VerkehrszeichenBangladesch
Verkehrsregeln
Bangladesch
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
Hinweiszeichen
ZusatzzeichenVerkehrszeichen
Ein Verkehrszeichen ist ein standardisiertes visuelles Zeichen entlang einer Straße, das Fahrer, Radfahrer und Fußgänger leitet, warnt oder ihr Verhalten regelt. Verkehrszeichen vermitteln wichtige Informationen über Straßenverhältnisse, Vorschriften, Richtungen und mögliche Gefahren und tragen damit zu Sicherheit und einem geordneten Verkehrsablauf bei. Sie besitzen unterschiedliche Formen und Farben, etwa dreieckige Warnzeichen, runde Verbots- oder Gebotszeichen und rechteckige Hinweiszeichen, die jeweils auf schnelle Erkennbarkeit und eindeutiges Verständnis ausgelegt sind.
Wie werden Verkehrszeichen in Bangladesch eingeteilt?
Das RHD-Handbuch unterscheidet Vorschrifts-, Warn- und Informationszeichen. Vorschriften umfassen sowohl Gebote als auch Verbote.
Ist eine vorübergehende Geschwindigkeitsbegrenzung an Baustellen in Bangladesch verbindlich?
Eine geltende von einer befugten Stelle angeordnete vorübergehende Höchstgeschwindigkeit ist einzuhalten. Eine Baustellenwarnung allein ist keine neue zahlenmäßige Grenze; die Bedingungen können trotzdem langsameres Fahren verlangen.
51. Radfahrer verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Radfahrer verboten sind. Radfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A10 • No bicycles. Bicycles may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A10 • সাইকেল নিষেধ. এই চিহ্নের পর সাইকেল চলাচল নিষিদ্ধ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A10 • PDF 24
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.
52. Lastwagen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Lastwagen verboten sind. Vom Zeichen erfasste Lastwagen dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Eine geltende Gewichtsgrenze oder Fahrzeugklassenbeschränkung ergibt sich aus dem Zeichen, Zusatzangaben und den örtlichen Regeln.
English • Traffic sign A5 • No lorries. Lorries may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A5 • ট্রাক নিষেধ. এই চিহ্নের পর ট্রাক চলাচল নিষিদ্ধ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A5 • PDF 19
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.
53. Traktoren verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Traktoren verboten sind. Vom Zeichen erfasste Traktoren dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A11 • No tractors or slow-moving vehicles. These vehicles may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A11 • ট্রাক্টর ও ধীরগতির যান নিষেধ. এই চিহ্নের পর ট্রাক্টর ও ধীরগতির যানবাহন চলাচল নিষিদ্ধ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A11 • PDF 25
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-07. Wikimedia original unmodified.
54. Handkarren verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Handkarren verboten sind. Personen mit Handkarren dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A6 • No handcarts. Handcarts may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A6 • হাতগাড়ি নিষেধ. এই চিহ্নের পর হাতগাড়ি চলাচল নিষিদ্ধ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A6 • PDF 20
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
55. Pferdefuhrwerke verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Pferdefuhrwerke verboten sind. Pferdegezogene Fahrzeuge dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A7 • No animal-drawn vehicles. Animal-drawn vehicles may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A7 • পশুচালিত যান নিষেধ. এই চিহ্নের পর পশুচালিত যানবাহন চলাচল নিষিদ্ধ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A7 • PDF 21
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-06. Wikimedia original unmodified.
56. Rikschas verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rikschas verboten sind. Rikschas dürfen nicht einfahren oder hinter dem Zeichen weiterfahren.
English • Traffic sign A9 • No rickshaws. Rickshaws may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A9 • রিকশা নিষেধ. এই চিহ্নের পর রিকশা চলাচল নিষিদ্ধ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A9 • PDF 23
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-12-21. Wikimedia original unmodified.
