Дорожні знакиСполучені Штати Америки

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Сполучені Штати Америки. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


51. Зупинку заборонено

Заборона зупинки означає, що добровільно зупиняти транспортний засіб у зазначеному місці не дозволено навіть ненадовго для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження. Це суворіше обмеження, ніж заборона стоянки.

Його можуть установлювати дорожній знак, розмітка або місцеві правила. Водіям слід їхати до місця, де зупинку дозволено, крім випадків вимушеної зупинки через умови руху, аварійну ситуацію або іншу законну вимогу.

Зупинку заборонено
Знак заборони зупинки на перетині New Jersey Route 27 і Main Street. (Metuchen, New Jersey, США)
Wikimedia.org • Famartin • CC BY-SA
Чим відрізняються No Stopping і No Standing у місті Нью-Йорк?

Біля знака No Stopping водії не можуть чекати, завантажувати товари або зупинятися для посадки пасажирів. За No Standing негайна посадка або висадка пасажирів усе ще дозволена, але завантаження товарів — ні. Ці відмінності є місцевими правилами.

🔗 home4.nyc.gov • New York City Department of Transportation, parking restrictions

Чи можна висадити пасажира біля червоного бордюру в Каліфорнії?

Ні. Червоний означає заборону зупинки, очікування або стоянки. Спеціально позначена автобусна зона дозволяє визначені автобуси.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV, Driver Handbook, parking

52. Паралельне паркування

Паралельне паркування — це спосіб поставити транспортний засіб паралельно краю дороги, зазвичай між двома припаркованими автомобілями. Його часто застосовують там, де місця стоянки розташовані вздовж вулиці.

Зазвичай водій спершу стає поруч із вільним місцем, а потім заїжджає на нього заднім ходом, уважно перевіряючи дзеркала, сліпі зони та навколишній рух. Автомобіль має опинитися в межах дозволеного місця, достатньо близько до краю дороги й без перешкод іншим учасникам руху.

Паралельне паркування
Автомобілі припарковані паралельно в районі Hiawatha. (Minneapolis, Minnesota, США)
Wikimedia.org • Fibonacci Blue • CC BY
Який розмір місця каліфорнійський DMV рекомендує для паралельного паркування?

Шукайте місце щонайменше на три фути довше за транспортний засіб.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV, Driver Handbook, parallel parking

Як слід показувати намір паралельно паркуватися в Каліфорнії?

Подайте сигнал під час вибору місця й тримайте його ввімкненим, розташовуючись поряд із транспортним засобом попереду.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV, Driver Handbook, parallel parking

На якій бічній відстані від переднього автомобіля слід розташуватися в Каліфорнії?

DMV рекомендує приблизно два фути бічного інтервалу перед заїздом заднім ходом у місце.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV, Driver Handbook, parallel parking

Які перевірки каліфорнійський DMV рекомендує перед заїздом заднім ходом у місце?

Перевірте дзеркало заднього виду й подивіться через плече на пішоходів і транспортні засоби, що наближаються.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV, Driver Handbook, parallel parking

Наскільки близько до бордюру повинно завершуватися каліфорнійське паралельне паркування?

Паралельно бордюру й у межах 18 дюймів від нього.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV, Driver Handbook, parallel parking

Чи можна коригувати положення вперед і назад під час паралельного паркування в Каліфорнії?

Так. DMV пояснює, що контрольовані коригування можуть бути потрібні для вирівнювання транспортного засобу.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV, Driver Handbook, parallel parking

53. Перехоплювальна стоянка

Перехоплювальна стоянка — це місце, де водії залишають автомобілі й продовжують подорож громадським транспортом, велосипедом або іншим способом. Такі стоянки часто розташовані на околиці міста чи біля важливих транспортних маршрутів.

Вони допомагають зменшити рух і попит на стоянку в завантажених міських районах, заохочуючи долати частину шляху без автомобіля. Плата, максимальна тривалість стоянки та сполучення громадським транспортом залежать від місця.

Перехоплювальна стоянка
Знак перехоплювальної автостоянки біля станції Wheat Ridge–Ward. (Colorado, США)
Wikimedia.org • Xnatedawgx • CC BY-SA
Яка інформація потрібна для денної оплати стоянки LA Metro?

Ваш реєстраційний номер, номер TAP і платіжна картка; оплата в застосунку або онлайн також потребує позначеного номера зони.

🔗 metro.net • Los Angeles Metro, station parking and payment FAQ

Чи зараз можна оплачувати стоянку LA Metro з балансу картки TAP?

Ні. Використовуйте кіоск, застосунок Metro Parking або офіційний онлайн-сервіс оплати.

🔗 metro.net • Los Angeles Metro, station parking and payment FAQ

Чи може пасажир громадського транспорту залишати автомобіль на ніч на стоянці LA Metro?

Так, до 72 годин поспіль. Перед довшим перебуванням оформіть розширений дозвіл.

