Житлова зонаВаллонія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Валлонія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


4. Житлова зона

Житлова зона — це вулиця або група вулиць, які переважно обслуговують житлову забудову та забезпечують доступ до прилеглих володінь. Водіям слід очікувати пішоходів, велосипедистів, дітей, припаркованих транспортних засобів і автомобілів, що в’їжджають на прилеглі території або виїжджають із них.

У деяких країнах окремі житлові зони позначають дорожніми знаками й запроваджують у них особливі правила та знижені швидкості руху. Обмеження швидкості, права пішоходів, правила стоянки й дозволені учасники руху залежать від місцевих знаків і правил.

Початок житлової зони. (Antwerp, Бельгія)
Wikimedia.org • Jeanhousen • CC BY-SA
Як розпізнати житлову зону у Бельгії?

Юридично визначена бельгійська житлова зона починається від знака житлової зони із зображенням пішохода, дитини, що грається, автомобіля й будинку. Її спеціальні правила діють у всій зоні до відповідного знака кінця.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 2.32, 12, 22bis and 71 (F12a/F12b)

🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 2.32, 12, 22bis and 71 (F12a/F12b)

🔗 be.brussels • Brussels Mobility — City 30 and residential-area speeds

Початок житлової зони. Початок житлової зони.

English • Traffic sign F12a • Beginning of a residential area (zone résidentielle or zone de rencontre). The special traffic rules for these areas apply from the location of the sign. This sign is placed on the right at every entrance to such an area; it may be repeated on the left.

Français • Signal routier F12a • Commencement d'une zone résidentielle ou d'une zone de rencontre. Les règles spéciales de circulation dans les zones résidentielles ou les zones de rencontre s'appliquent à partir de l'endroit où le signal est placé. Ce signal est placé à droite de chaque accès à une zone résidentielle ou une zone de rencontre; il peut être répété à gauche.

Nederlands • Verkeersbord F12a • Begin van een woonerf of van een erf. De bijzondere verkeersregelen in de woonerven of erven gelden vanaf de plaats waar het verkeersbord aangebracht is. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke toegang tot een woonerf of erf; het mag links herhaald worden.

Джерела

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 71. Aanwijzingsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 71. Signaux d'indication (FR)

Кінець житлової зони. Кінець житлової зони.

English • Traffic sign F12b • End of a residential area. This sign is placed on the right at every exit from a residential area (zone résidentielle or zone de rencontre); it may be repeated on the left.

Français • Signal routier F12b • Fin d'une zone résidentielle. Ce signal est placé à droite de chaque sortie d'une zone résidentielle ou d'une zone de rencontre; il peut être répété à gauche.

Nederlands • Verkeersbord F12b • Einde van een woonerf of van een erf. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke uitgang van een woonerf of erf; het mag links herhaald worden.

Джерела

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 71. Aanwijzingsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 71. Signaux d'indication (FR)

Яке обмеження швидкості діє в бельгійській житловій зоні?

Максимальна швидкість становить 20 km/h. Водії все одно повинні рухатися повільніше, коли потрібно уникнути небезпеки чи перешкод для пішоходів.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 2.32, 12, 22bis and 71 (F12a/F12b)

🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 2.32, 12, 22bis and 71 (F12a/F12b)

🔗 be.brussels • Brussels Mobility — City 30 and residential-area speeds

Чи повинні водії давати дорогу пішоходам?

Водіям заборонено наражати пішоходів на небезпеку чи заважати їм; вони повинні за потреби зупинитися. Пішоходи можуть користуватися всією дорогою, але не повинні без причини перешкоджати руху транспортних засобів.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 2.32, 12, 22bis and 71 (F12a/F12b)

🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 2.32, 12, 22bis and 71 (F12a/F12b)

🔗 be.brussels • Brussels Mobility — City 30 and residential-area speeds

Як бельгійці називають житлову зону?

Нідерландською, яку використовують у Фландрії, офіційні терміни — woonerf та erf. Французькою, яку використовують у Валлонії, відповідні терміни — zone résidentielle та zone de rencontre. Брюссель використовує обидві мови.

Woonerf / zone résidentielle переважно обслуговує житлову забудову. Erf / zone de rencontre може також охоплювати магазини, туризм, освіту й відпочинок. Обидві позначені знаками житлової зони й мають максимальну швидкість 20 km/h.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 2.32, 12, 22bis and 71 (F12a/F12b)

🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 2.32, 12, 22bis and 71 (F12a/F12b)

🔗 be.brussels • Brussels Mobility — City 30 and residential-area speeds

1 Валлонія 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Житлова зона 5 Населений пункт 6 Зона 7 Обмеження швидкості 8 Велосипедна доріжка 9 Велосипедна вулиця 10 Пішохідна зона 11 Пристрій примусового зниження швидкості 12 Митниця 13 Односторонній рух 14 Набережна 15 Ухил 16 Смуга для автобусів 17 Тупик 18 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 19 Дати дорогу 20 Круговий рух 21 Головна дорога 22 Звуження дороги 23 Перевага перед зустрічним рухом 24 Дати дорогу зустрічному руху 25 Пішохідний перехід 26 Залізничний переїзд 27 Обов’язковий напрямок руху 28 Заборона повороту 29 Територія біля школи 30 Тварини на дорозі 31 Падіння каміння 32 Поворот дороги 33 Шевронний покажчик повороту 34 Рух проти встановленого напрямку 35 Дорожні роботи 36 Обмеження висоти 37 Обмеження ширини 38 Обмеження маси 39 Знак контролю швидкості 40 Бар’єри вибіркового доступу 41 Покажчик напрямків на перехресті 42 Перевага на наступному перехресті 43 Світлофори 44 Пішохідні світлофори 45 Посвідчення водія 46 Кілометровий покажчик 47 Дорожнє дзеркало 48 Державний кордон 49 Велосипедний маршрут 50 Стоянка 51 Стоянку заборонено 52 Зона короткої посадки й висадки 53 Паркомат 54 Організація дорожнього руху 55 Рух заднім ходом 56 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 57 Дорожнє покриття 58 Кільцева дорога 59 Велосипедна магістраль 60 Номерний знак 61 Зарядна станція 62 Небезпеки 63 Поворот на червоний сигнал 64 Посвідчення особи 65 Пожежна небезпека 66 Пішохід 67 Мопед 68 Легковий автомобіль 69 Вантажний автомобіль 70 Автобус 71 Поліція 72 Автомобіль швидкої допомоги 73 Трамвайні світлофори 74 Європейський стандарт викидів 75 Вибоїна 76 Площа 77 Доріжка 78 Завислі частинки 79 Забруднення повітря 80 Година пік 81 Правила дорожнього руху 82 Придорожній водовідвідний лоток 83 Вантажний велосипед 84 Лісогосподарський транспортний засіб 85 Будівельний транспортний засіб 86 Тягач із напівпричепом 87 Тролейбус 88 Швидкісний електровелосипед 89 Транспортний засіб доставки 90 Робота двигуна на холостому ходу 91 Евакуатор 92 Повний привід 93 Рух транспортних засобів заборонено 94 Велосипед 95 Мотоциклетне спорядження й обладнання 96 Самохідний залізничний вагон 97 Рейкова колія 98 Громадський транспорт 99 Житловий причіп 100 Причіп ...