57. Motorräder und Pkw verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Motorräder und Pkw verboten sind. Motorräder und Pkw dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A4 • No motor vehicles. This prohibition applies to motor vehicles generally, not just cars and motorcycles.
বাংলা • A4 • মোটরযান নিষেধ. এই চিহ্নের পর মোটরযান চলাচল নিষিদ্ধ। শুধু গাড়ি ও মোটরসাইকেলের মধ্যে নিষেধ সীমাবদ্ধ নয়।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A4 • PDF 18
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-17. Wikimedia original unmodified.
58. Entzündliche oder explosive Stoffe verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge mit entzündlichen oder explosiven Stoffen verboten sind. Fahrzeuge, die die vom Zeichen erfassten Stoffe befördern, dürfen nicht einfahren oder weiterfahren.
English • Traffic sign A12 • No vehicles carrying explosives. Vehicles carrying explosives may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A12 • বিস্ফোরক বহনকারী যান নিষেধ. এই চিহ্নের পর বিস্ফোরক বহনকারী যানবাহন চলাচল নিষিদ্ধ।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A12 • PDF 26
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-07. Wikimedia original unmodified.
59. Fahrzeuge über angegebener Breite verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Breite verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtbreite einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign A15 • Maximum width: 2.4 m. Vehicles whose width, including their load, exceeds 2.4 m may not proceed beyond this sign.
বাংলা • A15 • সর্বোচ্চ প্রস্থ: ২.৪ মিটার. গাড়ি ও বোঝার প্রস্থ ২.৪ মিটারের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A15 • PDF 29
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-23. Wikimedia original unmodified.
60. Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Höhe verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamthöhe einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign A14 • Maximum height: 4.4 m. Do not proceed beyond this sign if the height of your vehicle and load exceeds 4.4 m.
বাংলা • A14 • সর্বোচ্চ উচ্চতা: ৪.৪ মিটার. গাড়ি ও বোঝার উচ্চতা ৪.৪ মিটারের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A14 • PDF 28
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-23. Wikimedia original unmodified.
61. Fahrzeuge über angegebener Länge verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Länge verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtlänge einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign A13 • Maximum length: 10 m. Do not proceed beyond this sign if your vehicle exceeds 10 metres in length.
বাংলা • A13 • সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য: ১০ মিটার. যানবাহনের দৈর্ঘ্য ১০ মিটারের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A13 • PDF 27
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-07. Wikimedia original unmodified.
62. Fahrzeuge über angegebener Masse verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Masse verboten sind. Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen, die die angezeigte Massengrenze überschreiten, dürfen nicht weiterfahren. Welche Masse rechtlich maßgeblich ist, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign A16 • Maximum gross weight: 17 tonnes. Do not proceed beyond this sign if the total weight of your vehicle and load exceeds 17 tonnes.
বাংলা • A16 • সর্বোচ্চ মোট ওজন: ১৭ টন. যানবাহন ও বোঝার মোট ওজন ১৭ টনের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A16 • PDF 30
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-23. Wikimedia original unmodified.
63. Fahrzeuge über zulässiger Achslast verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Achslastgrenze verboten sind. Ein Fahrzeug, dessen Last auf einer Achse den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign A17 • Maximum axle load: 4 tonnes. Do not proceed beyond this sign if the load on any axle exceeds 4 tonnes.
বাংলা • A17 • সর্বোচ্চ অ্যাক্সেল ওজন: ৪ টন. কোনো অ্যাক্সেলের ওপর ওজন ৪ টনের বেশি হলে এই চিহ্নের পর যাবেন না।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A17 • PDF 31
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
64. Linksabbiegen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach links abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A23 • No left turn. Do not turn left at this location.
বাংলা • A23 • বামে মোড় নেওয়া নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে বামে মোড় নেবেন না।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A23 • PDF 37
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-11. Wikimedia original unmodified.
