Дорожні знакиУвесь світ

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Увесь світ. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


301. Механічна коробка передач

Механічна коробка передач передбачає ручний вибір передач, зазвичай важелем разом із педаллю зчеплення. Водій роз’єднує й з’єднує двигун із трансмісією за допомогою зчеплення під час рушання, зупинки чи перемикання.

Потрібно узгоджувати зчеплення, акселератор і вибір передачі. На відміну від автоматичної коробки, перемикання безпосередньо контролює водій.

Механічна коробка передач Volkswagen Passat із 6 передачами.
Wikimedia.org • 21C117 • CC BY-SA
У чому різниця між механічною та автоматичною коробками передач?

За механічної коробки водій вибирає та перемикає передачі. Автоматична зазвичай сама вибирає відповідні передачі без звичайної педалі зчеплення.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 2.9–2.12, 2.21 and 2.74–2.76; model-specific example

302. Автоматична коробка передач

Автоматична коробка передач перемикає передачі без потреби в звичайній педалі зчеплення й ручному виборі кожної передачі. Залежно від конструкції водій вибирає стоянку, задній хід, нейтраль чи рух уперед, а коробка виконує перемикання.

Вона полегшує водіння, усуваючи потребу узгоджувати педаль зчеплення та ручне перемикання. Існують різні технології: традиційні автомати, безступеневі трансмісії та системи з двома зчепленнями.

Автоматична коробка передач у Kia Opirus.
Wikimedia.org • Jhcbs1019 • CC BY-SA
Чи всі автоматичні коробки передач працюють однаково?

Ні. Органи керування, режими роботи та процедури автоматичних коробок відрізняються між транспортними засобами. Читайте інструкцію щодо вибору руху, паркування, керування на схилах і буксирування при поломці, а не припускайте, що знайомий селектор або процедура працює в кожній моделі.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 2.9–2.12, 2.21 and 2.74–2.76; model-specific example

303. Регулятор потужності двигуна

Регулятор потужності двигуна керує потужністю двигуна або електромотора. У більшості легкових і вантажних автомобілів водій керує ним педаллю акселератора, а на мотоциклах — зазвичай поворотною рукояткою.

Збільшення подачі зазвичай підвищує доступну для прискорення потужність, а зменшення скорочує потужність на колесах. Система відрізняється між автомобілями з двигуном внутрішнього згоряння, гібридами й електромобілями.

Регулятор потужності двигуна
Педалі автомобіля: зчеплення, гальмо та акселератор.
Wikimedia.org • Santeri Viinamäki • CC BY-SA
Чи є дросель тим самим, що й акселератор?

Вони тісно пов’язані. Акселератор — це орган керування водія. У транспортному засобі з двигуном внутрішнього згоряння він керує дросельною системою, що регулює потужність; електронні системи можуть передавати команду через комп’ютер, а не механічний зв’язок.

🔗 ford.com • Ford, automotive terminology glossary

304. Тахометр

Тахометр показує частоту обертання двигуна або електромотора, зазвичай в обертах за хвилину (RPM). Його часто розміщують на панелі приладів біля спідометра.

Він допомагає зрозуміти, як швидко обертається двигун, і вибрати належну передачу в автомобілі з механічною коробкою. Він вимірює оберти двигуна, а не дорожню швидкість.

Тахометр у Mazda RX-8.
Wikimedia.org • メルビル • CC BY-SA
Чи є тахометр тим самим, що й спідометр?

Ні. Тахометр показує частоту обертання двигуна, а спідометр — швидкість транспортного засобу на дорозі.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.72–1.98, warning lamps, displays and instruments; model-specific example

305. Кермо

Кермо — це основний орган зміни напрямку автомобіля. Його поворот приводить у дію рульову систему, яка змінює кут керованих коліс і спрямовує автомобіль потрібною траєкторією.

Слід користуватися кермом плавно й повністю контролювати автомобіль. Сучасні системи можуть мати підсилювач, електронне керування та кнопки аудіосистеми, круїз-контролю чи інформаційних функцій.

Кермо
Шестикутне кермо BMW iX 2022 року. (San José, Costa Rica)
Wikimedia.org • Mario Roberto Durán Ortiz • CC BY-SA
Чи слід робити різкі рухи кермом?

