включає зупинку для посадки чи висадки пасажирів або завантаження чи розвантаження товарів.
🔗 ris.bka.gv.at • Austria, StVO sections 2, 23–24 and 52
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 238–252; national guidance example
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, parking-control signs and road markings
🔗 wegcode.be • Belgium, 1975 Road Code, Articles 2 and 23–27
Чи можна зупинятися в зоні заборони зупинки під час надзвичайної ситуації?
Водій може бути змушений зупинитися через надзвичайну ситуацію, умови руху, червоний сигнал, вказівки поліції або іншу ситуацію поза його контролем. Такі вимушені зупинки загалом відрізняються від добровільної зупинки транспортного засобу.
🔗 ris.bka.gv.at • Austria, StVO sections 2, 23–24 and 52
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 238–252; national guidance example
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, parking-control signs and road markings
🔗 wegcode.be • Belgium, 1975 Road Code, Articles 2 and 23–27
36. Паркувальний диск
Паркувальний диск — це пристрій для зазначення часу початку стоянки там, де її тривалість обмежена. Водій установлює на диску час прибуття за відповідними правилами й розміщує його на видному місці в автомобілі.
Такі диски часто застосовують у синіх зонах або інших зонах обмеженої в часі стоянки. Дозволена тривалість, години дії та спосіб установлення диска залежать від національних чи місцевих правил і дорожніх знаків.
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
Чи можна переставляти час прибуття для продовження безкоштовної короткої стоянки в Кршко?
Ні. Постанова Кршко забороняє змінювати записаний час прибуття для продовження дозволеного строку до або після його закінчення.
🔗 pisrs.si • PISRS, Krško traffic ordinance, Article 11(3)
🔗 pisrs.si • PISRS Krško parking ordinance metadata and current versions
Чи диск часу прибуття замінює платний паркувальний квиток у Любляні?
Ні. У платній вуличній системі використовуйте прийнятний спосіб оплати й дотримуйтеся часових обмежень зони.
🔗 lpt.si • Ljubljana municipal parking operator, paying for parking
37. Рух заднім ходом
Рух заднім ходом — це переміщення транспортного засобу назад. Його часто використовують під час паркування, виїзду з обмеженого простору або зміни положення автомобіля, коли рух уперед недоцільний.
Перед початком водієві слід перевірити дзеркала й сліпі зони, уважно оглянути простір навколо та переконатися, що позаду вільно. Рухатися потрібно повільно й лише настільки, наскільки необхідно, оскільки огляд позаду часто обмежений.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
Чи можна виїжджати заднім ходом на словенську головну дорогу?
Ні. Задній хід із другорядної дороги на головну заборонений.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Чи можна рухатися заднім ходом на словенських автомагістралях?
Ні. Заборона також діє на проїзних частинах швидкісних доріг.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
38. Аварійний вихід
Аварійний вихід — це позначений шлях евакуації з тунелю чи іншої закритої транспортної споруди під час серйозної події, наприклад пожежі, задимлення або іншої надзвичайної ситуації. Він веде до безпечнішої зони, відокремленої від безпосередньої небезпеки.
Якщо потрібна евакуація, людям слід залишити транспортний засіб і виконувати знаки аварійного виходу та вказівки. Потрібно віддалятися від небезпеки, а не залишатися всередині тунелю чи повертатися до автомобіля.
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
Чи слід проїжджати транспортним засобом через аварійний вихід?
Ні. Аварійні виходи тунелів призначені для пішої евакуації людей. За потреби залиште транспортний засіб і рухайтеся позначеним шляхом евакуації до безпечного місця.
🔗 crisiscenter.be • Belgian National Crisis Centre, tunnel evacuation on foot
🔗 merseytravel.gov.uk • Merseytravel, road-tunnel evacuation instructions
🔗 gov.uk • UK DfT, emergency-exit pedestrian signs and information symbols
39. Межа міста або населеного пункту
Межа міста або населеного пункту — це межа чи придорожнє позначення в’їзду до міста, селища, села, місцевості або громади чи виїзду з них. Її часто позначають знаком із географічною назвою або знаком межі.
Значення таких знаків відрізняється залежно від країни. Вони можуть позначати адміністративну межу, названий населений пункт або межу дії правил руху. Вони не обов’язково збігаються з початком чи кінцем території забудови в юридичному значенні. Проїзд повз знак не завжди змінює обмеження швидкості чи інші правила.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Що таке межа міста?
Межа міста позначає межу міста, містечка або муніципалітету з певною назвою. Придорожній знак із назвою населеного пункту або позначенням межі може вказувати на цю межу, населений пункт або юридично визначену забудовану територію; його точне значення залежить від системи знаків.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
Межа міста або селища.