65. Rechtsabbiegen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach rechts abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A22 • No right turn. Do not turn right at this location.
বাংলা • A22 • ডানে মোড় নেওয়া নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে ডানে মোড় নেবেন না।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A22 • PDF 36
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-11. Wikimedia original unmodified.
66. Wenden verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Wenden verboten ist. Wo das Verbot gilt, darf kein Wendemanöver durchgeführt werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign A24 • No U-turn. Do not make a U-turn at this location.
বাংলা • A24 • ইউ-টার্ন নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে ইউ-টার্ন করবেন না।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A24 • PDF 38
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-12. Wikimedia original unmodified.
67. Überholen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen verboten ist. Welche Fahrzeuge vom Verbot betroffen sind und welche Fahrzeugkategorien gegebenenfalls weiterhin überholt werden dürfen, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign A20 • No overtaking. Do not overtake motor vehicles travelling in the same direction.
বাংলা • A20 • ওভারটেকিং নিষেধ. একই দিকে চলমান মোটরযানকে ওভারটেক করবেন না।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A20 • PDF 34
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-19. Wikimedia original unmodified.
68. Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Der angezeigte Wert ist ab dieser Stelle die zulässige Höchstgeschwindigkeit. Die Begrenzung gilt, bis sie nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln endet oder ersetzt wird.
English • Traffic sign A26 • Maximum speed: 40 km/h. Do not exceed 40 km/h. Drive more slowly if conditions require it.
বাংলা • A26 • সর্বোচ্চ গতি: ৪০ কিমি/ঘণ্টা. ৪০ কিমি/ঘণ্টার বেশি গতিতে চালাবেন না। পরিস্থিতি অনুযায়ী আরও ধীরে চালান।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A26 • PDF 40
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-16. Wikimedia original unmodified.
69. Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der zuvor angegebenen Geschwindigkeitsbegrenzung. Ab dieser Stelle gilt eine neu angezeigte Begrenzung oder die allgemeine Geschwindigkeitsregel für Straße und Fahrzeugkategorie.
Quellen
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-16. Wikimedia original unmodified.
70. Hupen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Hupen verboten ist. Die Hupe oder andere akustische Warneinrichtungen dürfen dort, wo das Verbot gilt, nicht benutzt werden, außer wenn eine örtliche Regel dies erlaubt oder verlangt.
English • Traffic sign A25 • No use of the horn. Do not use your horn in the indicated area.
বাংলা • A25 • হর্ন ব্যবহার নিষেধ. চিহ্নিত এলাকায় হর্ন ব্যবহার করবেন না।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A25 • PDF 39
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.
71. Einfahrt verboten (Kontrollstelle)
Dieses Verkehrszeichen weist auf eine Kontrollstelle mit beschränkter Durchfahrt hin. Verkehrsteilnehmer dürfen die Kontrollstelle nur passieren, wenn sie nach den geltenden Regeln und Anweisungen dazu berechtigt sind.
English • Traffic sign A21 • No passing without stopping. Come to a complete stop at the indicated point. Follow the checkpoint instructions before proceeding.
বাংলা • A21 • না থেমে যাওয়া নিষেধ. চিহ্নিত স্থানে সম্পূর্ণ থামুন। চেকপয়েন্টের নির্দেশনা মেনে তারপর এগিয়ে যান।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A21 • PDF 35
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-17. Wikimedia original unmodified.
72. Parken verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken verboten ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens nicht geparkt werden, sofern keine Ausnahme gilt. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- und Entladen kann erlaubt sein, wenn die örtlichen Regeln dies zulassen.
English • Traffic sign A18 • No parking. Do not park where this prohibition applies. Read supplementary plates for times, distances or other conditions.
বাংলা • A18 • পার্কিং নিষেধ. যেখানে নিষেধ প্রযোজ্য সেখানে গাড়ি পার্ক করবেন না। অতিরিক্ত সময়, দূরত্ব বা শর্তের ফলক পড়ুন।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A18 • PDF 32
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-23. Wikimedia original unmodified.
