ТестДорожні знакиТаїланд
Перевірте свої знання за допомогою тесту з варіантами відповідей. Читайте пояснення до відповідей, щоб краще зрозуміти правила дорожнього руху та значення дорожніх знаків. Країна: Таїланд.
Дорожні знаки
Правила дорожнього руху
Таїланд
51. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на контрольний пункт з обмеженим в’їздом. Учасникам дорожнього руху заборонено проїжджати далі без належного дозволу відповідно до чинних правил і вказівок.
English • Traffic sign บ.31 • Stop for inspection. Stop for the officials' inspection and proceed only when authorised.
ไทย • บ.31 • หยุดตรวจ. ให้หยุดรถเพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจ และเคลื่อนรถต่อไปได้เมื่อได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่แล้ว
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 68
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2018-01-24. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 68. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
52. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух прямо обов’язковий. У місці, на яке поширюється знак, потрібно продовжувати рух прямо; повертати ліворуч або праворуч не можна.
English • Traffic sign บ.37 • One-way road. Continue straight ahead as shown; travel in the opposite direction is prohibited.
ไทย • บ.37 • เดินรถทางเดียว. ทางข้างหน้าเป็นทางเดินรถทางเดียว ให้ขับรถตรงไปตามลูกศรและห้ามขับสวนทาง
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 72
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-11-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 72. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
53. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд без шлагбаума. Попереду залізничні колії перетинають дорогу, а шлагбаумів або воріт для перекриття руху немає. Зменште швидкість і перевірте, чи не наближається поїзд із будь-якого напрямку.
English • Traffic sign ต.28 • Railway crossing without barriers. Reduce speed and check for trains before crossing.
ไทย • ต.28 • ทางข้ามรถไฟไม่มีเครื่องกั้น. ข้างหน้ามีทางรถไฟตัดผ่านระดับเดียวกับถนนโดยไม่มีเครื่องกั้น ให้ลดความเร็วและตรวจดูว่ามีรถไฟมาหรือไม่ก่อนข้าม
Джерела
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 97
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 97. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
54. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про звуження дороги праворуч. Попереду ширина дороги зменшується з правого боку. Зменште швидкість, дотримуйтеся розмітки та залишайте достатній інтервал до іншого транспорту й краю дороги.
English • Traffic sign ต.24 • Road narrows on the right. Reduce speed and watch your lane position.
ไทย • ต.24 • ทางแคบด้านขวา. ทางข้างหน้าด้านขวาแคบลง ให้ลดความเร็วและระวังตำแหน่งรถในช่องเดินรถ
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 95
SVG source: Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-16. Wikimedia original unmodified.
55. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.
English • Traffic sign บ.15 • No lorries. Lorries must not enter the signed road.
ไทย • บ.15 • ห้ามรถบรรทุก. ห้ามขับรถบรรทุกเข้าไปในทางที่ติดตั้งป้ายนี้
Джерела
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 64
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-11-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 64. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
56. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен продовжувати рух прямо або повернути праворуч. Потрібно обрати один із зазначених напрямків; поворот ліворуч заборонено.
English • Traffic sign บ.47 • Straight ahead or right only. Follow one of the arrow directions.
ไทย • บ.47 • ให้ตรงไปหรือเลี้ยวขวา. ให้ขับรถตรงไปหรือเลี้ยวขวาเท่านั้นตามลูกศรในป้าย
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (So Monggo • CC BY-SA 4.0)
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 78
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 78. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
57. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на початок автомагістралі. Від цього місця діють спеціальні правила автомагістралі, зокрема обмеження щодо учасників, яким дозволено в’їзд, зупинки, руху заднім ходом та інших маневрів. Дотримуйтеся чинних обмежень швидкості, правил руху по смугах і місцевих правил.
58. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на тупик. Дорога не має наскрізного проїзду для транспортних засобів, хоча доступ до будинків або інших об’єктів уздовж неї може залишатися можливим.
English • Traffic sign น.9 • Dead-end road. The road ahead cannot be used to continue to another route.
ไทย • น.9 • ทางตัน. ทางข้างหน้าเป็นทางตัน ไม่สามารถใช้เดินรถต่อไปยังเส้นทางอื่นได้
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (So Monggo • CC BY-SA 4.0)
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 139
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 139. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
59. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про небезпеку, для якої немає окремого дорожнього знака. Це загальний попереджувальний знак для небезпек, що не мають власного спеціального знака. Це можуть бути, наприклад, ДТП, затоплені дороги або дороги, перекриті поваленими деревами. Зазвичай під ним установлюють додаткову табличку, яка уточнює характер небезпеки.
English • Traffic sign ต.60 • Danger ahead. Reduce speed and take extra care. Read any supplementary plate specifying the danger.
ไทย • ต.60 • ระวังอันตราย. ข้างหน้าอาจมีอันตราย ให้ลดความเร็วและเพิ่มความระมัดระวัง หากมีป้ายเสริมให้อ่านข้อความที่ระบุอันตรายนั้นด้วย
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 115
SVG source: Government of Thailand • Public domain • Original revision 2018-01-15. Wikimedia original unmodified.
60. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про дорогу з розділювальною смугою. Попереду дорога розділяється на проїзні частини для протилежних напрямків руху, зазвичай відокремлені розділювальною смугою або острівцем. Дотримуйтеся розмітки та змініть положення на дорозі відповідно до нової схеми руху.
English • Traffic sign ต.48 • Dual carriageway ahead. Pass to the left of the island or divider following the road alignment.
ไทย • ต.48 • ทางคู่ข้างหน้า. ข้างหน้าเป็นทางคู่ที่มีเกาะหรือสิ่งแบ่งทิศทางการจราจร ให้ขับรถผ่านด้านซ้ายของเกาะตามแนวทาง
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 108
SVG source: Government of Thailand • Public domain • Original revision 2018-01-09. Wikimedia original unmodified.
61. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про слизьку дорогу. Попереду зчеплення шин із дорогою може погіршитися через воду, лід, бруд, мастило або інший стан покриття. Зменште швидкість та уникайте різкого гальмування, прискорення або поворотів керма.
English • Traffic sign ต.38 • Slippery road. Reduce speed and avoid sudden braking or turning.
ไทย • ต.38 • ทางลื่น. ผิวทางข้างหน้าอาจลื่น ให้ลดความเร็วและหลีกเลี่ยงการเบรกหรือเลี้ยวอย่างกะทันหัน
Джерела
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 103
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2018-01-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 103. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
62. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на початок обмеження швидкості. Зазначене значення є максимально дозволеною швидкістю від цього місця. Обмеження діє, доки не закінчиться або не буде замінене відповідно до дорожніх знаків і місцевих правил.
English • Traffic sign บ.32 • Speed limit: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h and use a speed safe for road and traffic conditions.
ไทย • บ.32 • จำกัดความเร็ว 50 กม./ชม.. ห้ามขับรถด้วยความเร็วเกิน 50 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และต้องใช้ความเร็วที่ปลอดภัยตามสภาพทางและการจราจร
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 69
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 69. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The catalogue depicts a variable speed value; the existing 50 km/h value is retained.