🔗 metro.net • Los Angeles Metro, station parking and payment FAQ

Чи місячний дозвіл стоянки LA Metro діє на кожній станції?

Ні. Дозволи видають для конкретних об’єктів і не можна переносити між ними.

🔗 metro.net • Los Angeles Metro, station parking and payment FAQ

Чи можуть два автомобілі одночасно використовувати один місячний дозвіл стоянки LA Metro?

Ні. Можна вказати два реєстраційні номери, але одночасно може стояти лише один транспортний засіб.

🔗 metro.net • Los Angeles Metro, station parking and payment FAQ

Чи звичайні власники місячного дозволу стоянки LA Metro повинні користуватися громадським транспортом?

Так. Стандартна вимога — користування громадським транспортом щонайменше десять днів на місяць.

🔗 metro.net • Los Angeles Metro, station parking and payment FAQ

54. Зона короткої посадки й висадки

Зона короткої посадки й висадки, або Kiss and Ride, — це визначене місце, де водії можуть ненадовго зупинитися, щоб висадити або забрати пасажирів. Такі зони часто облаштовують біля шкіл, вокзалів, аеропортів та інших жвавих об’єктів, щоб не займати звичайні місця стоянки.

Зона призначена для дуже коротких зупинок, а не очікування чи стоянки. Залишатися слід лише на час, потрібний пасажирам для входу або виходу, з дотриманням знаків, часових обмежень, розмітки й місцевих правил.

Зона короткої посадки й висадки
Знак зони kiss & ride біля залізничної станції. (Utah, США)
Wikimedia.org • An_Errant_Knight • CC BY-SA
Що таке зона Kiss and Ride?

Зона Kiss and Ride — визначене місце, де водії можуть коротко зупинятися для висадки або посадки пасажирів. Вона призначена для швидких пересадок і зменшення зайвої стоянки або заторів біля жвавих місць призначення.

🔗 education.nsw.gov.au • NSW Education, safe travel and Kiss and Ride zones

🔗 revesby-p.schools.nsw.gov.au • NSW Revesby Public School, Kiss and Ride operating instructions

Чи можна залишати транспортний засіб без нагляду в зоні Kiss and Ride?

Зазвичай цього слід уникати. Зони Kiss and Ride призначені для швидких пересадок пасажирів, а залишення транспортного засобу без нагляду може перешкоджати іншим користувачам. Конкретні місцеві правила можуть прямо забороняти стоянку або транспортні засоби без нагляду.

🔗 education.nsw.gov.au • NSW Education, safe travel and Kiss and Ride zones

🔗 revesby-p.schools.nsw.gov.au • NSW Revesby Public School, Kiss and Ride operating instructions

Що робити, якщо пасажир не готовий?

Перемістіться до відповідної зони стоянки або очікування й поверніться, коли пасажир готовий до посадки. Зайве перебування в Kiss and Ride може блокувати об’єкт і сприяти заторам.

🔗 education.nsw.gov.au • NSW Education, safe travel and Kiss and Ride zones

🔗 revesby-p.schools.nsw.gov.au • NSW Revesby Public School, Kiss and Ride operating instructions

55. Стоянка для осіб з інвалідністю

Стоянка для осіб з інвалідністю охоплює місця та пільги, призначені для людей з інвалідністю, які відповідають установленим умовам. Зарезервовані місця зазвичай позначають міжнародним символом крісла колісного й розташовують так, щоб полегшити доступ до сусідніх об’єктів.

Для користування таким місцем зазвичай потрібен чинний дозвіл або картка. Дозвіл переважно належить особі, яка має відповідне право, а не конкретному автомобілю. Ним можна користуватися лише тоді, коли ця особа керує автомобілем або їде в ньому.

Стоянка для осіб з інвалідністю
Місце паркування для осіб з інвалідністю. (Vermont, США)
Wikimedia.org • MarkBuckawicki • CC0
Чи таблички особи з інвалідністю штату достатньо для вуличних пільг у місті Нью-Йорк?

Загалом ні. Підвісний дозвіл особи з інвалідністю штату Нью-Йорк можна використовувати на визначених позавуличних місцях для осіб з інвалідністю у місті Нью-Йорк, тоді як окрема міська паркувальна табличка особи з інвалідністю NYC надає відповідні вуличні пільги. Не вважайте їх рівнозначними.

🔗 nyc.gov • New York City Department of Transportation, two disability parking permits

Чи може хтось інший використовувати підвісний паркувальний дозвіл особи з інвалідністю штату Нью-Йорк без власника?

Ні. Його можна виставляти лише тоді, коли власник їде в транспортному засобі. Родичі або друзі не можуть використовувати його самостійно для власної стоянки чи справ. Перевіряйте чинні правила стоянки й визнання дозволу під час подорожей деінде.