73. Halten und Parken verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Halten und Parken verboten sind. Fahrzeuge dürfen dort, wo die Beschränkung gilt, nicht freiwillig halten oder parken, außer wenn eine geltende Regel eine Ausnahme vorsieht oder das Halten durch die Verkehrslage erforderlich ist.
English • Traffic sign A19 • No stopping. Stopping is prohibited where this restriction applies. Read the conditions on any supplementary plate.
বাংলা • A19 • থামা নিষেধ. যেখানে নিষেধ প্রযোজ্য সেখানে গাড়ি থামিয়ে রাখা নিষিদ্ধ। অতিরিক্ত ফলকে দেওয়া শর্ত পড়ুন।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A19 • PDF 33
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-23. Wikimedia original unmodified.
74. Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr
Dieses Verkehrszeichen gibt die vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr an. Der Verkehr muss in der durch die Pfeile angezeigten Richtung fahren. Das Zeichen regelt die Vorfahrt nicht selbst; beachten Sie die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Regeln.
English • Traffic sign A35 • Mini-roundabout. Give way to vehicles entering the roundabout from the right, then follow the arrows.
বাংলা • A35 • ছোট গোলচত্বর. ডান দিক থেকে গোলচত্বরে প্রবেশকারী যানবাহনকে আগে যেতে দিন। তারপর তীরের দিকে চলুন।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A35 • PDF 49
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.
75. Linksabbiegen vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach links abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach rechts abbiegen.
English • Traffic sign A34 • Turn left ahead. You must turn left at the junction ahead.
বাংলা • A34 • সামনে বামে মোড় নিন. সামনের সংযোগস্থলে বামে মোড় নিতে হবে।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A34 • PDF 48
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-15. Wikimedia original unmodified.
76. Rechtsabbiegen vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen an der vorausliegenden Kreuzung vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss nach rechts abbiegen und darf weder geradeaus weiterfahren noch nach links abbiegen.
English • Traffic sign A34 • Turn right ahead. You must turn right at the junction ahead.
বাংলা • A34 • সামনে ডানে মোড় নিন. সামনের সংযোগস্থলে ডানে মোড় নিতে হবে।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A34 • PDF 48
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-15. Wikimedia original unmodified.
77. Hindernis links passieren
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links passieren muss. Halten Sie sich links vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.
English • Traffic sign A33 • Pass on the left. Pass to the left of the sign or obstruction.
বাংলা • A33 • বাম পাশ দিয়ে যান. চিহ্ন বা প্রতিবন্ধকের বাম পাশ দিয়ে যান।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A33 • PDF 47
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.
78. Hindernis links oder rechts passieren
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis links oder rechts passieren muss. Benutzen Sie eine der zulässigen Seiten und beachten Sie die Straßenführung sowie begleitende Verkehrszeichen oder Markierungen.
English • Traffic sign A36 • Pass on either side. You may pass to the left or right of the sign or obstruction.
বাংলা • A36 • যেকোনো পাশ দিয়ে যান. চিহ্ন বা প্রতিবন্ধকের বাম অথবা ডান পাশ দিয়ে যাওয়া যায়।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A36 • PDF 50
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-16. Wikimedia original unmodified.
79. Hindernis rechts passieren
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr ein Hindernis rechts passieren muss. Halten Sie sich rechts vom Hindernis und beachten Sie begleitende Verkehrszeichen oder Fahrbahnmarkierungen.
English • Traffic sign A33 • Pass on the right. Pass to the right of the sign or obstruction.
বাংলা • A33 • ডান পাশ দিয়ে যান. চিহ্ন বা প্রতিবন্ধকের ডান পাশ দিয়ে যান।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A33 • PDF 47
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.