Кінець міста або селища.
Чи завжди знак межі міста позначає забудовану територію?
Ні. Знак межі міста або населеного пункту може лише вказувати на місце чи адміністративну межу. Юридично визначена забудована територія може позначатися іншим знаком або мати інше визначення.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
У чому різниця між межею міста та забудованою територією?
Межа міста позначає межу певного населеного пункту або адміністративної території. Забудована територія — це поняття дорожнього законодавства, від якого можуть залежати правила, зокрема загальні обмеження швидкості. Ці межі можуть збігатися, але не обов’язково.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
40. Номерний знак
Номерний знак, або реєстраційний знак, — це табличка з унікальним реєстраційним позначенням, присвоєним транспортному засобу уповноваженим органом. Він дозволяє ідентифікувати транспортний засіб для реєстрації, контролю руху, оподаткування, страхування та контролю стоянки.
Вигляд, формат, розташування й потрібна кількість знаків відрізняються залежно від країни та категорії транспортного засобу. Водії мають забезпечити, щоб знаки були правильно встановлені, добре видимі та читабельні, і дотримуватися місцевих правил у разі втрати, викрадення, пошкодження чи заміни.
Wikimedia.org • CeeGee • CC BY-SA
Що таке номерний знак?
Номерний знак — це табличка з реєстраційним ідентифікатором, присвоєним транспортному засобу. Вона дозволяє органам влади та іншим уповноваженим системам ідентифікувати реєстрацію транспортного засобу.
Чи є licence plate тим самим, що й registration plate?
Так. Licence plate, registration plate і number plate — це різні поширені назви таблички з офіційним реєстраційним номером транспортного засобу.
Що робити, якщо номерний знак загублено або викрадено?
Дотримуйтеся місцевої процедури повідомлення та заміни. Наприклад, британські рекомендації вказують, що про викрадені знаки слід повідомляти поліцію та DVLA, а перед поїздкою потрібні нові знаки. Перевірте процедуру реєстраційного органу для загубленого знака; вона може відрізнятися від процедури в разі крадіжки.
41. Зарядна станція
Зарядна станція — це місце з одним або кількома зарядними пунктами, де акумулятор електромобіля або підзаряджуваного гібрида можна під’єднати до електромережі й зарядити. Станції можуть бути вздовж доріг загального користування, на стоянках, у зонах обслуговування або на приватній території.
Місця можуть бути зарезервовані для транспортних засобів, які заряджаються, та мати обмеження стоянки, часу, вимоги оплати чи інші умови. Водії мають виконувати дорожні знаки, правила стоянки й інструкції заряджання на місці.
Wikimedia.org • CC0
Що таке зарядна станція?
Зарядна станція — це місце, де електромобілі можна під’єднати до джерела електроенергії для заряджання акумуляторів. Станція може містити один або кілька окремих зарядних пунктів.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
Хто може користуватися зарядною станцією для електромобілів?
Зарядні станції призначені для транспортних засобів, які можуть заряджатися від зовнішнього джерела, зокрема акумуляторних електромобілів і підзаряджуваних гібридів. Точні дозволені категорії транспортних засобів можуть зазначатися на місцевих знаках або в умовах оператора.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
Чи може зарядна станція мати максимальний час паркування?
Так. Дорожні знаки, правила паркування або умови заряджання можуть установлювати максимальну тривалість, щоб заохочувати водіїв прибирати автомобілі та звільняти зарядний пристрій для інших.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
42. Небезпеки
Знак загального попередження про небезпеку повідомляє про небезпеку попереду, для якої немає окремого спеціального попереджувального знака. Її характер можуть пояснювати додаткова табличка, напис, символ або інше позначення поруч зі знаком.
Водіям слід посилити увагу, оглядати дорогу попереду й пристосувати швидкість до небезпеки та навколишніх умов. Вигляд знака й спосіб уточнення небезпеки відрізняються залежно від країни, тому потрібно дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • János Korom Dr. • CC BY-SA
Що означає загальний знак попередження про небезпеку?
Загальний знак попередження про небезпеку указує на небезпеку попереду, яка не представлена конкретнішим попереджувальним знаком у місцевій системі дорожніх знаків.
Інша небезпека без окремого дорожнього знака.
Що слід робити, побачивши загальний знак попередження про небезпеку?
Підвищте увагу, уважно спостерігайте за дорогою та оточенням і за потреби пристосуйте швидкість, щоб безпечно відреагувати на небезпеку.
Чи встановлює цей знак конкретне обмеження швидкості?
Зазвичай ні. Попереджувальний знак повідомляє учасників руху про небезпеку, а не встановлює числове обмеження швидкості. Якщо потрібна конкретна максимальна швидкість, може встановлюватися окремий знак обмеження швидкості.