🔗 nyc.gov • New York City DOT — New York State disability parking permit, holder must travel in vehicle

Чи можна паркуватися в смугастій зоні біля каліфорнійського місця для осіб з інвалідністю?

Ні. Перехресно заштрихована зона повинна залишатися вільною для доступу крісел колісних і підйомників.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV, Driver Handbook, parking

Чи чинна каліфорнійська табличка особи з інвалідністю надає безкоштовну вуличну стоянку з паркоматом?

Так. California DMV включає вуличні місця з паркоматами до безкоштовних привілеїв. Це не встановлює загальнонаціонального звільнення.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV, disability parking privileges and limitations

Чи каліфорнійська табличка особи з інвалідністю дозволяє стоянку біля червоних, жовтих або білих бордюрів?

Ні. Табличка не надає звільнення від стоянкових обмежень біля цих бордюрів. Дотримуйтеся їхніх правил зупинки й завантаження.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV, disability parking privileges and limitations

56. Організація дорожнього руху

Організація дорожнього руху — це впорядковане керування, регулювання та спрямування учасників руху для поліпшення безпеки, пропускної здатності й ефективності використання доріг. Вона може охоплювати світлофори, знаки, розмітку, керування смугами, змінні обмеження швидкості, об’їзди та вказівки уповноважених осіб.

Заходи можуть бути постійними або тимчасовими. Тимчасові часто запроваджують під час дорожніх робіт, заторів, зіткнень, масових заходів чи інших подій. Учасники руху мають виконувати чинні на місці знаки, сигнали й вказівки, навіть якщо вони відрізняються від звичайної схеми.

Організація дорожнього руху
Змінне інформаційне табло на Interstate 55 у напрямку на південь. (Arkansas, США)
Wikimedia.org • formulanone • CC BY-SA
Що таке управління дорожнім рухом?

Управління дорожнім рухом — організоване регулювання й спрямування руху за допомогою знаків, сигналів, розмітки, регулювання смуг, обмежень швидкості, об’їздів та інших заходів.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 10 and 13–14; international framework subject to national law

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Article 23(11); Annex 1, sections E II.1 and G V.1–2; sign-system reference

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 133–134; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 257–258; national guidance example

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, information signs

Чи управління рухом може змінювати звичайне обмеження швидкості?

Так. Тимчасові або змінні знаки швидкості можуть установлювати іншу максимальну швидкість через затор, дорожні роботи, погоду, події або інші умови. Водії повинні дотримуватися поточного показаного обмеження.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 10 and 13–14; international framework subject to national law

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Article 23(11); Annex 1, sections E II.1 and G V.1–2; sign-system reference

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 133–134; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 257–258; national guidance example

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, information signs

Що робити, коли смуга руху закрита?

Дотримуйтеся знаків і сигналів, що визначають початок закриття й спосіб злиття. Безпечно переходьте до відкритої смуги у визначеній точці; у заторі можуть діяти місцеві правила почергового злиття. Не проїжджайте за сигнал або розмітку, що забороняє використання смуги.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 10 and 13–14; international framework subject to national law

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Article 23(11); Annex 1, sections E II.1 and G V.1–2; sign-system reference

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 133–134; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 257–258; national guidance example

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, information signs

57. Рух заднім ходом

Рух заднім ходом — це переміщення транспортного засобу назад. Його часто використовують під час паркування, виїзду з обмеженого простору або зміни положення автомобіля, коли рух уперед недоцільний.

Перед початком водієві слід перевірити дзеркала й сліпі зони, уважно оглянути простір навколо та переконатися, що позаду вільно. Рухатися потрібно повільно й лише настільки, наскільки необхідно, оскільки огляд позаду часто обмежений.

Рух заднім ходом
Камера заднього виду з паркувальними датчиками у Volkswagen Golf.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
Які перевірки California DMV рекомендує перед прямолінійним заднім ходом?

Перевіряйте рух і сліпі зони дзеркалом заднього виду й поглядом через плече.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — straight-line backing, blind spots, three vehicle lengths/three feet and continuing observation; practice guidance

З якою швидкістю слід тренувати прямолінійний задній хід у Каліфорнії?

З плавною безпечною швидкістю, що дозволяє контролювати транспортний засіб і коригувати кермо.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — straight-line backing, blind spots, three vehicle lengths/three feet and continuing observation; practice guidance

Яка довжина вправи прямолінійного заднього ходу California DMV?

Три довжини транспортного засобу в межах трьох футів від бордюру; це тренувальні настанови.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — straight-line backing, blind spots, three vehicle lengths/three feet and continuing observation; practice guidance

Чи потрібно продовжувати спостереження після початку каліфорнійського маневру заднього ходу?

Так. Постійно стежте за тим, що позаду транспортного засобу.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — straight-line backing, blind spots, three vehicle lengths/three feet and continuing observation; practice guidance

58. Розворот

Розворот — це маневр, під час якого транспортний засіб змінює напрямок на протилежний. Зазвичай він передбачає перетин частини дороги й повернення в потік у напрямку, звідки автомобіль прибув.