80. Links fahren vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach links an. Der Verkehr muss am Zeichen nach links fahren und darf weder geradeaus noch nach rechts weiterfahren.
English • Traffic sign A32 • Turn left. You must turn left at the indicated location.
বাংলা • A32 • বামে মোড় নিন. চিহ্নিত স্থানে বামে মোড় নিতে হবে।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A32 • PDF 46
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-15. Wikimedia original unmodified.
81. Rechts fahren vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen gibt eine vorgeschriebene Fahrtrichtung nach rechts an. Der Verkehr muss am Zeichen nach rechts fahren und darf weder geradeaus noch nach links weiterfahren.
English • Traffic sign A32 • Turn right. You must turn right at the indicated location.
বাংলা • A32 • ডানে মোড় নিন. চিহ্নিত স্থানে ডানে মোড় নিতে হবে।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A32 • PDF 46
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-15. Wikimedia original unmodified.
82. Geradeausfahren vorgeschrieben
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Geradeausfahren vorgeschrieben ist. Der Verkehr muss geradeaus weiterfahren und darf an der Stelle, für die das Zeichen gilt, weder links noch rechts abbiegen.
English • Traffic sign A31 • Ahead only. You must continue straight ahead at the junction. Turning is not permitted.
বাংলা • A31 • শুধু সোজা যান. সংযোগস্থলে শুধু সোজা এগিয়ে যেতে হবে। মোড় নেওয়া যাবে না।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A31 • PDF 45
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-14. Wikimedia original unmodified.
83. Vorgeschriebener Radweg
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Radweg. Radfahrer müssen den gekennzeichneten Weg benutzen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln erlaubt ist.
English • Traffic sign A40 • Bicycles only. The indicated path or lane is reserved for bicycles. Cyclists must use it.
বাংলা • A40 • শুধু সাইকেলের পথ. চিহ্নিত পথ বা লেন সাইকেলের জন্য সংরক্ষিত। সাইকেল চালকদের এটি ব্যবহার করতে হবে।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A40 • PDF 54
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-02-16. Wikimedia original unmodified.
84. Vorgeschriebener Weg für Rikschas
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen vorgeschriebenen Weg für Rikschas. Rikschas müssen den gekennzeichneten Weg benutzen, wenn die geltenden Verkehrsregeln dies verlangen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen ihn nur benutzen, wenn dies ausdrücklich erlaubt ist.
English • Traffic sign A39 • Rickshaws only. The indicated path or lane is reserved for rickshaws. Rickshaw drivers must use it.
বাংলা • A39 • শুধু রিকশার পথ. চিহ্নিত পথ বা লেন রিকশার জন্য সংরক্ষিত। রিকশাচালকদের এটি ব্যবহার করতে হবে।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A39 • PDF 53
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-12-21. Wikimedia original unmodified.
85. Fußgängerüberweg
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fußgängerüberweg. Es markiert eine ausgewiesene Stelle zum Überqueren der Straße durch Fußgänger. Vorfahrt und Überquerungsregeln richten sich nach den geltenden Verkehrszeichen, Signalen und örtlichen Vorschriften.
English • Traffic sign C2 • Pedestrian crossing. This sign marks a pedestrian crossing. Be prepared to allow pedestrians to cross safely.
বাংলা • C2 • পথচারী পারাপারের স্থান. এটি পথচারী পারাপারের স্থান নির্দেশ করে। পথচারীর নিরাপদ পারাপারের জন্য প্রস্তুত থাকুন।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • C2 • PDF 120
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 120. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
86. Sackgasse
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Sackgasse. Die Straße hat keine Durchfahrt für Fahrzeuge, der Zugang zu Grundstücken oder anderen Zielen entlang der Straße kann jedoch weiterhin möglich sein.
English • Traffic sign C1 • Dead end. This road does not lead to another road. It ends ahead.
বাংলা • C1 • সামনে সড়কের শেষ. এই সড়ক দিয়ে অন্য সড়কে পৌঁছানো যায় না। সামনে সড়ক শেষ হয়েছে।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • C1 • PDF 119
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 119. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
87. Einbahnstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Einbahnstraße. Fahrzeuge dürfen nur in der erlaubten Richtung fahren, vorbehaltlich Ausnahmen, die durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln angezeigt werden.
English • Traffic sign A37 • One-way traffic. Vehicles on this road travel only in the direction of the arrow.
বাংলা • A37 • একমুখী যান চলাচল. এই সড়কে যানবাহন শুধু তীরের দিকে চলে।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A37 • PDF 51
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
88. Einbahnstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Einbahnstraße. Fahrer dürfen nur in der erlaubten Richtung fahren.
English • Traffic sign A38 • One-way traffic to the left. Vehicles on this road travel only to the left, in the direction of the arrow.
বাংলা • A38 • বাম দিকে একমুখী চলাচল. এই সড়কে যানবাহন শুধু বাম দিকে তীরের নির্দেশিত দিকে চলে।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A38 • PDF 52
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-05. Wikimedia original unmodified.
89. Einbahnstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Einbahnstraße. Fahrer dürfen nur in der erlaubten Richtung fahren.
English • Traffic sign A38 • One-way traffic to the right. Vehicles on this road travel only to the right, in the direction of the arrow.
বাংলা • A38 • ডান দিকে একমুখী চলাচল. এই সড়কে যানবাহন শুধু ডান দিকে তীরের নির্দেশিত দিকে চলে।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A38 • PDF 52
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-01-05. Wikimedia original unmodified.
90. Parken erlaubt
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken erlaubt ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens unter Beachtung der angegebenen Bedingungen, Beschränkungen und örtlichen Parkregeln geparkt werden.
English • Traffic sign C3 • Parking place. Parking is permitted here. Observe any vehicle categories, times or other conditions on supplementary plates.
বাংলা • C3 • পার্কিংয়ের স্থান. এখানে পার্কিং করা যায়। অতিরিক্ত ফলকে যানবাহনের ধরন, সময় বা অন্য শর্ত থাকলে তা মানুন।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • C3 • PDF 121
SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2026-06-06. Wikimedia original unmodified.
91. Für Menschen mit Behinderung
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Menschen mit Behinderung gilt. Etwaige Genehmigungs- oder Berechtigungsvoraussetzungen richten sich nach dem Hauptzeichen und den örtlichen Regeln.
English • Supplementary plate D27 • Disabled driver or passenger. This supplementary plate indicates that the main sign applies to vehicles carrying a disabled driver or passenger.
বাংলা • D27 • প্রতিবন্ধী চালক বা যাত্রী. অতিরিক্ত ফলকটি বোঝায় যে মূল চিহ্ন প্রতিবন্ধী চালক বা যাত্রী বহনকারী যানবাহনের জন্য প্রযোজ্য।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D27 • PDF 181
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-02-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 181. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
92. Für Radfahrer
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Radfahrer gilt.
English • Supplementary plate D24 • Bicycles. This supplementary plate indicates that the main sign applies only to bicycles.
বাংলা • D24 • সাইকেল. অতিরিক্ত ফলকটি বোঝায় যে মূল চিহ্ন শুধু সাইকেলের জন্য প্রযোজ্য।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D24 • PDF 178
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 Fry1989 • Public domain • Original revision 2015-02-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 178. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
93. Für Rikschas
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Rikschas gilt.
English • Supplementary plate D25 • Rickshaws. This supplementary plate indicates that the main sign applies only to rickshaws.
বাংলা • D25 • রিকশা. অতিরিক্ত ফলকটি বোঝায় যে মূল চিহ্ন শুধু রিকশার জন্য প্রযোজ্য।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D25 • PDF 179
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2025-12-21. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 179. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
94. Für Motorräder
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Motorräder gilt.
