VorfahrtzeichenBangladesch

Unser illustriertes Buch erklärt die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen in Bangladesch und bietet Tipps zum sicheren Fahren sowie Antworten auf häufige Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Beachte stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.

Verkehrszeichen

Verkehrsregeln

Vorfahrtzeichen

Ein Vorfahrtzeichen ist ein Verkehrszeichen, das festlegt, in welcher Reihenfolge Fahrzeuge Konfliktpunkte wie Kreuzungen passieren dürfen. Fahrzeuge geraten häufig mit anderen Fahrzeugen oder Fußgängern in Konflikt, weil sich ihre vorgesehenen Wege kreuzen und gegenseitig beeinflussen. Das allgemeine Prinzip, das bestimmt, wer zuerst fahren darf, wird als „Vorfahrt“ oder „Priorität“ bezeichnet. Es legt fest, wer den gemeinsam beanspruchten Straßenbereich zuerst benutzen darf und wer warten muss. Wer nicht warten muss, hat Vorfahrt.

Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr.

Was sollte ich über Vorfahrtszeichen in Bangladesch wissen?

Give Way und Stop and Give Way sind unterschiedliche Vorschriften. STOP ergänzt eine verbindliche Anhaltepflicht.

🔗 bsp.brta.gov.bd • Verkehrszeichenhandbuch — tatsächliche Schilder und Markierungen für Vorrangzeichen, mit Gesetz 41–49 und Geschwindigkeitshinweisen zu lesen

Muss man beim Vorfahrtgewähren in Bangladesch immer anhalten?

Nein. Eine Wartepflicht verlangt Anhalten, wenn es zum Vorfahrtgewähren oder für ausreichende Sicht zur sicheren Weiterfahrt nötig ist. Ein Stoppschild verlangt vollständigen Halt, auch wenn die Straße leer erscheint.

🔗 bsp.brta.gov.bd • Verkehrszeichenhandbuch — tatsächliche Schilder und Markierungen für Vorrangzeichen, mit Gesetz 41–49 und Geschwindigkeitshinweisen zu lesen

1. Anhalten und Vorfahrt gewähren

Dieses Verkehrszeichen bedeutet Anhalten und Vorfahrt gewähren. Sie müssen vor der Einfahrt in die Kreuzung vollständig anhalten und dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt gewähren. Fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.

English • Traffic sign A1 • Stop and give way. Come to a complete stop. Give way to traffic with priority and proceed when it is safe.

বাংলা • A1 • থামুন ও আগে যেতে দিন. সম্পূর্ণ থামুন। অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত যানবাহনকে আগে যেতে দিয়ে নিরাপদ হলে এগিয়ে যান।

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A1 • PDF 15

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2021-12-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 15. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

2. Vorfahrt gewähren

Dieses Verkehrszeichen bedeutet Vorfahrt gewähren. Verringern Sie die Geschwindigkeit und gewähren Sie dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt. Halten Sie bei Bedarf an und fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.

English • Traffic sign A2 • Give way. Give way to traffic with priority, stopping if necessary.

বাংলা • A2 • আগে যেতে দিন. অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত যানবাহনকে আগে যেতে দিন। প্রয়োজনে থামুন।

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A2 • PDF 16

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-08. Wikimedia original unmodified.

3. Kreuzung voraus, Vorfahrt gewähren

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Kreuzung, an der Sie Vorfahrt gewähren müssen. Es weist darauf hin, dass Sie sich einer Kreuzung nähern, an der Sie dem Verkehr auf der Hauptstraße Vorfahrt gewähren müssen. Verringern Sie die Geschwindigkeit und seien Sie bei Bedarf zum Anhalten bereit.

English • Traffic sign B2 • Junction with a main road ahead. Observe the priority of other traffic and the controls at the junction.

বাংলা • B2 • সামনে প্রধান সড়কের চৌরাস্তা. সামনে প্রধান সড়কের সঙ্গে চৌরাস্তা রয়েছে। অন্য যানবাহনের অগ্রাধিকার ও মোড়ের নিয়ন্ত্রণ মেনে চলুন।

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B2 • PDF 59

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 59. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

4. Warnung vor einem Kreisverkehr

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Kreisverkehr. Voraus befindet sich ein Kreisverkehr. Verringern Sie die Geschwindigkeit und beachten Sie beim Annähern und Einfahren die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Kreisverkehrsregeln.

English • Traffic sign B9 • Roundabout ahead. Slow down and obey the controls and priority rules.

বাংলা • B9 • সামনে গোলচত্বর. সামনে গোলচত্বর রয়েছে। গতি কমিয়ে তার নিয়ন্ত্রণ ও আগে যেতে দেওয়ার নিয়ম মেনে চলুন।

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B9 • PDF 66

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 66. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

5. Vorfahrt an der Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von links mündet eine Seitenstraße ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.