Перед розворотом водієві слід перевірити навколишній транспорт, пішоходів і велосипедистів, за потреби подати сигнал і переконатися в достатній видимості та просторі для безпечного маневру. Розвороти можуть заборонятися знаками або на певних видах доріг.

Розворот
Знак заборони розвороту. (США)
Wikimedia.org • MarkBuckawicki • CC0
Чи можна розвертатися в Каліфорнії на зелений сигнал?

Так, якщо безпечно й знак NO U-TURN або інше обмеження не забороняє цього.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — turning,100ft signals, barriers, highway exits and five-second signal guidance

Чи можна розвертатися через два набори подвійних жовтих ліній, що утворюють каліфорнійський дорожній бар’єр?

Не через бар’єр; використовуйте визначений розрив.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — turning,100ft signals, barriers, highway exits and five-second signal guidance

59. Спільні поїздки автомобілем

Спільні поїздки автомобілем означають подорож разом з однією або кількома особами, які прямують у тому самому напрямку. Учасники можуть ділити витрати або просто їхати разом, щоб зменшити кількість окремих автомобілів на одному маршруті.

Так часто їздять на роботу, до школи та на далекі відстані. На деяких дорожніх мережах є спеціальні стоянки, де подорожні можуть зустрітися, залишити один автомобіль і продовжити шлях разом.

Спільні поїздки автомобілем
Смуга спільних поїздок: 2 або більше осіб у транспортному засобі. (Los Angeles, США)
Wikimedia.org • Coolcaesar • CC BY-SA
Чи спільна поїздка є тим самим, що й спільне користування автомобілем?

Ні. Carpooling означає поїздку кількох осіб разом в одному транспортному засобі, тоді як carsharing означає доступ різних користувачів до того самого спільного транспортного засобу в різний час.

🔗 assets.publishing.service.gov.uk • Department for Transport, car clubs rapid evidence assessment, 2024

60. Об’їзд

Об’їзд — це тимчасовий альтернативний маршрут, коли звичайна дорога закрита, заблокована або недоступна. Його часто запроваджують через дорожні роботи, аварії, масові заходи, затоплення чи інші перешкоди. Водіям слід уважно дотримуватися тимчасових покажчиків, за потреби знижувати швидкість і бути готовими до незнайомих доріг, змінених правил надання переваги та додаткового транспорту на альтернативному маршруті.

Знак об’їзду. (Pennsylvania, США)
Wikimedia.org • Famartin • CC BY-SA
Що таке об’їзд?

Об’їзд — альтернативний маршрут, який спрямовує рух навколо закритої, заблокованої або обмеженої ділянки дороги.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section G, directions and temporary detours; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 13–14 and 25; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 259 and 263–274; national guidance example

Навіщо використовують об’їзди?

Об’їзди можуть вводитися через дорожні роботи, аварії, повені, громадські заходи або інші тимчасові перешкоди, що унеможливлюють звичайне використання дороги.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section G, directions and temporary detours; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 13–14 and 25; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 259 and 263–274; national guidance example

Чим відрізняються detour і diversion?

Detour і diversion загалом описують те саме поняття: альтернативний маршрут навколо дороги, якою не можна користуватися звичайно. Бажаний термін відрізняється між країнами й мовами.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section G, directions and temporary detours; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 13–14 and 25; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 259 and 263–274; national guidance example

61. Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду

Перехрестя без спеціального регулювання черговості проїзду — це перехрестя, на якому перевагу окремих напрямків не визначають світлофори, уповноважена особа чи знаки пріоритету. Водії мають визначати черговість за загальними правилами відповідної країни.

Може діяти перевага справа, перевага зліва або інше загальне правило. Слід наближатися обережно, стежити за рухом з усіх напрямків і не припускати, що ширша чи завантаженіша дорога автоматично має перевагу.

Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду
Знак попередження про перехрестя на Pennsylvania Route 115. (Bear Creek Village, Pennsylvania, США)
Wikimedia.org • Mr. Matté • CC BY-SA
Що таке нерегульоване перехрестя?

Нерегульоване перехрестя — перехрестя, де пріоритет спеціально не визначають світлофори, уповноважена особа або знаки пріоритету. Водії повинні застосовувати загальні правила пріоритету цієї країни.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 18; international framework subject to national law

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A.18; sign-system reference

Хто має пріоритет на нерегульованому перехресті?

Це залежить від місцевого дорожнього законодавства. Деякі країни використовують пріоритет праворуч, інші — інші правила. Водіям слід знати стандартне правило перехресть країни, де вони керують.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 18; international framework subject to national law

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A.18; sign-system reference

Що робити, якщо ви не впевнені, хто має пріоритет?

Зменште швидкість і будьте готові зупинитися. Ніколи не проривайтеся через перехрестя лише тому, що ситуація пріоритету незрозуміла.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 18; international framework subject to national law

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A.18; sign-system reference

62. З’єднувальний з’їзд

З’єднувальний з’їзд — це дорога для в’їзду на іншу дорогу або виїзду з неї, особливо на автомагістралях, швидкісних дорогах і розв’язках у різних рівнях. Такі з’їзди дозволяють сполучати дороги без безпосереднього перетину потоків на одному рівні.

В’їзний з’їзд веде транспорт на основну дорогу, а виїзний з’їзд — з неї. Водіям слід дотримуватися знаків і розмітки, пристосовувати швидкість та уважно стежити за потоками, що зливаються чи розділяються.

З’єднувальний з’їзд
В’їзна рампа зі знаками до I-240, US 74 та US 74A у напрямку на захід. (Північна Кароліна, США)
Wikimedia.org • formulanone • CC BY-SA
Як слід використовувати в’їзд на автомагістраль?

Дотримуйтеся знаків і розмітки, використовуйте в’їзд для пристосування швидкості до руху автомагістралі й вливайтеся лише за безпечних і дозволених умов. Точні правила пріоритету залежать від країни.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section G, directions and temporary detours; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 13–14 and 25; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 259 and 263–274; national guidance example

63. Виїзд

Виїзд — це визначений маршрут або місце, де транспорт залишає дорогу, автомагістраль, швидкісну дорогу чи інший основний маршрут. На швидкісних дорогах він зазвичай веде з основної проїзної частини на виїзну смугу чи з’їзд до іншої дороги або об’єкта.

Наближаючись до виїзду, водіям слід дотримуватися покажчиків напрямків і розмітки, завчасно зайняти потрібну смугу й за потреби пристосувати швидкість після виходу з основного потоку.

Виїзд
Покажчик з’їзду на New York State Route 590. (Нью-Йорк, США)
Wikimedia.org • formulanone • CC BY-SA
Наскільки завчасно California DMV рекомендує подавати сигнал з’їзду з автомагістралі?

Приблизно за п’ять секунд, близько 400 футів, до виїзду з належної смуги.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — turning,100ft signals, barriers, highway exits and five-second signal guidance

Чи можна перетинати суцільну лінію для досягнення з’їзду каліфорнійської автомагістралі?

Ні. DMV указує не перетинати суцільних ліній під час виїзду.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — turning,100ft signals, barriers, highway exits and five-second signal guidance

64. Верхова їзда

Верхова їзда охоплює заняття за участю коней і вершників. У дорожньому русі вершники можуть користуватися дорогами, кінними доріжками або спеціально визначеними маршрутами відповідно до чинних правил та наявної інфраструктури.

Наближаючись до коней і вершників, водіям слід знизити швидкість, залишити достатній інтервал та уникати раптового шуму й рухів, які можуть налякати тварину. Вершники також мають дотримуватися правил, що поширюються на них.

Верхова їзда
Попередження про вершників на Arizona State Route 87. (Strawberry Mountain, США)
Wikimedia.org • cogdogblog • CC BY
Що означає equestrian у дорожньому русі?

Equestrian стосується верхової їзди, а в дорожньому контексті — особливо людей, які подорожують верхи або використовують визначені кінні маршрути.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 215; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section D II.6 and II.11; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 8–9; international framework subject to national law

Як водіям слід поводитися біля вершників?

Водіям слід сповільнюватися, залишати багато простору й проїжджати спокійно, уникаючи різкого прискорення, звукового сигналу або інших дій, що можуть налякати коня.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 215; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section D II.6 and II.11; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 8–9; international framework subject to national law

65. Аварійний вихід

Аварійний вихід — це позначений шлях евакуації з тунелю чи іншої закритої транспортної споруди під час серйозної події, наприклад пожежі, задимлення або іншої надзвичайної ситуації. Він веде до безпечнішої зони, відокремленої від безпосередньої небезпеки.

Якщо потрібна евакуація, людям слід залишити транспортний засіб і виконувати знаки аварійного виходу та вказівки. Потрібно віддалятися від небезпеки, а не залишатися всередині тунелю чи повертатися до автомобіля.

Аварійний вихід
Напрямок до аварійного виходу. (California, США)
Wikimedia.org • Pi.1415926535 • CC BY-SA
Чи слід проїжджати транспортним засобом через аварійний вихід?

Ні. Аварійні виходи тунелів призначені для пішої евакуації людей. За потреби залиште транспортний засіб і рухайтеся позначеним шляхом евакуації до безпечного місця.