English • Supplementary plate D22 • Motorcycles. This supplementary plate indicates that the main sign applies only to motorcycles.
বাংলা • D22 • মোটরসাইকেল. অতিরিক্ত ফলকটি বোঝায় যে মূল চিহ্ন শুধু মোটরসাইকেলের জন্য প্রযোজ্য।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D22 • PDF 176
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 Fry1989 • Public domain • Original revision 2015-02-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 176. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
95. Für Pkw
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Pkw gilt. Welche Fahrzeugkategorie das Symbol erfasst, richtet sich nach den örtlichen Definitionen.
English • Supplementary plate D19 • Cars. This supplementary plate indicates that the main sign applies only to cars.
বাংলা • D19 • গাড়ি. অতিরিক্ত ফলকটি বোঝায় যে মূল চিহ্ন শুধু গাড়ির জন্য প্রযোজ্য।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D19 • PDF 173
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 Fry1989 • Public domain • Original revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 173. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
96. Für Taxis
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Taxis gilt.
English • Supplementary plate D23 • Baby taxis and tempos. This supplementary plate indicates that the main sign applies to baby taxis and tempos. It is not a symbol for all types of taxi.
বাংলা • D23 • বেবি ট্যাক্সি ও টেম্পো. অতিরিক্ত ফলকটি বোঝায় যে মূল চিহ্ন বেবি ট্যাক্সি ও টেম্পোর জন্য প্রযোজ্য। এটি সব ধরনের ট্যাক্সির প্রতীক নয়।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D23 • PDF 177
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2015-03-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 177. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
97. Für Lastwagen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Lastwagen gilt. Welche Lastwagenkategorien erfasst sind, richtet sich nach den örtlichen Definitionen.
English • Supplementary plate D20 • Lorries. This supplementary plate indicates that the main sign applies only to lorries.
বাংলা • D20 • ট্রাক. অতিরিক্ত ফলকটি বোঝায় যে মূল চিহ্ন শুধু ট্রাকের জন্য প্রযোজ্য।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D20 • PDF 174
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 174. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
98. Für Busse
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Busse gilt. Welche Fahrzeugkategorien erfasst sind, richtet sich nach den örtlichen Definitionen.
English • Supplementary plate D21 • Buses. This supplementary plate indicates that the main sign applies only to buses.
বাংলা • D21 • বাস. অতিরিক্ত ফলকটি বোঝায় যে মূল চিহ্ন শুধু বাসের জন্য প্রযোজ্য।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D21 • PDF 175
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority SVG work: Fry1989 Fry1989 • Public domain • Original revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 175. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.
99. Busse zugelassen
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Busse zugelassen sind, wo das Hauptverkehrszeichen ihre Zufahrt oder Nutzung sonst beschränken würde. Welche Buskategorien erfasst sind, richtet sich nach den örtlichen Definitionen.
English • Supplementary plate D4 • Except buses. Buses are exempt from the restriction on the main sign. Read this plate together with the main sign.
বাংলা • D4 • বাস ব্যতীত. মূল চিহ্নে দেওয়া বিধিনিষেধ থেকে বাসকে ছাড় দেওয়া হয়েছে। ফলকটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়ুন।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D4 • PDF 158
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-11. Wikimedia original unmodified.
100. Einfahrt verboten
Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass in der Situation oder für die Verkehrsteilnehmer, die durch das Hauptverkehrszeichen bestimmt werden, die Einfahrt verboten ist.
English • Supplementary plate D17 • No entry: supplementary plate. This plate explains the meaning of the main no-entry sign. It must be read together with the main sign.
বাংলা • D17 • প্রবেশ নিষেধের অতিরিক্ত ফলক. মূল প্রবেশ নিষেধ চিহ্নের অর্থ ব্যাখ্যা করে। এটি মূল চিহ্নের সঙ্গে পড়তে হবে।
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • D17 • PDF 171
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2021-02-09. Wikimedia original unmodified.