43. Заглиблення на дорозі
Заглиблення на дорозі — це знижена ділянка, де покриття опускається й знову піднімається на порівняно короткій відстані. Воно може обмежувати видимість, впливати на стійкість транспортного засобу й накопичувати воду, ускладнюючи оцінювання дороги попереду.
Наближаючись, водіям слід за потреби знизити швидкість, зберігати контроль і стежити за прихованим транспортом, пішоходами, велосипедистами чи водою всередині заглиблення або за ним.
Wikimedia.org • Alain Rouiller • CC BY-SA
Як слід проїжджати западину?
Наближайтеся з відповідною швидкістю, зберігайте контроль над транспортним засобом і будьте готові до небезпек, які можуть стати видимими лише під час в’їзду в западину або виїзду з неї.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
44. Пішохід
Пішохід — це людина, яка пересувається пішки вздовж дороги, вулиці, доріжки чи іншого громадського простору або перетинає їх. Залежно від місцевого законодавства до пішоходів можуть також належати люди, які ведуть велосипеди, штовхають крісла колісні, дитячі візки чи певні інші невеликі пристрої.
За наявності відповідної інфраструктури пішоходи зазвичай користуються тротуарами, пішохідними доріжками та зонами. Під час переходу дороги чи руху без належного пішохідного шляху вони мають дотримуватися правил переходу, світлофорів та інших місцевих правил дорожнього руху.
Wikimedia.org • Spodnja Siska • CC BY-SA
Хто такий пішохід?
Пішохід — це насамперед особа, яка пересувається пішки. Місцеве дорожнє законодавство може також прирівнювати до пішоходів людей, які ведуть велосипеди, штовхають крісла колісні, дитячі візки або певні інші пристрої.
Яким боком дороги повинні йти пішоходи за відсутності тротуару?
Це залежить від правил дорожнього руху країни. Багато країн вимагають або рекомендують пішоходам іти назустріч транспорту, але точне правило відрізняється.
Чи завжди пішоходи мають перевагу на пішохідному переході?
Точне правило пріоритету відрізняється залежно від країни. Від водіїв часто вимагають поступатися пішоходам, які користуються визначеними переходами або виходять на них, але пішоходи повинні дотримуватися сигналів світлофорів і не виходити на дорогу небезпечним чином.
45. Велосипедист
Велосипедист — це особа, яка їде велосипедом і керує ним. Велосипедисти є учасниками руху, а в багатьох країнах велосипеди юридично належать до транспортних засобів. Тому на них поширюються як численні загальні правила для водіїв, так і спеціальні велосипедні вимоги.
Велосипедистам слід користуватися визначеною інфраструктурою, коли це обов’язково, виконувати знаки й сигнали та рухатися передбачувано й безпечно. Правила положення на дорозі, надання переваги, обладнання й дозволених місць руху відрізняються залежно від країни.
Wikimedia.org • Jon Worth • CC BY
Де повинні їхати велосипедисти?
Це залежить від місцевих правил. Велосипедисти можуть бути зобов’язані користуватися велосипедною доріжкою або визначеною велосипедною інфраструктурою, тоді як в інших ситуаціях вони можуть рухатися проїзною частиною.
46. Вантажний автомобіль
Вантажний автомобіль — це механічний транспортний засіб, призначений переважно для перевезення вантажів. До них належать як порівняно невеликі автомобілі доставки, так і важкі вантажівки та зчленовані состави для далеких перевезень.
Оскільки вони зазвичай більші, важчі й менш маневрові за легкові автомобілі, їм потрібно більше місця для поворотів і гальмування, а сліпі зони часто більші. Залежно від маси та країни можуть діяти особливі правила швидкості, користування смугами, обгону й доступу.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Чому іншим учасникам дорожнього руху слід бути особливо обережними поблизу вантажівок?
Вантажівки можуть мати більші сліпі зони, довший зупинний шлях і ширшу траєкторію повороту, ніж менші транспортні засоби, тому іншим учасникам руху слід уникати непотрібного перебування надто близько збоку або попереду них.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
47. Автобус
Автобус — це механічний транспортний засіб для перевезення багатьох пасажирів, зазвичай у межах громадських, шкільних, приватних чи інших пасажирських перевезень. Він має більшу пасажиромісткість, ніж легковий автомобіль, і може бути розрахований на сидячих, стоячих пасажирів або обидві групи.
Можуть діяти особливі правила щодо посвідчення водія, пасажиромісткості, швидкості, ременів, автобусних смуг, зупинок і посадки. Класифікація міських і туристичних автобусів та відповідні вимоги відрізняються залежно від країни. Водії й пасажири мають дотримуватися місцевих правил.
