Дорожні знакиУвесь світ

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Увесь світ. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Дорожні знаки

Дорожній знак — це стандартизований зоровий символ біля дороги для спрямування, попередження чи регулювання водіїв, велосипедистів і пішоходів. Він повідомляє про умови, правила, напрямки та небезпеки, підтримуючи безпеку й плавність руху. Форми й кольори різні: трикутні попереджувальні, круглі заборонні чи наказові, прямокутні інформаційні. Вони мають забезпечувати швидке розпізнавання й чітке розуміння.


Що допомагають робити дорожні знаки?

Вони передають попередження, вказівки та інформацію. Вивчайте систему знаків країни, якою подорожуєте; наприклад, британський посібник розрізняє ці три широкі функції.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, The signing system

Чи можна розпізнати кожен дорожній знак лише за формою?

Ні. Форма та колір — корисні підказки, але читайте символ, напис і будь-яку додаткову табличку. Навіть в одній системі є винятки, як-от британські знаки STOP і GIVE WAY.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, The signing system

51. Попередження про трамваї

Цей дорожній знак попереджає про трамваї. Попереду трамвайні колії перетинають дорогу або проходять уздовж неї, і трамваї можуть перетинати траєкторію вашого руху. Зменште швидкість, уважно стежте за наближенням трамваїв і дотримуйтеся сигналів світлофорів, знаків, що встановлюють перевагу, та місцевих правил.

Попередження про трамваї.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

52. Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума

Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд без шлагбаума. Попереду залізничні колії перетинають дорогу, а шлагбаумів або воріт для перекриття руху немає. Зменште швидкість і перевірте, чи не наближається поїзд із будь-якого напрямку.

Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.

53. Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом

Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд зі шлагбаумом. Попереду переїзд із воротами або шлагбаумами, які закриваються під час наближення поїзда. Будьте готові зупинитися, коли шлагбауми опущені або ввімкнено миготливі сигнали. Ніколи не намагайтеся перетнути переїзд, коли ворота закриваються або вже закриті.

Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.

54. Попередження про одноколійний залізничний переїзд

Цей дорожній знак попереджає про одноколійний залізничний переїзд. Він повідомляє про переїзд, де дорогу перетинає одна залізнична колія. Наближайтеся обережно та будьте готові зупинитися, навіть якщо шлагбауми або попереджувальні світлові сигнали не діють.

Попередження про одноколійний залізничний переїзд.

55. Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду

Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд із двома або більше коліями. Він повідомляє про переїзд, де дорогу перетинає більше ніж одна залізнична колія. Кілька поїздів можуть проходити поспіль або з різних напрямків, тому уважно перевіряйте обстановку перед переїздом і не продовжуйте рух, доки всі колії не будуть вільні.

Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.

56. В’їзд заборонено

Цей дорожній знак означає «В’їзд заборонено». Водіям заборонено в’їжджати з того напрямку, з якого встановлено знак.

В’їзд заборонено.

57. Рух в обох напрямках заборонено

Цей дорожній знак означає, що водіям заборонено в’їжджати на дорогу з обох напрямків.

Рух в обох напрямках заборонено.

58. Рух пішоходів заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух пішоходів заборонено. Пішоходам заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух пішоходів заборонено.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-18. Wikimedia original unmodified.

59. Рух велосипедистів заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух велосипедистів заборонено. Велосипедистам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух велосипедистів заборонено.

60. Рух мопедів заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух мопедів заборонено. Водіям мопедів заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Категорії мопедів, на які поширюється заборона, визначаються чинними місцевими правилами. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух мопедів заборонено.

61. Рух мотоциклів заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух мотоциклів заборонено. Мотоциклістам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух мотоциклів заборонено.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-29. Wikimedia original unmodified.

62. Механічний транспорт із понад двома колесами заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух механічних транспортних засобів із понад двома колесами заборонено. Заборона може також поширюватися на мотоцикли з боковим причепом. Рух двоколісних мотоциклів і мопедів може залишатися дозволеним, якщо інший знак його не забороняє.

Механічний транспорт із понад двома колесами заборонено.

63. Рух вантажівок заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.

Рух вантажівок заборонено.

64. Рух тракторів заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух тракторів заборонено. Тракторам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух тракторів заборонено.