🔗 crisiscenter.be • Belgian National Crisis Centre, tunnel evacuation on foot

🔗 merseytravel.gov.uk • Merseytravel, road-tunnel evacuation instructions

🔗 gov.uk • UK DfT, emergency-exit pedestrian signs and information symbols

66. Аварійний уловлювальний з’їзд

Аварійний уловлювальний з’їзд — це спеціально облаштована смуга для зупинки транспортного засобу, який утратив ефективне гальмування, особливо важкого автомобіля на крутому спуску. Для сповільнення й зупинки вона може мати підйом, глибокий гравій або інше покриття, що поглинає енергію.

Водієві, який утратив можливість гальмувати, слід якомога раніше й безпечніше скористатися таким з’їздом замість продовження спуску. Це аварійна споруда, яку не можна використовувати для звичайної зупинки, стоянки чи розвороту.

Аварійний уловлювальний з’їзд
Аварійний з’їзд для зупинки вантажівок. (США)
Wikimedia.org • Chris_Light • CC BY-SA
Чи можна використовувати аварійний уловлювач вантажівок для звичайної зупинки або стоянки?

Ні. Аварійний з’їзд є засобом екстреної безпеки й повинен залишатися вільним для транспортних засобів, що втратили ефективне гальмування або керування.

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • US FHWA, MUTCD 11th Edition with Revision 1 (December 2025), sections 2B.41 and 2C.15, runaway vehicles and escape-ramp no-parking signs; US example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section G V.8; sign-system reference

67. Негабаритний вантаж

Негабаритний вантаж спричиняє перевищення звичайних дозволених розмірів транспортного засобу чи його состава, наприклад довжини, ширини або висоти. Це часто великі машини, будівельні конструкції та інші предмети, які неможливо обґрунтовано розділити на менші вантажі.

Для перевезення можуть вимагати спеціальний дозвіл, погоджений маршрут, попереджувальні знаки, вогні чи автомобілі супроводу. Водії мають виконувати умови органів, відповідальних за дороги, якими здійснюється перевезення.

Негабаритний вантаж
Негабаритний вантаж із надзвичайно великими шинами кар’єрних самоскидів. (США)
Wikimedia.org • ajmexico • CC BY
Чому негабаритному вантажу може знадобитися автомобіль супроводу?

Супровід може попереджати інших учасників і допомагати незвично великому транспортному засобу проходити запланований маршрут. Потрібний супровід залежить від місцевих правил, габаритів і маси перевезення. Не припускайте, що приватний супровід має поліцейські повноваження зупиняти або спрямовувати рух; британські настанови прямо розрізняють ці ролі.

🔗 assets.publishing.service.gov.uk • Highways England, abnormal-load self-escort guidance

🔗 gov.uk • DVSA, special-types enforcement and escorts

68. Межа міста або населеного пункту

Межа міста або населеного пункту — це межа чи придорожнє позначення в’їзду до міста, селища, села, місцевості або громади чи виїзду з них. Її часто позначають знаком із географічною назвою або знаком межі.

Значення таких знаків відрізняється залежно від країни. Вони можуть позначати адміністративну межу, названий населений пункт або межу дії правил руху. Вони не обов’язково збігаються з початком чи кінцем території забудови в юридичному значенні. Проїзд повз знак не завжди змінює обмеження швидкості чи інші правила.

Межа міста або населеного пункту
Знак початку населеного пункту. (Marks, США)
Wikimedia.org • Thomas R Machnitzki • CC BY
Що таке межа міста?

Межа міста позначає межу міста, містечка або муніципалітету з певною назвою. Придорожній знак із назвою населеного пункту або позначенням межі може вказувати на цю межу, населений пункт або юридично визначену забудовану територію; його точне значення залежить від системи знаків.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Articles 13 bis and 18; Annex 1, section E II.7; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 1(c), built-up area; international framework subject to national law

Межа міста або селища. Межа міста або селища.

Кінець міста або селища. Кінець міста або селища.

Чи завжди знак межі міста позначає забудовану територію?

Ні. Знак межі міста або населеного пункту може лише вказувати на місце чи адміністративну межу. Юридично визначена забудована територія може позначатися іншим знаком або мати інше визначення.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Articles 13 bis and 18; Annex 1, section E II.7; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 1(c), built-up area; international framework subject to national law

У чому різниця між межею міста та забудованою територією?

Межа міста позначає межу певного населеного пункту або адміністративної території. Забудована територія — це поняття дорожнього законодавства, від якого можуть залежати правила, зокрема загальні обмеження швидкості. Ці межі можуть збігатися, але не обов’язково.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Articles 13 bis and 18; Annex 1, section E II.7; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 1(c), built-up area; international framework subject to national law

69. Туристичний об’єкт

Туристичний об’єкт — це цікаве місце, яке відвідують із культурною, історичною, рекреаційною, природничою чи розважальною метою. Прикладами є пам’ятники, замки, музеї, мальовничі місця, парки розваг та інші визначні об’єкти.

Їх можуть позначати туристичними знаками або покажчиками напрямків, що допомагають знайти місце. Кольори, символи та види позначених об’єктів відрізняються залежно від країни.

