VerkehrszeichenBelgien

Lerne Verkehrsregeln mit klaren Erklärungen und visuellen Beispielen in unserem illustrierten Buch – einfach, verständlich und anschaulich.


Verkehrszeichen

Ein Verkehrszeichen ist ein standardisiertes visuelles Zeichen entlang einer Straße, das Fahrer, Radfahrer und Fußgänger leitet, warnt oder ihr Verhalten regelt. Verkehrszeichen vermitteln wichtige Informationen über Straßenverhältnisse, Vorschriften, Richtungen und mögliche Gefahren und tragen damit zu Sicherheit und einem geordneten Verkehrsablauf bei. Sie besitzen unterschiedliche Formen und Farben, etwa dreieckige Warnzeichen, runde Verbots- oder Gebotszeichen und rechteckige Hinweiszeichen, die jeweils auf schnelle Erkennbarkeit und eindeutiges Verständnis ausgelegt sind.


What are Belgian A-series traffic signs?

The A series mainly consists of warning signs. They warn road users of a danger ahead, such as dangerous curves, road narrowing, slippery roads, pedestrian crossings or railway crossings.

Warnung vor einer sonstigen Gefahr. Warnung vor einer sonstigen Gefahr.

Signal routier A51 • Danger non défini par un symbole spécial. Un panneau additionnel indique la nature du danger.

Verkeersbord A51 • Gevaar dat niet door een speciaal symbool wordt bepaald. Een onderbord duidt de aard van het gevaar aan.

Warnung vor einer beweglichen Brücke. Warnung vor einer beweglichen Brücke.

Signal routier A9 • Pont mobile.

Verkeersbord A9 • Beweegbare brug.

What are Belgian B-series traffic signs?

The B series contains priority signs. These signs regulate matters such as giving way, stopping, priority roads, priority from the right and priority at narrow passages.

Anhalten und Vorfahrt gewähren. Anhalten und Vorfahrt gewähren.

Signal routier B5 • Marquer l’arrêt et céder la priorité.

Verkeersbord B5 • Stoppen en voorrang verlenen.

Vorfahrt gewähren. Vorfahrt gewähren.

Signal routier B1 • Céder la priorité.

Verkeersbord B1 • Voorrang verlenen.

What are Belgian C-series traffic signs?

The C series contains prohibition and restriction signs. They can prohibit access, restrict particular categories of vehicles, impose a maximum speed or prohibit certain manoeuvres.

Einfahrt verboten. Einfahrt verboten.

Signal routier C1 • Sens interdit à tout conducteur.

Verkeersbord C1 • Verboden richting voor iedere bestuurder.

Zufahrt in beide Richtungen verboten. Zufahrt in beide Richtungen verboten.

Signal routier C3 • Accès interdit, dans les deux sens, à tout conducteur.

Verkeersbord C3 • Verboden toegang, in beide richtingen, voor iedere bestuurder.

What are Belgian D-series traffic signs?

The D series contains mandatory signs. They can require drivers to follow a particular direction or require certain road users to use a designated part of the public road.

Geradeausfahren vorgeschrieben. Geradeausfahren vorgeschrieben.

Signal routier D1 • Obligation de suivre la direction indiquée par la flèche. La disposition des lieux détermine la position de la flèche. Si le signal présentant une flèche non coudée, est placé sur un obstacle, il signifie obligation de passer du côté indiqué par la flèche.

Verkeersbord D1 • Verplichting de door de pijl aangeduide richting te volgen. De plaatsgesteldheid bepaalt de stand van de pijl. Wanneer het verkeersbord dat een niet-gebogen pijl voorstelt, op een hindernis geplaatst is, betekent het dat langs de door de pijl aangeduide richting moet voorbijgereden worden.

What are Belgian E-series traffic signs?

The E series contains signs concerning stopping and parking. They can prohibit stopping or parking or indicate and regulate parking places.

Parken verboten. Parken verboten.

Signal routier E1 • Stationnement interdit.

Verkeersbord E1 • Parkeerverbod.

What are Belgian F-series traffic signs?

The F series mainly contains indication signs and signs establishing particular traffic situations, such as motorways, built-up areas, one-way roads, bus lanes, pedestrian crossings and dead-end roads.

Beginn einer geschlossenen Ortschaft. Beginn einer geschlossenen Ortschaft.

Signal routier F1b • Commencement d'une agglomération. Ce signal est placé à droite, à chaque accès d'une agglomération; il peut être répété à gauche.

Verkeersbord F1b • Begin van een bebouwde kom. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst op elke toegangsweg tot een bebouwde kom; het mag links herhaald worden.

Are Belgian traffic signs legally binding?

Yes. Road users must obey Belgian traffic signs when they are regular in form, sufficiently visible and installed in accordance with the applicable rules.

What takes priority if Belgian traffic instructions, signs and rules conflict?

Instructions given by authorised persons take priority over traffic signs and the ordinary traffic rules. Traffic signs take priority over the ordinary traffic rules. When traffic lights are operating at a location, priority signs placed on the same road do not apply there.

Are traffic lights and road markings also traffic signs?

No. Belgian law distinguishes between traffic lights, traffic signs and road markings. Together they form the traffic-signalling system that road users must follow.

How are Belgian traffic signs currently classified?

Under the current Belgian Road Code, traffic signs are divided into six categories: warning signs, priority signs, prohibitory signs, mandatory signs, signs concerning stopping and parking, and information signs.

Can an additional sign change the meaning of a Belgian traffic sign?

Yes. An additional sign placed below a traffic sign can supplement, specify or limit its meaning. It may indicate matters such as a distance, the length of a regulation, a period, a particular vehicle category or an exception.

Can Belgian traffic signs be displayed electronically?

Yes. Traffic signs can be displayed using dynamic or variable signalling. Their colours may be adapted for the electronic display, but red remains red and the legal meaning of the sign does not change.

Who is allowed to place traffic signs on Belgian public roads?

Traffic signs may normally only be placed by the legally competent authorities. Temporary signalling may also be used in specific circumstances, such as roadworks, traffic obstructions or emergencies, in accordance with the applicable rules.

Why is Belgium introducing new traffic signs?

Belgium’s new Code of the Public Road modernises and reorganises the traffic-sign system. Many signs have been adapted to use simpler and more internationally harmonised symbols, while obsolete signs are removed and several situations receive their own dedicated signs instead of relying on combinations of existing signs and additional panels.

How will Belgian traffic signs look different under the new Road Code?

Many signs receive modernised and simplified symbols. Warning and prohibitory signs receive a white contrast border, additional contrast is introduced between blue and red areas on certain signs, and the current blue additional signs are replaced by white panels with black symbols or text.

How are traffic signs classified under Belgium’s new Road Code?

The new Code keeps the familiar A, B, C, D, E and F series and adds a clearer structure with R-series signs for special regulations, Z-series signs for zonal regulations and M-series additional signs.

When do Belgium’s new traffic signs become valid?

Belgium’s new Code of the Public Road takes effect on 1 June 2027. The new traffic signs may not be used before that date.

Must all current Belgian traffic signs be replaced on 1 June 2027?

No. Most current Belgian traffic signs may remain in use during a long transition period and do not have to be replaced immediately. Most old models remain valid until 1 January 2045.

Are there Belgian traffic signs that must be replaced earlier?

Yes. Traffic signs E5, E7 and E11 lose their meaning on 1 June 2027. The current F17 and F18 bus-lane signs and associated markings lose their meaning on 1 June 2030, while certain current F111 and F113 cycling-zone signs lose their meaning on 1 January 2035.

Can an old Belgian traffic sign remain in place but receive the meaning of the new Road Code?

Yes. Many current signs may physically remain in place during the transition period. From 1 June 2027, they are interpreted according to the new Code of the Public Road unless a specific transitional provision provides otherwise.

Should drivers learn both the current and new Belgian traffic signs?

Yes. The current traffic signs remain relevant until the new Code takes effect, and many old designs will remain on Belgian roads for years afterwards. During the transition period, drivers should therefore be able to recognise both current and new traffic signs.

101. Beginn eines Wohngebiets

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines Wohngebiets. Innerhalb des Gebiets gelten nach den Verkehrszeichen und örtlichen Vorschriften besondere Verkehrsregeln. Diese können Geschwindigkeit, Parken und die Nutzung der Straße durch verschiedene Verkehrsteilnehmer betreffen.

Beginn eines Wohngebiets.

Signal routier F12a • Commencement d'une zone résidentielle ou d'une zone de rencontre. Les règles spéciales de circulation dans les zones résidentielles ou les zones de rencontre s'appliquent à partir de l'endroit où le signal est placé. Ce signal est placé à droite de chaque accès à une zone résidentielle ou une zone de rencontre; il peut être répété à gauche.

Verkeersbord F12a • Begin van een woonerf of van een erf. De bijzondere verkeersregelen in de woonerven of erven gelden vanaf de plaats waar het verkeersbord aangebracht is. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke toegang tot een woonerf of erf; het mag links herhaald worden.

102. Ende des Wohngebiets

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Wohngebiets. Die besonderen Verkehrsregeln des Wohngebiets enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Verkehrszeichen und Regeln jenseits des Gebiets.

Ende des Wohngebiets.

Signal routier F12b • Fin d'une zone résidentielle. Ce signal est placé à droite de chaque sortie d'une zone résidentielle ou d'une zone de rencontre; il peut être répété à gauche.

Verkeersbord F12b • Einde van een woonerf of van een erf. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke uitgang van een woonerf of erf; het mag links herhaald worden.

103. Beginn einer Fußgängerzone

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Fußgängerzone. Fußgänger sind innerhalb der Zone die wichtigsten Verkehrsteilnehmer; die Zufahrt für Fahrzeuge und andere Verkehrsteilnehmer richtet sich nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln.