65. Рух ручних візків заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух ручних візків заборонено. Людям із ручними візками заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух ручних візків заборонено.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

66. Рух гужових возів заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух гужових возів заборонено. Гужовому транспорту заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух гужових возів заборонено.

67. Рух із причепами заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух із причепами заборонено. Транспортним засобам, що буксирують причепи, на які поширюється дія знака, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух транспорту без причепа може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух із причепами заборонено.

68. Рух вантажівок із причепом заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок із причепом заборонено. Вантажівкам із причепами, на які поширюється дія знака, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух інших транспортних засобів може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух вантажівок із причепом заборонено.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org (Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0)

SVG source: Nikolaev ec06ffa5 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-05-13. Wikimedia original unmodified.

69. Рух мотоциклів і легкових автомобілів заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух мотоциклів і легкових автомобілів заборонено. Мотоциклам і легковим автомобілям заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух мотоциклів і легкових автомобілів заборонено.

70. Рух мотоциклів, легковиків і гужових возів заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух мотоциклів, легкових автомобілів і гужових возів заборонено. Мотоциклам, легковим автомобілям і гужовому транспорту заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух мотоциклів, легковиків і гужових возів заборонено.

71. Рух транспорту з небезпечними вантажами заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із небезпечними вантажами заборонено. Транспортним засобам із небезпечними вантажами, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним.

Рух транспорту з небезпечними вантажами заборонено.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2023-10-09. Wikimedia original unmodified.

72. Легкозаймисті або вибухові вантажі заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із легкозаймистими або вибуховими речовинами заборонено. Транспортним засобам із речовинами, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним.

Легкозаймисті або вибухові вантажі заборонено.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-18. Wikimedia original unmodified.

73. Рух із речовинами, що забруднюють воду, заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із речовинами, які забруднюють воду, заборонено. Транспортним засобам із речовинами, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним.

Рух із речовинами, що забруднюють воду, заборонено.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-18. Wikimedia original unmodified.

74. Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, ширина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна ширина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

Рух транспорту шириною понад зазначену заборонено.

75. Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, висота яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна висота якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

Рух транспорту висотою понад зазначену заборонено.

76. Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, довжина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна довжина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

Рух транспорту довжиною понад зазначену заборонено.

77. Рух транспорту масою понад зазначену заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, маса яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортним засобам або складам транспортних засобів, маса яких перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком. Яка саме маса має юридичне значення, визначається чинними місцевими правилами.

Рух транспорту масою понад зазначену заборонено.

78. Рух із перевищенням навантаження на вісь заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із перевищенням зазначеного навантаження на вісь заборонено. Транспортному засобу, навантаження на вісь якого перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.

Рух із перевищенням навантаження на вісь заборонено.

79. Мінімальна дистанція між транспортними засобами

Цей дорожній знак указує мінімальну дистанцію, якої потрібно дотримуватися до транспортного засобу попереду. Водії повинні дотримуватися дистанції не меншої за зазначену.

Мінімальна дистанція між транспортними засобами.

80. Звуження дороги Дайте дорогу зустрічному транспорту

Цей дорожній знак указує на звуження дороги, де потрібно дати дорогу зустрічному транспорту. За потреби пропустіть зустрічний транспорт перед в’їздом на вузьку ділянку або продовженням руху нею.

Звуження дороги. Дайте дорогу зустрічному транспорту.

81. Поворот ліворуч заборонено

Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати ліворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Поворот ліворуч заборонено.

82. Поворот праворуч заборонено

Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати праворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Поворот праворуч заборонено.

83. Розворот заборонено

Цей дорожній знак означає, що розворот заборонено. Там, де діє заборона, розвертатися не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Розворот заборонено.

84. Рух прямо заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух прямо заборонено. Там, де діє знак, продовжувати рух прямо не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

Рух прямо заборонено.

85. Кінець місцевих обмежень

Цей дорожній знак указує на кінець певних місцевих обмежень. Із цього місця обмеження, які скасовуються цим знаком, більше не діють, проте інші правила дорожнього руху або окремо позначені обмеження можуть залишатися чинними.

Кінець місцевих обмежень.

86. Обгін заборонено

Цей дорожній знак означає, що обгін заборонено. Транспортні засоби, на які поширюється заборона, та категорії, які все ж можна обганяти, визначаються чинними місцевими правилами.

Обгін заборонено.

87. Кінець заборони обгону

Цей дорожній знак указує на кінець заборони обгону. Дія попереднього обмеження обгону закінчується в цьому місці. Обгін і надалі регулюється чинними правилами дорожнього руху та іншими обмеженнями.

Кінець заборони обгону.

88. Обгін для вантажівок заборонено

Цей дорожній знак означає, що обгін для вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено обганяти там, де діє заборона. Відповідні категорії вантажівок і винятки визначаються чинними місцевими правилами.

Обгін для вантажівок заборонено.

89. Кінець заборони обгону для вантажівок

Цей дорожній знак указує на кінець заборони обгону для вантажівок. Дія попереднього обмеження обгону для вантажівок закінчується в цьому місці. Інші правила й обмеження щодо обгону можуть залишатися чинними.

Кінець заборони обгону для вантажівок.

90. Початок обмеження швидкості

Цей дорожній знак указує на початок обмеження швидкості. Зазначене значення є максимально дозволеною швидкістю від цього місця. Обмеження діє, доки не закінчиться або не буде замінене відповідно до дорожніх знаків і місцевих правил.

Початок обмеження швидкості.

91. Кінець обмеження швидкості

Цей дорожній знак указує на кінець раніше зазначеного обмеження швидкості. Від цього місця дотримуйтеся нового позначеного обмеження або загальних правил швидкості для відповідної дороги та категорії транспортного засобу.

Кінець обмеження швидкості.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-16. Wikimedia original unmodified.

92. Подачу звукових сигналів заборонено

Цей дорожній знак означає, що подачу звукових сигналів заборонено. Там, де діє заборона, не можна користуватися клаксоном або іншим звуковим попереджувальним пристроєм, крім випадків, коли чинні місцеві правила це дозволяють або вимагають.

Подачу звукових сигналів заборонено.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

93. В’їзд заборонено (контрольний пункт)

Цей дорожній знак указує на контрольний пункт з обмеженим в’їздом. Учасникам дорожнього руху заборонено проїжджати далі без належного дозволу відповідно до чинних правил і вказівок.

В’їзд заборонено (контрольний пункт).

94. Проїзд митниці без зупинки заборонено

Цей дорожній знак означає, що проїзд митниці без зупинки заборонено. Водії, на яких поширюється знак, повинні зупинитися на контрольному пункті та виконати відповідні вказівки, перш ніж продовжувати рух.

Проїзд митниці без зупинки заборонено.

95. Проїзд без оплати заборонено

Цей дорожній знак означає, що проїзд без оплати заборонено. Плату за проїзд або інший обов’язковий дорожній збір потрібно сплатити чи належним чином оформити відповідно до чинної системи оплати.

Проїзд без оплати заборонено.

96. Стоянку заборонено

Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено. У зоні дії знака залишати транспортні засоби на стоянку не можна, якщо немає відповідного винятку. Коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження може залишатися дозволеною там, де це допускають місцеві правила.

Стоянку заборонено.

97. Стоянку заборонено в парні числа місяця

Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено в парні числа місяця на тому боці дороги, на який поширюється знак. Час зміни боку стоянки, винятки та правила для протилежного боку визначаються місцевими нормами.

Стоянку заборонено в парні числа місяця.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2018-08-18. Wikimedia original unmodified.

98. Стоянку заборонено в непарні числа місяця

Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено в непарні числа місяця на тому боці дороги, на який поширюється знак. Час зміни боку стоянки, винятки та правила для протилежного боку визначаються місцевими нормами.

Стоянку заборонено в непарні числа місяця.
Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2018-08-18. Wikimedia original unmodified.

99. Стоянку заборонено з 1-го до 15-го числа

Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено з 1-го до 15-го числа кожного місяця на тому боці дороги, на який поширюється знак. В інші дні місяця можуть діяти інші правила стоянки.

Стоянку заборонено з 1-го до 15-го числа.

100. Стоянку заборонено з 16-го до кінця місяця

Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено з 16-го до останнього дня кожного місяця на тому боці дороги, на який поширюється знак. У першій половині місяця можуть діяти інші правила стоянки.

Стоянку заборонено з 16-го до кінця місяця.