Wikimedia.org • Andrzej Otrębski • CC BY-SA
Що таке автобус?
Автобус — це механічний транспортний засіб, призначений для перевезення відносно великої кількості пасажирів. Він може використовуватися для громадського, шкільного, приватного або іншого пасажирського транспорту.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Чи завжди автобуси мають перевагу під час виїзду із зупинки?
Ні. Деякі країни вимагають від інших водіїв поступатися автобусам, що виїжджають із визначених зупинок, особливо в містах, тоді як інші застосовують звичайні правила вливання в потік.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Чи мають автобуси спеціальні обмеження швидкості?
Можуть мати. Деякі країни встановлюють для автобусів нижчі максимальні швидкості, ніж для легкових автомобілів, особливо на швидкісних дорогах. Для міських і туристичних автобусів можуть діяти різні обмеження.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
48. Поліція
Поліція — це державні органи, які забезпечують виконання законів, громадську безпеку й реагують на ситуації, що можуть впливати на дорожній рух. Поліцейські можуть перевіряти транспортні засоби, контролювати дотримання правил, розслідувати зіткнення, регулювати рух і реагувати на надзвичайні події.
Учасники руху мають виконувати законні вказівки поліцейських та інших уповноважених регулювальників. Залежно від місцевого законодавства такі вказівки можуть тимчасово мати перевагу над світлофорами, знаками чи звичайною схемою руху.
Wikimedia.org • Iswoar • CC BY-SA
Яка роль поліції в дорожньому русі?
Поліція допомагає забезпечувати дотримання дорожнього законодавства, розслідувати зіткнення та реагувати на дорожні ризики. Наприклад, поліція Великого Манчестера описує цільовий дорожній контроль, цілодобове реагування дорожньої поліції та спеціалізоване розслідування серйозних зіткнень. Точні обов’язки та повноваження відрізняються залежно від юрисдикції.
🔗 gmp.police.uk • Greater Manchester Police, Roads Policing Strategy2024–2026
Чи потрібно виконувати вказівки поліцейського, який регулює рух?
Так. Законних вказівок уповноваженого поліцейського потрібно дотримуватися. У багатьох країнах вони мають пріоритет над світлофорами, дорожніми знаками та звичайними правилами пріоритету.
Що слід робити, якщо поліція подає сигнал зупинитися?
Зменште швидкість, виконуйте вказівки поліцейського та зупиніться в безпечному місці, як указано. Не робіть різких рухів і не продовжуйте рух без відповідної вказівки.
49. Автомобіль швидкої допомоги
Автомобіль швидкої допомоги обладнаний і використовується для надання екстреної медичної допомоги або перевезення пацієнтів до медичних закладів чи між ними. Він може перевозити медичне обладнання та підготовлений персонал, здатний надавати допомогу в дорозі.
Під час екстреного виїзду автомобіль може використовувати проблискові маячки й сирену та мати особливу перевагу чи винятки з окремих правил. Інші учасники руху мають виконувати місцеві правила для екстрених служб, залишати достатньо місця й не перешкоджати проїзду.
Wikimedia.org • Mario123Mario123 • CC BY-SA
Що таке автомобіль швидкої допомоги?
Автомобіль швидкої допомоги — це спеціально обладнаний транспортний засіб для надання екстреної медичної допомоги та перевезення хворих або травмованих людей.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
Що слід робити, коли наближається швидка допомога?
Безпечно звільніть місце для швидкої допомоги, що виконує екстрений виклик, дотримуючись місцевих правил і законних вказівок. За потреби зменште швидкість або зупиніться без різких чи небезпечних рухів. Не припускайте, що її екстрений статус дозволяє вам проїхати на червоне або знехтувати іншим засобом регулювання.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
Чи може швидка допомога перевищувати обмеження швидкості?
Багато країн дозволяють екстреним транспортним засобам відступати від певних звичайних правил швидкості під час термінового завдання з дотриманням вимог безпеки та національного законодавства.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
50. Таксі
Таксі — це транспортний засіб для платного перевезення пасажирів, зазвичай однієї особи чи невеликої групи між обраними пасажиром місцями. Таксі можуть працювати зі спеціальних стоянок, зупинятися на запит на вулиці або приймати замовлення телефоном чи через цифрову платформу.
Їх часто позначають спеціальними написами, знаками на даху, номерними знаками або місцевими дозволами. Вимоги ліцензування, тарифи й правила роботи відрізняються між країнами та містами.
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
Чи регулюється робота таксі?
Так. Послуги таксі зазвичай підлягають ліцензійним та експлуатаційним вимогам, хоча точні правила щодо транспортних засобів, водіїв, тарифів і дозволених територій роботи відрізняються залежно від юрисдикції.