Дорожні знакиВаллонія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Валлонія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Інформаційні знаки

Інформаційний знак позначає маршрут, пункт призначення, об’єкт або дорогу чи територію з певним режимом. Деякі мають правові наслідки, тому потрібно враховувати фактичне значення знака й місцеві правила.


Державний кордон. Початок головної дороги. Кінець головної дороги. Початок населеного пункту. Кінець населеного пункту. Межа міста або селища. Початок автомагістралі. Кінець автомагістралі. Початок швидкісної дороги. Кінець швидкісної дороги. Початок житлової зони. Кінець житлової зони. Початок пішохідної зони. Кінець пішохідної зони. Початок велосипедної зони. Кінець велосипедної зони. Початок необов’язкової велосипедної доріжки. Кінець необов’язкової велосипедної доріжки. Зона очікування велосипедистів перед стоп-лінією авто. Дорога лише для зазначених учасників руху. Кінець дороги для визначених учасників руху. Початок дорожніх робіт. Кінець дорожніх робіт. Початок тунелю. Увага: велосипедисти під час повороту праворуч. Штучна нерівність. Пішохідний перехід. Велосипедний переїзд. Звуження дороги. Зустрічний транспорт має дати дорогу. Тупик. Тупик із проходом для пішоходів і проїздом для велосипедів. Дорога з одностороннім рухом. Смуга для автобусів. Смуги руху та напрямки руху по них. Максимальна швидкість на смузі. Загальна інформація про напрямки руху. Напрямки та пункти призначення на перехресті. Схема перехрестя, напрямки та пункти призначення. Напрямки об’їзду на перехресті. Напрямок велосипедного маршруту. Об’їзд для велосипедистів. Напрямок пішохідного маршруту. Обхід для пішоходів. Зміщення смуг руху. Тимчасова зміна напрямку смуг руху. Попереду зміщення смуг руху. Попереду тимчасове зміщення смуг руху. Кінець смуги руху. Тимчасове закінчення смуги руху. Попереду тимчасове закінчення смуги руху. Схема тимчасових смуг руху. Тимчасовий переїзд через розділювальну смугу. Попереду тимчасовий переїзд через розділювальну смугу. Об’їзд. Кінець об’їзду. Аварійний з’їзд для зупинки вантажівок. Місце аварійної зупинки з телефоном SOS. Лікарня. Стоянку дозволено. Напрямок до автостоянки. Крита автостоянка. Напрямок до критої автостоянки. Стоянка під охороною. Напрямок до стоянки під охороною. Початок зони стоянки. Кінець зони стоянки. Місце для пропуску іншого транспорту. Об’їзд ліворуч або праворуч дозволено. Надземний пішохідний перехід. Напрямок до надземного пішохідного переходу. Підземний пішохідний перехід. Напрямок до підземного пішохідного переходу. Радіостанція з дорожньою інформацією. Вогнегасник. Перша допомога. Кафе. Ресторан. Місце для пікніка. Молодіжний хостел. Готель. Кемпінг для наметів. Майданчик для причепів-дач. Майданчик для автобудинків. Інформаційний пункт. Громадський туалет. Телефон. Телефон екстреного зв’язку. Оглядовий майданчик. Автозаправна станція. Зарядна станція. Номер звичайної дороги. Номер європейського маршруту E. Номер автомагістралі. Номер кільцевої дороги. Аварійний вихід. Напрямок до аварійного виходу. Покажчик із відстанню до пункту призначення. Напрямок до автомагістралі. Рекомендований велосипедний маршрут. Рекомендований веломаршрут до туристичного об’єкта. Напрямок до ресторану. Покажчик до кільцевої дороги. Туристичний покажчик до річки. Річка. Напрямок до залізничного вокзалу. Покажчик до туристичного об’єкта. Початок зони аеропорту. Кінець зони аеропорту.
Чи можуть бельгійські інформаційні знаки мати правові наслідки?

Так. F1a/F1b позначають в’їзд до населеного пункту, де діють його правила дорожнього руху.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 2.12, 5, 11 and 71 (F-series and built-up-area boundaries)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 2.12, 5, 11 and 71 (F-series and built-up-area boundaries)

Початок населеного пункту. Початок населеного пункту.

English • Traffic sign F1b • Beginning of a built-up area. This sign is placed on the right at every entrance to a built-up area; it may be repeated on the left.

Français • Signal routier F1b • Commencement d'une agglomération. Ce signal est placé à droite, à chaque accès d'une agglomération; il peut être répété à gauche.