English • Traffic sign B3 • Side road on the left. A minor road joins from the left. Watch for entering traffic.

বাংলা • B3 • বাম দিকে পার্শ্বসড়ক. সামনে বাম দিক থেকে একটি ছোট সড়ক যুক্ত হয়েছে। প্রবেশকারী যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন।

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B3 • PDF 60

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 60. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

6. Vorfahrt an der Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von rechts mündet eine Seitenstraße ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.

English • Traffic sign B3 • Side road on the right. A minor road joins from the right. Watch for entering traffic.

বাংলা • B3 • ডান দিকে পার্শ্বসড়ক. সামনে ডান দিক থেকে একটি ছোট সড়ক যুক্ত হয়েছে। প্রবেশকারী যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন।

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B3 • PDF 60

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-17. Wikimedia original unmodified.

7. Vorfahrt an der Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von links und rechts münden Seitenstraßen ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.

English • Traffic sign B1 • Crossroads with a minor road. Watch for crossing and turning traffic.

বাংলা • B1 • সামনে চৌরাস্তা. সামনে ছোট সড়কের সঙ্গে চৌরাস্তা রয়েছে। পারাপার ও মোড় নেওয়া যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন।

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B1 • PDF 58

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-12. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 58. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

8. Warnung vor einer versetzten Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer versetzten Kreuzung. Seitenstraßen münden an unterschiedlichen Stellen in die Hauptstraße ein und liegen nicht direkt gegenüber. Verringern Sie die Geschwindigkeit und achten Sie sorgfältig auf Fahrzeuge, die in die Hauptstraße einfahren, sie verlassen oder kreuzen.

English • Traffic sign B4 • Staggered junctions, first right then left. Watch for traffic at both junctions.

বাংলা • B4 • সামনে পর্যায়ক্রমে পার্শ্বসড়ক. প্রথমে ডান দিকে, তারপর বাম দিকে ছোট সড়ক রয়েছে। উভয় সংযোগস্থলের যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন।

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B4 • PDF 61

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 61. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

9. Warnung vor einer versetzten Kreuzung

English • Traffic sign B4 • Staggered junctions, first left then right. Watch for traffic at both junctions.

বাংলা • B4 • সামনে পর্যায়ক্রমে পার্শ্বসড়ক. প্রথমে বাম দিকে, তারপর ডান দিকে ছোট সড়ক রয়েছে। উভয় সংযোগস্থলের যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন।

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B4 • PDF 61

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-18. Wikimedia original unmodified.

10. Warnung vor ungeregelter T-Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer ungeregelten T-Kreuzung. Die Straße endet an einer Kreuzung, an der keine Verkehrszeichen oder Signale die Vorfahrt regeln. Verringern Sie die Geschwindigkeit und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.

English • Traffic sign B5 • T-junction ahead. Slow down and obey the controls at the junction.

বাংলা • B5 • সামনে টি-আকৃতির সংযোগস্থল. আপনার সড়ক সামনে অন্য সড়কের সঙ্গে টি-আকৃতিতে মিলেছে। গতি কমিয়ে মোড়ের নিয়ন্ত্রণ মেনে চলুন।

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B5 • PDF 62

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2022-02-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 62. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

11. Warnung vor ungeregelter Y-Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer ungeregelten Y-Kreuzung. Die Straße teilt sich oder trifft auf eine andere Straße an einer Y-förmigen Kreuzung, an der keine Verkehrszeichen oder Signale die Vorfahrt regeln. Verringern Sie die Geschwindigkeit und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.

English • Traffic sign B6 • Y-junction ahead. Watch for traffic at the junction.

বাংলা • B6 • সামনে ওয়াই-আকৃতির সংযোগস্থল. সামনে ওয়াই-আকৃতির সড়ক সংযোগ রয়েছে। অন্য যানবাহনের দিকে খেয়াল রাখুন।

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • B6 • PDF 63

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2020-03-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Bangladesh Road Transport Authority Traffic Signs Manual (March 2000): Rhd.gov.bd • PDF page 63. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
🔗 Commons.wikimedia.org • Published manual copy used for review.

12. Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr

Dieses Verkehrszeichen gibt die vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr an. Der Verkehr muss in der durch die Pfeile angezeigten Richtung fahren. Das Zeichen regelt die Vorfahrt nicht selbst; beachten Sie die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Regeln.

English • Traffic sign A35 • Mini-roundabout. Give way to vehicles entering the roundabout from the right, then follow the arrows.

বাংলা • A35 • ছোট গোলচত্বর. ডান দিক থেকে গোলচত্বরে প্রবেশকারী যানবাহনকে আগে যেতে দিন। তারপর তীরের দিকে চলুন।

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rhd.gov.bd • BRTA • Traffic Signs Manual • A35 • PDF 49

SVG source: Bangladesh Road Transport Authority • Public domain • Original revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.