Зазвичай ні. Кермування повинно бути плавним і контрольованим, оскільки різкі рухи можуть порушити стійкість або створити небезпеку для інших учасників руху.

🔗 hella.com • HELLA, hydraulic steering pump function and failure effects

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, steering, start-stop and instrument warnings; model-specific example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 8 and 13; international framework subject to national law

306. Підсилювач керма

Підсилювач керма допомагає повертати колеса й зменшує фізичне зусилля на кермі. Допомога може бути гідравлічною, електричною або комбінованою.

Він полегшує маневрування, особливо на малій швидкості й під час паркування. Ступінь допомоги може змінюватися зі швидкістю для стабільного й точного керування.

Підсилювач керма
Кермова колонка з електропідсилювачем.
Wikimedia.org • Samf4u • CC BY-SA
Що відбувається в разі відмови підсилювача керма?

Кермо може стати значно важчим або може з’явитися попередження. Водієві слід зберігати контроль, безпечно зменшити швидкість і якнайшвидше перевірити кермову систему.

🔗 hella.com • HELLA, hydraulic steering pump function and failure effects

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, steering, start-stop and instrument warnings; model-specific example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 8 and 13; international framework subject to national law

307. Зорове спостереження за дорожньою обстановкою

Зорове спостереження за дорожньою обстановкою — це постійний огляд дороги попереду, дзеркал, бічних зон і навколишнього руху для якнайранішого виявлення небезпек та змін. Увагу слід регулярно переводити між різними частинами обстановки, а не зосереджувати на одній точці.

Потрібно дивитися далеко вперед, регулярно перевіряти дзеркала, важливі бічні ділянки та сліпі зони, особливо перед зміною швидкості, напрямку чи положення.

Зорове спостереження за дорожньою обстановкою
Вантажівка в бічному дзеркалі транспортного засобу.
Wikimedia.org • B137 • CC BY-SA

308. Дзеркало

Дзеркало дозволяє водієві бачити транспорт позаду й збоку, не відвертаючись надовго від дороги попереду. Зазвичай автомобіль має внутрішнє дзеркало заднього виду й одне або кілька зовнішніх.

Дзеркала допомагають перед поворотами, перестроюванням, обгоном, злиттям потоків чи сповільненням. Вони не охоплюють увесь простір, тому перед маневром за потреби слід також безпосередньо перевіряти сліпі зони.

Ліве зовнішнє дзеркало автомобіля.
Wikimedia.org • Petar Milošević • CC BY-SA
Що таке дзеркало транспортного засобу?

Дзеркало транспортного засобу дозволяє водієві спостерігати за транспортом та іншими учасниками руху позаду або збоку.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169 and 202, observation and mirrors; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 133 and 161, lateral movement and mirrors; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 211–223, cycles and large-vehicle blind spots; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, rear-view mirrors and blind-spot warning; model-specific example

У чому різниця між внутрішнім і зовнішнім дзеркалами?

Внутрішнє дзеркало заднього виду зазвичай забезпечує огляд через заднє скло, а зовнішні бічні дзеркала — уздовж боків і назад від транспортного засобу.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169 and 202, observation and mirrors; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 133 and 161, lateral movement and mirrors; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 211–223, cycles and large-vehicle blind spots; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, rear-view mirrors and blind-spot warning; model-specific example

Чи може пошкоджене дзеркало впливати на безпеку руху?

Так. Тріснуте, незакріплене, відсутнє або неправильно відрегульоване дзеркало може погіршити огляд навколишнього руху; за потреби його слід відремонтувати або замінити.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169 and 202, observation and mirrors; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 133 and 161, lateral movement and mirrors; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 211–223, cycles and large-vehicle blind spots; national guidance example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, rear-view mirrors and blind-spot warning; model-specific example

309. Правило двох секунд

Правило двох секунд — це простий спосіб оцінити безпечну дистанцію. Водій вибирає нерухомий орієнтир і починає відлік, коли автомобіль попереду проїжджає його. Власний автомобіль має досягти того самого місця щонайменше через дві секунди.

Інтервал слід збільшувати за поганих дорожніх умов, погоди чи видимості, оскільки дощ, сніг, лід і слабке зчеплення суттєво подовжують шлях до зупинки.

Правило двох секунд
Мінімальна дистанція 50 метрів біля Illasbrücke. (Stalden, Valais, Швейцарія)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Чи завжди достатньо двох секунд?

Ні. Більший часовий інтервал слід використовувати, коли дощ, сніг, лід, погана видимість або знижене зчеплення шин збільшують зупинний шлях.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 117–126, braking and following gap; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, wet/icy visibility; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fatigue and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and brakes; national guidance example

310. Зупинний шлях

Зупинний шлях — це вся відстань від моменту, коли водій помітив причину зупинитися, до повної зупинки автомобіля. Він складається зі шляху за час реакції та гальмівного шляху.

Він зростає зі швидкістю й може значно подовжуватися на мокрій, обледенілій чи слизькій дорозі, за поганого стану шин або гальм та затриманої реакції водія.

Зупинний шлях
Попереджувальний знак про слизьку дорогу з повідомленням про часту ожеледицю на дорозі департаментського значення D768. (Durtol, Puy-de-Dôme, Франція)
Wikimedia.org • Tabl-trai • CC BY-SA
Що може збільшити зупинний шлях?

Зупинний шлях може збільшуватися через вищу швидкість, мокру або зледенілу дорогу, зношені шини, несправні гальма, спуск, важкий вантаж і сповільнену реакцію через втому, відволікання, алкоголь або інші порушення здатності керувати.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 117–126, braking and following gap; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, wet/icy visibility; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fatigue and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and brakes; national guidance example

311. Гальмівний шлях

Гальмівний шлях — це відстань від початку застосування гальм до повної зупинки. Він є частиною зупинного шляху; інша частина — шлях за час реакції.

Він швидко зростає зі швидкістю. Також впливають покриття, шини, гальма, завантаження й ухил. Мокра, обледеніла чи інша слизька дорога може суттєво подовжувати потрібну для зупинки відстань.

Гальмівний шлях
Сліди ковзання шин на дорозі. (Норвегія)
Wikimedia.org • Karin Beate Nøsterud • CC BY
Що може збільшити гальмівний шлях?

Гальмівний шлях може збільшуватися через мокре, зледеніле або сипке покриття, зношені шини, несправні гальма, важкий вантаж і спуск. Водіям слід зменшувати швидкість і залишати більше місця, коли умови погіршують ефективність гальмування.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 117–126, braking and following gap; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237, wet/icy visibility; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 90–96, fatigue and impairment; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and brakes; national guidance example

312. Пальне

Пальне — це джерело енергії для двигуна. Поширені види — бензин, дизельне пальне, скраплений нафтовий газ (LPG), стиснений природний газ (CNG) та альтернативні палива. Електромобілі використовують електроенергію замість звичайного рідкого чи газоподібного пального.

Слід використовувати лише сумісне з автомобілем пальне. Неправильне може пошкодити двигун чи паливну систему, а економне водіння й належне обслуговування допомагають зменшувати витрату.

Пальне
Людина заправляє автомобіль.
Wikimedia.org • Santeri Viinamäki • CC BY-SA
Які види пального поширені в дорожніх транспортних засобах?

Поширене пальне охоплює бензин, дизель, LPG, CNG та сумісні альтернативні види. Акумуляторні електромобілі зберігають електроенергію в тяговому акумуляторі; інші конструкції з електроприводом, наприклад із паливними елементами, отримують енергію для руху інакше.

🔗 energy.gov • US Department of Energy, Internal Combustion Engine Basics

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, BEV components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, fuel-cell electric components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, hybrid components

🔗 gov.uk • GOV.UK, E10 petrol explained; GB fuel-compatibility example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.115–1.119 and 2.26–2.29, fuel and economical driving; model-specific example

Як водій може зменшити витрату пального?

Плавне прискорення, передбачення руху, відповідна швидкість, правильний тиск у шинах, уникнення зайвого вантажу та належне обслуговування можуть допомогти зменшити витрату пального.

🔗 energy.gov • US Department of Energy, Internal Combustion Engine Basics

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, BEV components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, fuel-cell electric components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, hybrid components

🔗 gov.uk • GOV.UK, E10 petrol explained; GB fuel-compatibility example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.115–1.119 and 2.26–2.29, fuel and economical driving; model-specific example

313. Паливна економічність

Паливна економічність показує ефективність використання пального для подолання відстані. Її часто виражають витратою, наприклад літрами на 100 кілометрів (L/100 km), або відстанню на одиницю пального, наприклад милями на галон (mpg).

На неї впливають стиль водіння, швидкість, рух, маса, тиск у шинах, аеродинаміка, дорога й обслуговування. Плавне водіння та передбачення обстановки зменшують витрату.

Дисплей витрати пального показує 9.0 літра на 100 km в Opel Astra H Caravan, що працює на скрапленому нафтовому газі. (Німеччина)
Wikimedia.org • Axel Schwenke • CC BY-SA
Що означає добра паливна економічність?

Добра паливна економічність означає, що транспортний засіб витрачає відносно мало пального на пройдену відстань. Якщо витрата виражена в літрах на 100 кілометрів, нижче число зазвичай означає кращу економічність.

🔗 energy.gov • US Department of Energy, Internal Combustion Engine Basics

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, BEV components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, fuel-cell electric components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, hybrid components

🔗 gov.uk • GOV.UK, E10 petrol explained; GB fuel-compatibility example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.115–1.119 and 2.26–2.29, fuel and economical driving; model-specific example

Які чинники транспортного засобу впливають на паливну економічність?

На економічність можуть впливати тиск у шинах, маса, багажники на даху, технічний стан, кондиціонер та інші електричні навантаження. Належне обслуговування й усунення зайвого вантажу можуть підвищити ефективність.

🔗 energy.gov • US Department of Energy, Internal Combustion Engine Basics

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, BEV components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, fuel-cell electric components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, hybrid components

🔗 gov.uk • GOV.UK, E10 petrol explained; GB fuel-compatibility example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.115–1.119 and 2.26–2.29, fuel and economical driving; model-specific example

314. Покажчик рівня пального

Покажчик рівня пального — це прилад на панелі, який приблизно показує залишок у баку. Зазвичай він має шкалу від порожнього до повного й може містити індикатор малого залишку.

Показання орієнтовні й можуть трохи змінюватися на схилі, під час прискорення, гальмування чи повороту. Слід заправлятися до повного спорожнення бака.

Покажчик рівня пального
Покажчик рівня пального Citroen Xsara; автомобіль вимкнено або пальне закінчилося.
Wikimedia.org • Santeri Viinamäki • CC BY-SA
Що показує покажчик рівня пального?

Покажчик рівня пального відображає приблизну кількість пального, що залишилася в баку. Більшість покажчиків мають шкалу від порожнього до повного бака.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.72–1.98, warning lamps, displays and instruments; model-specific example

Чи повністю точний покажчик рівня пального?

Сприймайте його як приблизну оцінку та дотримуйтеся попереджень про низький рівень з інструкції. Не припускайте, що певне показання гарантує точну кількість наявного пального або залишковий запас ходу; поведінка дисплея та попереджень залежить від транспортного засобу.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.72–1.98, warning lamps, displays and instruments; model-specific example

315. Бензин

Бензин — це рідке пальне, яке часто використовують у двигунах з іскровим запалюванням. Його виробляють переважно з нафти й можуть додавати відновлювані компоненти, наприклад етанол.

Марки бензину відрізняються октановим числом і вмістом етанолу. Потрібно використовувати пальне, яке відповідає специфікаціям виробника автомобіля.

Бензин
Ємність із бензином.
Wikimedia.org • WhisperToMe • CC0
У чому різниця між бензином E5 та E10?

E5 та E10 указують дозволений вміст етанолу в бензині. E5 містить до 5% етанолу за об’ємом, а E10 — до 10%. Водіям слід перевіряти сумісність транспортного засобу з вибраним пальним.

🔗 energy.gov • US Department of Energy, Internal Combustion Engine Basics

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, BEV components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, fuel-cell electric components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, hybrid components

🔗 gov.uk • GOV.UK, E10 petrol explained; GB fuel-compatibility example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.115–1.119 and 2.26–2.29, fuel and economical driving; model-specific example

316. Дизельне пальне

Дизельне пальне — це рідке пальне для двигунів із запалюванням від стиснення. На відміну від бензинових двигунів, у них пальне займається від тепла стисненого повітря, а не від свічок запалювання.

Воно може містити відновлювані компоненти, наприклад біодизель. Слід використовувати лише марку, схвалену виробником автомобіля: несумісне пальне може пошкодити двигун чи паливну систему.

Дизельне пальне
Стела заправної станції OKQ8 з інформацією про пальне. (Швеція)
Wikimedia.org • Okq8 se • CC BY-SA
Чи може кожен дизельний транспортний засіб використовувати будь-який дизель?

Ні. Сумісність залежить від транспортного засобу та двигуна. Перед використанням B10, сумішей із вищим вмістом біодизеля або синтетичного дизеля слід дотримуватися специфікацій виробника.

🔗 energy.gov • US Department of Energy, Internal Combustion Engine Basics

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, BEV components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, fuel-cell electric components

🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, hybrid components

🔗 gov.uk • GOV.UK, E10 petrol explained; GB fuel-compatibility example

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.115–1.119 and 2.26–2.29, fuel and economical driving; model-specific example

317. Рідина для очищення дизельного вихлопу

Рідина для очищення дизельного вихлопу (DEF) використовується в багатьох сучасних дизельних автомобілях із системою селективного каталітичного відновлення (SCR) для зменшення шкідливих викидів оксидів азоту (NOx). У Європі вона широко відома під торговельною назвою AdBlue.

Це не дизельне пальне; рідина міститься в окремому баку. Розчин високочистої сечовини у воді впорскується у вихлопну систему й допомагає перетворювати оксиди азоту на менш шкідливі речовини.

Рідина для очищення дизельного вихлопу
Рідина AdBlue для очищення вихлопних газів дизельного двигуна в ємностях об'ємом 1.5 та 10 літрів.
Wikimedia.org • Lenborje • CC BY-SA
Що слід робити після появи попередження DEF?

Долийте в бак DEF рідину, що відповідає специфікації виробника. Не ігноруйте попередження, оскільки деякі транспортні засоби можуть обмежувати роботу або блокувати повторний запуск після спорожнення бака DEF.

🔗 audi.nl • Audi Nederland, AdBlue refill and empty-tank restart warning

🔗 vda.de • VDA, AdBlue quality and separate-tank guidance

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 1.120–1.123, reagent tank warnings; model-specific example

318. Автомобільне страхування

Автомобільне страхування забезпечує фінансовий захист від ризиків володіння чи користування транспортним засобом. Залежно від договору воно може покривати відповідальність за шкоду іншим людям, пошкодження, викрадення чи інші втрати щодо застрахованого автомобіля.

Мінімальне обов’язкове покриття відрізняється між країнами. Часто можна придбати додатковий захист від зіткнень, інших пошкоджень, викрадення, пожежі або допомогу на дорозі.

Автомобільне страхування
Пошкоджений автомобіль після дорожнього зіткнення.
Wikimedia.org • Charles Edward Miller • CC BY-SA
Що покриває автострахування?

Покриття залежить від поліса. Страхування відповідальності зазвичай покриває травми або шкоду іншим, тоді як додаткові види можуть також покривати пошкодження застрахованого транспортного засобу, крадіжку, пожежу чи інші ризики.

🔗 europa.eu • Your Europe, vehicle registration documents and formalities; EU example

🔗 europa.eu • Your Europe, compulsory and optional motor insurance; EU example

🔗 gov.uk • GOV.UK, driving abroad, destination-specific documentation

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, vehicle licensing definitions, keeper versus owner

У чому різниця між страхуванням відповідальності та комплексним страхуванням?

Страхування відповідальності переважно покриває шкоду або травми інших, за які застрахований водій несе юридичну відповідальність. Комплексне чи подібне додаткове покриття може також захищати застрахований транспортний засіб від крадіжки, пожежі, вандалізму або випадкового пошкодження залежно від поліса.

🔗 europa.eu • Your Europe, vehicle registration documents and formalities; EU example

🔗 europa.eu • Your Europe, compulsory and optional motor insurance; EU example

🔗 gov.uk • GOV.UK, driving abroad, destination-specific documentation

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, vehicle licensing definitions, keeper versus owner

319. Аптечка

Аптечка — це набір медичних засобів для невідкладної базової допомоги після травми чи аварії. Автомобільна аптечка зазвичай містить стерильні перев’язувальні матеріали, бинти, пластирі та інші засоби догляду за ранами.

У деяких країнах вона обов’язкова для певного транспорту, в інших лише рекомендована. Її слід зберігати в доступному місці й регулярно перевіряти комплектність і придатність вмісту.

Аптечка
Набір готовності до надзвичайних ситуацій Червоного Хреста «готовий до виходу»: сумка та її вміст.
Wikimedia.org • Red Cross • CC0
Навіщо перевозити аптечку в транспортному засобі?

Аптечка містить основні матеріали для обробки травм або зупинки кровотечі під час очікування професійної медичної допомоги.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 7, first aid on the road; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 283, injured people and helmets; national guidance example

🔗 nhs.uk • NHS, head injury and concussion, emergency warning signs

🔗 nhs.uk • NHS, falls and urgent help

320. Вогнегасник

Вогнегасник — це переносний засіб для стримування або гасіння невеликої пожежі. Залежно від типу автомобільні вогнегасники придатні для займання матеріалів, пального, електрообладнання чи інших компонентів.

У деяких країнах певний транспорт повинен мати вогнегасник, в інших його лише рекомендують. Він має бути надійно закріплений, доступний, придатний для автомобіля й справний.

Вогнегасник під автомобільним сидінням.
Wikimedia.org • Senado Federal • CC BY
Що слід робити, якщо ваш транспортний засіб загорівся?

Безпечно зупиніться, виведіть усіх і перейдіть у безпечне місце подалі від транспортного засобу. Викличте екстрені служби. Не відкривайте моторний відсік, що горить, і не ризикуйте собою, намагаючись загасити пожежу.

🔗 gov.uk • UK Highway Code, vehicle maintenance, Vehicle fire safety; 🔗 wegcode.be • Belgian Vehicle Technical Regulations, Article 70, extinguisher mounting (Belgian example)

Де слід тримати автомобільний вогнегасник?

Його слід надійно закріпити в доступному місці та захистити від пошкоджень. Водіям також слід перевіряти стан, пломбу, строк придатності або обслуговування відповідно до чинних вимог.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, overheated engine and fire; national guidance example

🔗 wegcode.be • Belgium, Technical Requirements Decree of 15 March 1968, Article 70, extinguisher mounting and accessibility; national example

321. Одяг підвищеної видимості

Одяг підвищеної видимості робить людину помітнішою іншим учасникам руху. Зазвичай він поєднує яскравий флуоресцентний матеріал зі світлоповертальними смугами, що відбивають світло фар.

Такий одяг особливо корисний під час виходу з автомобіля через несправність або аварію. Вимоги відрізняються між країнами, тому слід перевірити обов’язок перевозити чи надягати захисний жилет.

Пожежники в одязі підвищеної видимості під час рятувальних робіт.
Wikimedia.org • Kecko • CC BY
Чи обов’язковий сигнальний одяг для водіїв?

Це залежить від країни. Деякі вимагають перевозити світловідбивний жилет і носити його у визначених випадках поломки або надзвичайної ситуації, а інші лише рекомендують.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 275–283, high visibility and safe breakdown response; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 228, winter emergency equipment; national guidance example

🔗 gov.uk • GOV.UK, driving abroad and destination equipment requirements

322. Буксирувальний трос

Буксирувальний трос — це міцний гнучкий канат, ремінь або трос для з’єднання несправного автомобіля з іншим для буксирування. Його слід кріпити лише до призначених точок; міцність має відповідати масі автомобіля.

Буксирування вимагає узгоджених дій водіїв, оскільки підсилення керма й гальм може бути зменшеним. Національні правила можуть обмежувати місце й спосіб буксирування. Якщо нормальний контроль неможливий, безпечніша професійна евакуація.

Буксирувальний трос
Трактор буксирує автомобіль багнюкою на фестивалі Isle of Wight. (Newport, Isle of Wight, Сполучене Королівство)
Wikimedia.org • Stephen West • CC BY
Чи завжди можна буксирувати транспортний засіб тросом?

Ні. Деякі транспортні засоби не можна безпечно буксирувати тросом через трансмісію, кермову чи гальмівну систему або привод, а національні правила можуть забороняти це на певних дорогах. Тому спочатку слід перевірити інструкції виробника та місцеві правила.

🔗 cdn.group.renault.com • Dacia Sandero, Stepway and Jogger owner’s manual, pages 5.50–5.52, breakdown towing; model-specific example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 274–279, breakdowns; national guidance example

🔗 wetten.overheid.nl • Vienna Convention on Road Traffic, Articles 25 and Annex 5, vehicle combinations/connections; international framework subject to national law

323. Домедична допомога

Домедична допомога — це негайна допомога травмованій людині або людині з раптовим погіршенням здоров’я до прибуття медичних фахівців. Її мета — зберегти життя, запобігти погіршенню й підтримати відновлення.

На місці дорожньої аварії спершу слід переконатися в безпеці, оцінити стан постраждалого й за потреби викликати екстрені служби. Допомагати потрібно лише способами, які людина вміє безпечно виконувати.

Навчання першій допомозі в Sagana. (Kenya)
Wikimedia.org • Cory H Jones • CC BY-SA
Чи завжди слід переміщувати травмовану людину?

Ні. Травмовану людину зазвичай не слід переміщувати без потреби, оскільки рух може погіршити певні травми. Переміщення може бути потрібне, якщо перебування на місці створює безпосередню небезпеку, наприклад через пожежу або транспорт, що наближається.

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 7, first aid on the road; national guidance example

🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 283, injured people and helmets; national guidance example

🔗 nhs.uk • NHS, head injury and concussion, emergency warning signs

🔗 nhs.uk • NHS, falls and urgent help

324. Дорожнє захисне огородження

Дорожнє захисне огородження зменшує наслідки виїзду транспортного засобу за межі проїзної частини. Воно може стримати або перенаправити автомобіль і відокремити його від крутих схилів, мостових конструкцій, нерухомих об’єктів чи зустрічного руху.

Мета — зменшити тяжкість зіткнення, а не запобігти кожній аварії. Конструкція й розміщення залежать від дороги, умов руху та небезпеки.

Дорожня захисна огорожа. (Saale, Німеччина)
Wikimedia.org • Ralf Lotys • CC BY
Чи робить дорожня захисна огорожа з’їзд із дороги безпечним?

Ні. Удар об огорожу все одно може спричинити серйозну травму або пошкодження. Огорожу використовують, коли очікується зменшення наслідків порівняно з потраплянням у небезпечну зону за нею.

🔗 highways.fhwa.dot.gov • US Federal Highway Administration, Guardrail 101, Purpose and operation of guardrails

325. Тросове огородження

Тросове огородження — це гнучкий придорожній або розділювальний бар’єр із натягнутих сталевих тросів на стійках. Він стримує чи перенаправляє автомобіль, який залишив смугу, зменшуючи ризик досягнення небезпечних об’єктів або виїзду назустріч.

На відміну від жорсткого бетону, троси можуть значно деформуватися, поглинаючи частину енергії удару. Конструкція, положення й кількість тросів залежать від дороги, руху й потрібної стримувальної здатності.

Тросове огородження
Дорога 2+1 із тросовою розділювальною огорожею. (Skara, Швеція)
Wikimedia.org • Joel Torsson • CC0
Чи може тросова огорожа запобігти її перетину будь-яким транспортним засобом?

Ні. Її ефективність залежить від типу транспортного засобу, швидкості, кута удару, конструкції та стану огорожі. Як і інші захисні огорожі, вона призначена для зменшення тяжкості аварії, а не гарантії зупинки кожного транспортного засобу.

🔗 highways.fhwa.dot.gov • US FHWA, Guardrail 101, purpose and limitations

🔗 highways.fhwa.dot.gov • US FHWA, barriers, terminals and concrete/cable system design FAQ