Nederlands • Verkeersbord F1b • Begin van een bebouwde kom. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst op elke toegangsweg tot een bebouwde kom; het mag links herhaald worden.

Джерела

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 71. Aanwijzingsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 71. Signaux d'indication (FR)

Як розпізнати населений пункт у Бельгії?

Населений пункт починається від знака населеного пункту із символом будівель, який також може містити назву місця. Він закінчується відповідним знаком кінця. Після цього знака починають діяти правила поза населеними пунктами, якщо інший знак не вказує інакше.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 2.12, 5, 11 and 71 (F-series and built-up-area boundaries)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 2.12, 5, 11 and 71 (F-series and built-up-area boundaries)

101. Напрямок до ресторану

Цей дорожній знак указує напрямок до названого ресторану. Рухайтеся за стрілкою, щоб дістатися до нього.

Напрямок до ресторану.

English • Traffic sign F37 • Direction sign: hotel or motel, restaurant, café, campsite, caravan site, motorhome site, youth hostel or picnic area. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F37 • Signal de direction : hôtel ou motel, restaurant, cafétéria, terrain de camping, terrain de caravaning, terrain pour autocaravane, auberge de jeunesse, emplacement pour pique-nique. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

102. Покажчик до кільцевої дороги

Цей дорожній знак указує напрямок до кільцевої дороги, яка спрямовує транспорт навколо міста або селища. Рухайтеся за стрілкою, щоб виїхати на кільцеву дорогу.

Покажчик до кільцевої дороги.

English • Traffic sign F33a • Direction sign from a distance: airport, trade-fair hall or exhibition centre, port, car ferry, business park or hospital. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F33a • Signal de direction à distance : aéroport, hall de foire ou centre d’exposition, port, car-ferry, parc d’activités économiques, hôpital. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

103. Туристичний покажчик до річки

Цей дорожній знак указує напрямок до названої річки або іншого пов’язаного з нею туристичного об’єкта. Рухайтеся за стрілкою, щоб дістатися до пункту призначення.

Туристичний покажчик до річки.

English • Traffic sign F33b • Direction sign from a distance: tourist valley or watercourse. The distance in kilometres may be shown on the sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F33b • Signal de direction à distance : vallée ou cours d’eau touristique. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

104. Річка

Цей дорожній знак указує річку або інший водотік, який перетинає дорога. Це інформаційний знак, який не встановлює правил дорожнього руху.

Річка.

English • Traffic sign F44 • Watercourse. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F44 • Cours d’eau. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

105. Напрямок до залізничного вокзалу

Цей дорожній знак указує напрямок до найближчого залізничного вокзалу. Рухайтеся за стрілкою, щоб дістатися вокзалу, який обслуговує названу місцевість.

Напрямок до залізничного вокзалу.

English • Traffic sign F34a • Direction sign near public facilities and establishments or those serving the public interest, such as a railway station, hospital, town hall or municipal offices, or post office. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F34a • Signal de direction à proximité d’équipements et établissements publics ou d’intérêt général, par exemple une gare de chemin de fer, un hôpital, un hôtel de ville ou maison communale, un bureau de poste. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

106. Покажчик до туристичного об’єкта

Цей дорожній знак указує напрямок до названого туристичного об’єкта або цікавого місця. Символ може позначати тип об’єкта або відому пам’ятку.

Покажчик до туристичного об’єкта.

English • Traffic sign F33c • Direction sign from a distance: sports centre, stadium or indoor sports hall, historic monument, ruins, monastery or abbey, cultural park, leisure park or amusement park, notable monument or site, nature park, tourist information point or viewpoint. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F33c • Signal de direction à distance : centre sportif ou stade ou hall omnisport, monument historique, ruines, monastère ou abbaye, parc culturel ou parc de loisirs ou parc d’attractions, monument ou site remarquable, parc naturel, point d’information touristique, point de vue. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

107. Початок зони аеропорту

Цей дорожній знак указує на початок зони аеропорту. У зоні можуть діяти спеціальні правила руху або умови доступу. Дотримуйтеся відповідних дорожніх знаків і вказівок уповноважених осіб.

Початок зони аеропорту.

English • Traffic sign R21 • Beginning of an airport zone. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R21 • Début d’une zone aéroportuaire. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

108. Кінець зони аеропорту

Цей дорожній знак указує на кінець зони аеропорту. Пов’язані із зоною аеропорту спеціальні правила припиняють діяти в цьому місці. Інші правила руху або окремо позначені обмеження можуть залишатися чинними.

Кінець зони аеропорту.

English • Traffic sign R23 • End of an airport zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R23 • Fin d’une zone aéroportuaire. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела