Дорожні знакиВаллонія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Валлонія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Дорожні знаки

Дорожній знак — це стандартизований зоровий символ біля дороги для спрямування, попередження чи регулювання водіїв, велосипедистів і пішоходів. Він повідомляє про умови, правила, напрямки та небезпеки, підтримуючи безпеку й плавність руху. Форми й кольори різні: трикутні попереджувальні, круглі заборонні чи наказові, прямокутні інформаційні. Вони мають забезпечувати швидке розпізнавання й чітке розуміння.


Як класифікують чинні бельгійські дорожні знаки?

Серія A переважно складається з попереджувальних знаків. Вони попереджають учасників про небезпеку попереду, наприклад небезпечні повороти, звуження дороги, слизьку дорогу, пішохідні переходи або залізничні переїзди.

Серія B містить знаки пріоритету. Вони регулюють такі питання, як надання дороги, зупинка, рух головною дорогою, пріоритет праворуч і пріоритет на вузьких ділянках.

Серія C містить заборонні та обмежувальні знаки. Вони можуть забороняти в’їзд, обмежувати певні категорії транспортних засобів, установлювати максимальну швидкість або забороняти певні маневри.

Серія D містить наказові знаки. Вони можуть вимагати від водіїв рухатися в певному напрямку або від певних учасників — використовувати визначену частину дороги загального користування.

Серія E містить знаки зупинки та стоянки. Вони можуть забороняти зупинку чи стоянку або позначати й регулювати місця стоянки.

Серія F переважно містить інформаційні знаки та знаки, що встановлюють особливі умови руху, як-от автомагістралі, населені пункти, односторонні дороги, автобусні смуги, пішохідні переходи та тупики.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Чи обов’язкові до виконання бельгійські дорожні знаки?

Так. Учасники руху повинні виконувати бельгійські дорожні знаки, якщо вони мають належну форму, достатньо видимі та встановлені за чинними правилами.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Що має пріоритет, якщо бельгійські вказівки регулювальника, знаки та правила суперечать одне одному?

Вказівки уповноважених осіб мають пріоритет над дорожніми знаками та звичайними правилами. Дорожні знаки мають пріоритет над звичайними правилами. Працюючі світлофори зазвичай скасовують дію знаків пріоритету на тій самій дорозі в цьому місці, але це не стосується миготливого жовтого світла, підвісних смугових світлофорів або винятків B22/B23 для дозволених велосипедних маневрів.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Чи може додаткова табличка змінити значення бельгійського дорожнього знака?

Так. Додаткова табличка під знаком може доповнювати, уточнювати або обмежувати його значення. Вона може вказувати відстань, довжину дії правила, період, певну категорію транспортних засобів або виняток.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

Коли нові бельгійські дорожні знаки набудуть чинності?

Новий бельгійський кодекс доріг загального користування та значення його знаків мають набути чинності 1 червня 2027 року. До того часу дотримуйтеся чинних правил. Для наявних знаків новий кодекс передбачає перехідні положення; відповідний строк залежить від знака.

🔗 wegcode.be • Code of the Public Road (from 1 June 2027), Provisions applicable from 1 June 2027

🔗 mobilit.belgium.be • Belgian Federal Mobility Service, commencement date

🔗 wegcode.be • Vias/Wegcode,2027 federal and regional transition overview

Чи обов’язкові до виконання тимчасові дорожні знаки в Бельгії?

Так. Тимчасових дорожніх знаків, установлених компетентним органом або відповідно до чинних правил дорожніх робіт, потрібно дотримуватися так само, як інших застосовних дорожніх знаків.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 4–6, 60, 65–71 and 78 (sign classes, supplementary panels and temporary controls)

201. Майданчик для причепів-дач

Цей дорожній знак указує на майданчик для причепів-дач. Позначена територія призначена для стоянки або проживання в причепах-дачах.

Майданчик для причепів-дач.

English • Traffic sign F73 • Caravan site. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F73 • Terrain de caravaning. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

202. Майданчик для автобудинків

Цей дорожній знак указує на майданчик для автобудинків. Позначена територія призначена для стоянки або ночівлі в автобудинках та подібних транспортних засобах для відпочинку.

Майданчик для автобудинків.