Туристичний об’єкт
Знак з інформацією для туристів. (Florida, США)
Wikimedia.org • DanTD • CC BY-SA
Чи можуть дорожні знаки вказувати на туристичні пам’ятки?

Так. Багато країн використовують туристичні покажчики або покажчики напрямку, щоб спрямовувати мандрівників до важливих пам’яток і визначних місць.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections F and G, facilities and services; sign-system reference

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • US FHWA, MUTCD 11th Edition with Revision 1 (December 2025), Chapters 2H, 2I and 2M, service and recreational signs; US example

70. Звуковий сигнал

Звуковий сигнал — це пристрій для попередження інших учасників руху про небезпеку або привертання їхньої уваги, коли це потрібно для безпеки. Більшість механічних транспортних засобів мають електричний сигнал із керуванням на кермі. Законодавство зазвичай обмежує зайве чи надмірне сигнаління, особливо в населених пунктах або житлових районах. Сигнал слід використовувати для попередження, а не для вираження роздратування чи привітання.

Звуковий сигнал
Не подавайте звуковий сигнал, штраф $350. (Нью-Йорк City, США)
Wikimedia.org • Andy_C • CC BY-SA
Що таке автомобільний звуковий сигнал?

Автомобільний звуковий сигнал — це попереджувальний пристрій, що видає звук для привернення уваги інших учасників дорожнього руху, коли це потрібно для безпеки.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 28; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 112; national guidance example

Коли слід використовувати звуковий сигнал?

Звуковий сигнал зазвичай слід використовувати, коли звукове попередження необхідне для запобігання небезпеці або аварії. Точні обставини, за яких його використання дозволене, залежать від місцевого дорожнього законодавства.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 28; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 112; national guidance example

Чи можна використовувати звуковий сигнал, щоб показати роздратування?

Зазвичай ні. Звуковий сигнал призначений як пристрій попередження для безпеки, а його непотрібне або надмірне використання може заборонятися місцевими правилами дорожнього руху.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Article 28; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 112; national guidance example

71. Обмеження навантаження на вісь

Обмеження навантаження на вісь — це найбільша дозволена маса або навантаження, що припадає на одну вісь транспортного засобу. Воно обмежує силу, яку вісь та її колеса передають дорозі, незалежно від загальної маси транспортного засобу.

Такі обмеження захищають мости й покриття від надмірного навантаження та сприяють безпечній експлуатації. Автомобіль може відповідати обмеженню загальної маси, але перевищувати навантаження на вісь через неправильний розподіл вантажу.

Обмеження навантаження на вісь
Обмеження навантаження на вісь 9 тонн. (Minnesota, США)
Wikimedia.org • formulanone • CC BY-SA
Що означає обмеження навантаження на вісь?

Обмеження навантаження на вісь визначає максимальне дозволене навантаження на окрему вісь або групу осей. Транспортний засіб, навантаження на вісь якого перевищує зазначене значення, не може користуватися відповідною дорогою або спорудою.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section C II.1(e), dimensions, laden mass and axle mass; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 13 and 30; international framework subject to national law

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • US FHWA, MUTCD 11th Edition with Revision 1 (December 2025), sections 2B.64–2B.65, weight limits and weigh stations; US example

Навіщо використовують обмеження навантаження на вісь?

Вони допомагають запобігти надмірному навантаженню на дороги та споруди, зокрема мости. Вони також забезпечують безпечний розподіл вантажу транспортного засобу між осями.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section C II.1(e), dimensions, laden mass and axle mass; sign-system reference

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 13 and 30; international framework subject to national law

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • US FHWA, MUTCD 11th Edition with Revision 1 (December 2025), sections 2B.64–2B.65, weight limits and weigh stations; US example

72. Номерний знак

Номерний знак, або реєстраційний знак, — це табличка з унікальним реєстраційним позначенням, присвоєним транспортному засобу уповноваженим органом. Він дозволяє ідентифікувати транспортний засіб для реєстрації, контролю руху, оподаткування, страхування та контролю стоянки.

Вигляд, формат, розташування й потрібна кількість знаків відрізняються залежно від країни та категорії транспортного засобу. Водії мають забезпечити, щоб знаки були правильно встановлені, добре видимі та читабельні, і дотримуватися місцевих правил у разі втрати, викрадення, пошкодження чи заміни.

Номерний знак
Номерний знак США.
Wikimedia.org • Kgbo • CC BY-SA
Що таке номерний знак?

Номерний знак — це табличка з реєстраційним ідентифікатором, присвоєним транспортному засобу. Вона дозволяє органам влади та іншим уповноваженим системам ідентифікувати реєстрацію транспортного засобу.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 35–37 and Annex 2, vehicle registration and registration numbers; international framework subject to national law

Чи є licence plate тим самим, що й registration plate?

Так. Licence plate, registration plate і number plate — це різні поширені назви таблички з офіційним реєстраційним номером транспортного засобу.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 35–37 and Annex 2, vehicle registration and registration numbers; international framework subject to national law

Що робити, якщо номерний знак загублено або викрадено?

Дотримуйтеся місцевої процедури повідомлення та заміни. Наприклад, британські рекомендації вказують, що про викрадені знаки слід повідомляти поліцію та DVLA, а перед поїздкою потрібні нові знаки. Перевірте процедуру реєстраційного органу для загубленого знака; вона може відрізнятися від процедури в разі крадіжки.

🔗 gov.uk • UK Government, stolen registration plates

73. Зарядна станція

Зарядна станція — це місце з одним або кількома зарядними пунктами, де акумулятор електромобіля або підзаряджуваного гібрида можна під’єднати до електромережі й зарядити. Станції можуть бути вздовж доріг загального користування, на стоянках, у зонах обслуговування або на приватній території.

Місця можуть бути зарезервовані для транспортних засобів, які заряджаються, та мати обмеження стоянки, часу, вимоги оплати чи інші умови. Водії мають виконувати дорожні знаки, правила стоянки й інструкції заряджання на місці.

Зарядна станція
Станція заряджання електромобілів. (Texas, США).
Wikimedia.org • Larry D. Moore • CC BY
Що таке зарядна станція?

Зарядна станція — це місце, де електромобілі можна під’єднати до джерела електроенергії для заряджання акумуляторів. Станція може містити один або кілька окремих зарядних пунктів.

🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO Annex 3, sign 314, electric-vehicle parking duration controls

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections E II.12 and H, supplementary parking conditions; sign-system reference

Хто може користуватися зарядною станцією для електромобілів?

Зарядні станції призначені для транспортних засобів, які можуть заряджатися від зовнішнього джерела, зокрема акумуляторних електромобілів і підзаряджуваних гібридів. Точні дозволені категорії транспортних засобів можуть зазначатися на місцевих знаках або в умовах оператора.

🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO Annex 3, sign 314, electric-vehicle parking duration controls

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections E II.12 and H, supplementary parking conditions; sign-system reference

Чи може зарядна станція мати максимальний час паркування?

Так. Дорожні знаки, правила паркування або умови заряджання можуть установлювати максимальну тривалість, щоб заохочувати водіїв прибирати автомобілі та звільняти зарядний пристрій для інших.

🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO Annex 3, sign 314, electric-vehicle parking duration controls

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, sections E II.12 and H, supplementary parking conditions; sign-system reference

74. Затоплення дороги

Затоплення дороги виникає, коли вода вкриває дорогу або загрожує їй через сильні опади, розлив річок, недостатній водовідвід, штормовий нагін чи інші причини. Дорога може швидко стати небезпечною: вода зменшує зчеплення, приховує вибоїни й уламки та ускладнює оцінювання глибини й сили течії.

Наближаючись, водіям слід знизити швидкість, уважно оцінити ситуацію й виконувати попереджувальні знаки та заборони проїзду. Якщо глибина чи стан води невідомі, безпечніше не в’їжджати на затоплену ділянку й вибрати інший маршрут.

Затоплення дороги
Знак «Дорогу затоплено», що попереджає водіїв про затоплення проїзної частини після сильних дощів та інтенсивного танення снігу. (Нью-Йорк, США)
Wikimedia.org • Juliancolton • CC0
Чому затоплення небезпечне для дорожнього руху?

Паводкова вода може зменшувати зчеплення, приховувати пошкодження або уламки, впливати на керованість і ускладнювати оцінку фактичної глибини води.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference

Як водіїв можуть попереджати про затоплення?

Органи влади можуть використовувати попереджувальні знаки, тимчасові дорожні знаки, огорожі або знаки закриття дороги, щоб попередити водіїв або перекрити доступ до затопленої дороги.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference

75. Заглиблення на дорозі

Заглиблення на дорозі — це знижена ділянка, де покриття опускається й знову піднімається на порівняно короткій відстані. Воно може обмежувати видимість, впливати на стійкість транспортного засобу й накопичувати воду, ускладнюючи оцінювання дороги попереду.

Наближаючись, водіям слід за потреби знизити швидкість, зберігати контроль і стежити за прихованим транспортом, пішоходами, велосипедистами чи водою всередині заглиблення або за ним.

Заглиблення на дорозі
Попередження про заглиблення на дорозі. (Florida, США)
Wikimedia.org • DanTD • CC BY-SA
Як слід проїжджати западину?

Наближайтеся з відповідною швидкістю, зберігайте контроль над транспортним засобом і будьте готові до небезпек, які можуть стати видимими лише під час в’їзду в западину або виїзду з неї.

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 7, 11 and 13; international framework subject to national law

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Signs and Signals, Annex 1, section A, surface, gradient, wind and other hazards; sign-system reference