English • Traffic sign F74 • Motorhome site. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F74 • Terrain pour autocaravane. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

203. Інформаційний пункт

Цей дорожній знак указує на інформаційний пункт. Тут можна отримати інформацію про місцевість, пункти призначення або доступні послуги.

Інформаційний пункт.

English • Traffic sign F77 • Tourist information point. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F77 • Point d’information touristique. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

204. Громадський туалет

Цей дорожній знак указує на громадський туалет. У зазначеному місці або поблизу розташовані туалети загального користування.

Громадський туалет.

English • Traffic sign F78 • Toilet. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F78 • Toilette. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

205. Телефон

Цей дорожній знак указує місце розташування телефону загального користування.

Телефон.

English • Traffic sign F63 • Telephone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F63 • Téléphone. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

206. Телефон екстреного зв’язку

Цей дорожній знак указує місце розташування телефону екстреного зв’язку. Телефон дозволяє безпосередньо звернутися по допомогу в надзвичайній ситуації.

Телефон екстреного зв’язку.

English • Traffic sign F64 • Emergency telephone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F64 • Téléphone d’appel d’urgence. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

207. Оглядовий майданчик

Цей дорожній знак указує на оглядовий майданчик. Це визначене місце, звідки відкривається краєвид на навколишню місцевість або інший цікавий об’єкт.

Оглядовий майданчик.

English • Traffic sign F79 • Viewpoint. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F79 • Point de vue. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

208. Автозаправна станція

Цей дорожній знак указує на автозаправну станцію. У зазначеному місці доступне пальне для механічних транспортних засобів. Види доступного пального можуть бути зазначені на знаку або в супровідній інформації.

Автозаправна станція.

English • Traffic sign F65a • Fuel supply. The type of fuel may be indicated on the sign or on a supplementary plate. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F65a • Distribution de carburant. Le type du carburant peut être indiqué sur le signal ou sur un panneau additionnel. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

209. Зарядна станція

Цей дорожній знак указує на зарядну станцію. У зазначеному місці можна зарядити електромобілі. Дотримуйтеся чинних умов стоянки, заряджання або доступу.

Зарядна станція.

English • Traffic sign F65b • Electric charging point. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F65b • Borne de recharge électrique. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

210. Номер звичайної дороги

Цей дорожній знак указує номер звичайної дороги. Номер ідентифікує дорогу або маршрут і допомагає орієнтуватися за вказівниками напрямків та маршрутів.

Номер звичайної дороги.

English • Traffic sign F23a • Ordinary road number. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F23a • Numéro d’une route ordinaire. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

211. Номер європейського маршруту E

Цей дорожній знак указує номер європейського маршруту E. Такі маршрути є частиною міжнародної європейської мережі доріг і позначаються літерою E та номером маршруту.

Номер європейського маршруту E.

English • Traffic sign F23c • International route number. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F23c • Numéro d’une route internationale. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

212. Номер автомагістралі

Цей дорожній знак указує номер автомагістралі. Номер ідентифікує автомагістраль і допомагає учасникам руху дотримуватися потрібного маршруту.

Номер автомагістралі.

English • Traffic sign F23b • Motorway number. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F23b • Numéro d’une autoroute. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

213. Номер кільцевої дороги

Цей дорожній знак указує номер кільцевої дороги. Номер ідентифікує маршрут, який утворює кільце навколо міста або іншої території чи проходить цим кільцем.

Номер кільцевої дороги.

English • Traffic sign F23d • Ring-road number. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F23d • Numéro d’un ring. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

214. Аварійний вихід

Цей дорожній знак указує на аварійний вихід. Через цей вихід можна евакуюватися з території в надзвичайній ситуації.

Аварійний вихід.

English • Traffic sign F52a • Emergency exit indication. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F52a • Indication d’une issue de secours. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

215. Напрямок до аварійного виходу

Цей дорожній знак указує напрямок до аварійного виходу. Рухайтеся в зазначеному напрямку, щоб дістатися шляху евакуації або аварійного виходу.

Напрямок до аварійного виходу.

English • Traffic sign F52b • Evacuation route: advance indication of the nearest emergency exit in the indicated direction. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F52b • Voie d’évacuation : annonce de l’issue de secours la plus proche dans la direction indiquée. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

216. Покажчик із відстанню до пункту призначення

Цей дорожній знак указує напрямок до названого пункту призначення та відстань, що залишилася до нього.

Покажчик із відстанню до пункту призначення.

English • Traffic sign F29 • Direction sign. The distance in kilometres may be shown on the sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F29 • Signal de direction. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

217. Напрямок до автомагістралі

Цей дорожній знак указує напрямок до автомагістралі та пункт призначення, до якого можна дістатися нею.

Напрямок до автомагістралі.

English • Traffic sign F31 • Direction sign. Route via a motorway. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F31 • Signal de direction. Itinéraire par autoroute. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

218. Рекомендований велосипедний маршрут

Цей дорожній знак указує на рекомендований велосипедний маршрут до названого пункту призначення. Рухайтеся за стрілкою, щоб продовжити шлях рекомендованим маршрутом.

Рекомендований велосипедний маршрут.

219. Рекомендований веломаршрут до туристичного об’єкта

Цей дорожній знак указує на рекомендований велосипедний маршрут до туристичного об’єкта. Рухайтеся за стрілкою, щоб продовжити шлях рекомендованим маршрутом.

Рекомендований веломаршрут до туристичного об’єкта.

220. Напрямок до ресторану

Цей дорожній знак указує напрямок до названого ресторану. Рухайтеся за стрілкою, щоб дістатися до нього.

Напрямок до ресторану.

English • Traffic sign F37 • Direction sign: hotel or motel, restaurant, café, campsite, caravan site, motorhome site, youth hostel or picnic area. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F37 • Signal de direction : hôtel ou motel, restaurant, cafétéria, terrain de camping, terrain de caravaning, terrain pour autocaravane, auberge de jeunesse, emplacement pour pique-nique. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

221. Покажчик до кільцевої дороги

Цей дорожній знак указує напрямок до кільцевої дороги, яка спрямовує транспорт навколо міста або селища. Рухайтеся за стрілкою, щоб виїхати на кільцеву дорогу.

Покажчик до кільцевої дороги.

English • Traffic sign F33a • Direction sign from a distance: airport, trade-fair hall or exhibition centre, port, car ferry, business park or hospital. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F33a • Signal de direction à distance : aéroport, hall de foire ou centre d’exposition, port, car-ferry, parc d’activités économiques, hôpital. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

222. Туристичний покажчик до річки

Цей дорожній знак указує напрямок до названої річки або іншого пов’язаного з нею туристичного об’єкта. Рухайтеся за стрілкою, щоб дістатися до пункту призначення.

Туристичний покажчик до річки.

English • Traffic sign F33b • Direction sign from a distance: tourist valley or watercourse. The distance in kilometres may be shown on the sign. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F33b • Signal de direction à distance : vallée ou cours d’eau touristique. La distance en kilomètres peut être indiquée sur le signal. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

223. Річка

Цей дорожній знак указує річку або інший водотік, який перетинає дорога. Це інформаційний знак, який не встановлює правил дорожнього руху.

Річка.

English • Traffic sign F44 • Watercourse. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F44 • Cours d’eau. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

224. Напрямок до залізничного вокзалу

Цей дорожній знак указує напрямок до найближчого залізничного вокзалу. Рухайтеся за стрілкою, щоб дістатися вокзалу, який обслуговує названу місцевість.

Напрямок до залізничного вокзалу.

English • Traffic sign F34a • Direction sign near public facilities and establishments or those serving the public interest, such as a railway station, hospital, town hall or municipal offices, or post office. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F34a • Signal de direction à proximité d’équipements et établissements publics ou d’intérêt général, par exemple une gare de chemin de fer, un hôpital, un hôtel de ville ou maison communale, un bureau de poste. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

225. Покажчик до туристичного об’єкта

Цей дорожній знак указує напрямок до названого туристичного об’єкта або цікавого місця. Символ може позначати тип об’єкта або відому пам’ятку.

Покажчик до туристичного об’єкта.

English • Traffic sign F33c • Direction sign from a distance: sports centre, stadium or indoor sports hall, historic monument, ruins, monastery or abbey, cultural park, leisure park or amusement park, notable monument or site, nature park, tourist information point or viewpoint. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier F33c • Signal de direction à distance : centre sportif ou stade ou hall omnisport, monument historique, ruines, monastère ou abbaye, parc culturel ou parc de loisirs ou parc d’attractions, monument ou site remarquable, parc naturel, point d’information touristique, point de vue. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

226. Початок зони аеропорту

Цей дорожній знак указує на початок зони аеропорту. У зоні можуть діяти спеціальні правила руху або умови доступу. Дотримуйтеся відповідних дорожніх знаків і вказівок уповноважених осіб.

Початок зони аеропорту.

English • Traffic sign R21 • Beginning of an airport zone. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R21 • Début d’une zone aéroportuaire. La vitesse maximale qui s’y applique peut être indiquée à titre informatif sur le signal en bas à droite. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

227. Кінець зони аеропорту

Цей дорожній знак указує на кінець зони аеропорту. Пов’язані із зоною аеропорту спеціальні правила припиняють діяти в цьому місці. Інші правила руху або окремо позначені обмеження можуть залишатися чинними.

Кінець зони аеропорту.

English • Traffic sign R23 • End of an airport zone. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier R23 • Fin d’une zone aéroportuaire. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

228. Для велосипедистів

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на велосипедистів.

Для велосипедистів.

English • Traffic sign M33-P.2 • Bicycles. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M33-P.2 • Bicyclettes. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

229. Виняток для пішоходів

Ця додаткова табличка означає, що для пішоходів передбачено виняток з обмеження або обов’язкової вимоги, установлених основним дорожнім знаком.

Виняток для пішоходів.

English • Traffic sign M41a-P.1 • Except pedestrians. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41a-P.1 • Excepté piétons. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

230. Рух велосипедистів дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух велосипедистів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.

Рух велосипедистів дозволено.

English • Traffic sign M41b-P.2 • Cyclists permitted. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41b-P.2 • Cyclistes autorisés. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

231. Рух велосипедистів дозволено

Ця додаткова табличка означає, що рух велосипедистів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.

Рух велосипедистів дозволено.

English • Traffic sign M41a-P.2 • Except cyclists. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41a-P.2 • Excepté cyclistes. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

232. Рух транспорту доставки дозволено

Ця додаткова табличка означає, що транспорту доставки дозволено доступ, користування дорогою або стоянку там, де основний дорожній знак інакше це обмежував би. Відповідні транспортні засоби та види діяльності залежать від чинних місцевих правил.

Рух транспорту доставки дозволено.

English • Traffic sign M41a-P.30 • Except for loading and unloading goods. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41a-P.30 • Excepté chargement et déchargement de marchandises. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

233. Місцевий рух дозволено

Ця додаткова табличка означає, що місцевий рух дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би доступ. Які поїздки або учасники належать до місцевого руху, визначається чинними місцевими правилами.

Місцевий рух дозволено.

English • Traffic sign M41a • Except local traffic. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M41a • Excepté circulation locale. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

234. Обов’язково для мопедів класу P

Ця додаткова табличка означає, що обов’язкова вимога основного дорожнього знака також поширюється на мопеди класу P (швидкісні електровелосипеди S-pedelec). Їхні водії повинні виконувати зазначену вимогу.

Обов’язково для мопедів класу P.

English • Traffic sign M55a-P.8 • Compulsory for speed pedelec riders. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M55a-P.8 • Obligatoire pour les conducteurs de speedpedelecs. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

235. Рух мопедів класу B заборонено

Ця додаткова табличка означає, що заборона основного дорожнього знака поширюється саме на мопеди класу B.

Рух мопедів класу B заборонено.

English • Traffic sign M55b-P.8 • Prohibited for riders of two-wheeled class B mopeds. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M55b-P.8 • Interdit pour les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues classe B. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

236. Велосипедисти з обох напрямків

Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти можуть наближатися з обох напрямків на дорозі або велосипедній доріжці, яких стосується основний знак.

Велосипедисти з обох напрямків.

English • Traffic sign M53 • Cyclists in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux directions. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

237. Велосипедисти й мопеди з обох напрямків

Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти й мопеди можуть наближатися з обох напрямків на дорозі або доріжці, яких стосується основний знак.

Велосипедисти й мопеди з обох напрямків.

English • Traffic sign M53 • Cyclists and two-wheeled moped riders in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux directions. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

238. Рух в обох напрямках

Ця додаткова табличка означає, що транспорт рухається в обох напрямках на дорозі або смузі, яких стосується основний знак.

Рух в обох напрямках.

English • Traffic sign M53 • Traffic in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Circulation dans les deux sens. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

239. Рух велосипедистів в обох напрямках

Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти рухаються в обох напрямках на дорозі, смузі або велосипедній доріжці, яких стосується основний знак.

Рух велосипедистів в обох напрямках.

English • Traffic sign M53 • Cyclists in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Cyclistes dans les deux sens. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

240. Рух велосипедистів і мопедів в обох напрямках

Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти й мопеди рухаються в обох напрямках на дорозі, смузі або доріжці, яких стосується основний знак.

Рух велосипедистів і мопедів в обох напрямках.

English • Traffic sign M53 • Cyclists and two-wheeled moped riders in both directions. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M53 • Cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues dans les deux sens. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

241. Ліворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє у напрямку стрілки — ліворуч.

Ліворуч.

English • Traffic sign M15 • The orientation of the arrow or arrows determines where the rules apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

242. Ліворуч або праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в обох напрямках, показаних стрілками: ліворуч і праворуч.

Ліворуч або праворуч.

English • Traffic sign M13 • Reminder of the rules. The number of spaces concerned may be indicated on the arrow. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M13 • Rappel de la réglementation. Le nombre de places concernées peut être indiqué sur la flèche. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

243. Праворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє у напрямку стрілки — праворуч.

Праворуч.

English • Traffic sign M15 • The orientation of the arrow or arrows determines where the rules apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

244. Правило починає діяти тут на ділянці завдовжки метрів

Ця додаткова табличка означає, що правило основного дорожнього знака починає діяти тут і поширюється на зазначену відстань.

Правило починає діяти тут на ділянці завдовжки ... метрів.

English • Traffic sign M9 • Beginning of the rules and the distance over which they apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M9 • Début de la réglementation et distance sur laquelle elle est applicable. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

245. Початок дії правила

Ця додаткова табличка вказує на початок дії правила основного дорожнього знака. Правило починає діяти в цьому місці.

Початок дії правила.

English • Traffic sign M7 • Beginning of the rules. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M7 • Début de la réglementation. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

246. Продовження дії правила

Ця додаткова табличка вказує на продовження дії або нагадування про правило основного дорожнього знака.

Продовження дії правила.

English • Traffic sign M11 • Continuation of the rules applying before the junction, or a reminder of the rules. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M11 • Prolongement de la réglementation qui est d’application avant le carrefour ou rappel de la réglementation. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

247. Кінець дії правила

Ця додаткова табличка вказує на кінець дії правила основного дорожнього знака. Дія правила закінчується в цьому місці.

Кінець дії правила.

English • Traffic sign M8 • End of the rules. The end of the rules is not indicated where it coincides with a junction or with another road sign concerning stopping or parking. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M8 • Fin de la réglementation. L’indication de la fin de la réglementation n’est pas signalée lorsqu’elle coïncide avec un carrefour ou avec une autre signalisation routière relative à l’arrêt ou au stationnement. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

248. Правило діє ліворуч і праворуч

Ця додаткова табличка означає, що правило основного дорожнього знака діє ліворуч і праворуч, як показано стрілками.

Правило діє ліворуч і праворуч.

English • Traffic sign M15 • The orientation of the arrow or arrows determines where the rules apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

249. Правило діє ліворуч, униз і праворуч

Ця додаткова табличка означає, що правило основного дорожнього знака діє в трьох зазначених напрямках: ліворуч, униз і праворуч.

Правило діє ліворуч, униз і праворуч.

English • Traffic sign M15 • The orientation of the arrow or arrows determines where the rules apply. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M15 • L’orientation de la flèche ou des flèches détermine l’endroit où la réglementation est d’application. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела

250. З’їзд ліворуч

Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується з’їзду ліворуч на дорозі, розділеній на смуги руху.

З’їзд ліворуч.

English • Traffic sign M57b • An exit on the left of a carriageway divided into traffic lanes. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M57b • Une sortie située à gauche d’une chaussée divisée en bandes de circulation. • Dès le 1er juin 2027.

Джерела