Beginn einer Fußgängerzone.

Signal routier F103 • Commencement d'une zone piétonne. Ce signal est placé à droite, à chaque accès d'une zone piétonne; il peut être répété à gauche.

Verkeersbord F103 • Begin van een voetgangerszone. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke toegang tot een voetgangerszone; het mag links herhaald worden.

104. Ende der Fußgängerzone

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Fußgängerzone. Die besonderen Verkehrsregeln der Fußgängerzone enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Verkehrszeichen und Regeln jenseits der Zone.

Ende der Fußgängerzone.

Signal routier F105 • Fin d'une zone piétonne. Ce signal est placé à droite, à chaque sortie d'une zone piétonne; il peut être répété à gauche.

Verkeersbord F105 • Einde van een voetgangerszone. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke uitgang van een voetgangerszone; het mag links herhaald worden.

105. Beginn einer Fahrradzone

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Fahrradzone. Innerhalb der Zone gelten nach den Verkehrszeichen und örtlichen Vorschriften besondere Verkehrsregeln.

Beginn einer Fahrradzone.

Signal routier F111 • Début d'une zone cyclable. La mention « Zone cyclable » sur le signal est facultative.

Verkeersbord F111 • Begin van de fietszone. De vermelding « Fietszone » op het verkeersbord is facultatief.

106. Ende der Fahrradzone

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Fahrradzone. Die besonderen Regeln der Fahrradzone enden an dieser Stelle. Andere Verkehrsregeln oder Beschränkungen können weiterhin gelten.

Ende der Fahrradzone.

Signal routier F113 • Fin d'une zone cyclable.

Verkeersbord F113 • Einde van een fietszone.

107. Aufstellfläche für Radfahrer

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Aufstellfläche für Radfahrer. Eine solche Aufstellfläche ist ein markierter Bereich an einer signalgeregelten Kreuzung, in dem sich Radfahrer vor anderem Verkehr aufstellen dürfen, wenn das geltende Signal zum Anhalten verpflichtet.

Aufstellfläche für Radfahrer.

Signal routier F14 • Zone avancée pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.

Verkeersbord F14 • Opstelvak voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.

108. Reservierte Straße für die angegebenen Verkehrsteilnehmer

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer für die angegebenen Verkehrsteilnehmer reservierten Straße. Die Symbole zeigen, welche Verkehrsteilnehmer die Straße benutzen dürfen. Andere Verkehrsteilnehmer dürfen nur einfahren, wenn eine Ausnahme oder örtliche Regel dies erlaubt.

Reservierte Straße für die angegebenen Verkehrsteilnehmer.

Verkeersbord R9 • Begin van een weg of van wegen voorbehouden voor het verkeer van de aangeduide weggebruikers (voorbeelden). Het verkeersbord kan aangepast zijn volgens de categorieën van weggebruikers. Op dit bord zijn ten minste 2 categorieën van weggebruikers aangeduid. De maximale snelheid die er geldt, kan als aanwijzing rechtsonder op het verkeersbord aangeduid zijn.

109. Ende der reservierten Straße

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende einer für die angegebenen Verkehrsteilnehmer reservierten Straße. Die besonderen Regeln der reservierten Straße enden an dieser Stelle. Beachten Sie die danach geltenden Verkehrszeichen, Markierungen und Regeln.

Ende der reservierten Straße.

Verkeersbord R11 • Einde van een weg of van wegen voorbehouden voor het verkeer van de aangeduide weggebruikers (voorbeelden).

110. Ende der Straßenarbeiten

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Straßenarbeitsbereichs. Fahren Sie entsprechend der normalen Straßenführung und den Verkehrsregeln weiter, beachten Sie jedoch weiterhin vorübergehende Beschränkungen, die nicht separat aufgehoben oder durch ein anderes Zeichen ersetzt wurden.

Ende der Straßenarbeiten.

Verkeersbord R39 • Einde van de werken.

111. Nationale Geschwindigkeitsbegrenzungen

Dieses Verkehrszeichen zeigt die nationalen Geschwindigkeitsbegrenzungen an. Die geltenden allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten richten sich nach Straßentyp, Fahrzeugkategorie und örtlichen Verkehrsregeln, sofern keine andere Geschwindigkeitsbegrenzung angezeigt ist.

Nationale Geschwindigkeitsbegrenzungen.

112. Beginn eines Tunnels

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines Tunnels. Im Tunnel können besondere Verkehrsregeln gelten, etwa zur Fahrzeugbeleuchtung, Geschwindigkeit oder zum Abstand. Beachten Sie die geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln.

Beginn eines Tunnels.

Signal routier F8 • Tunnel. Tunnel d'une longueur de plus de 500 mètres. La longueur du tunnel est indiquée sur un panneau additionnel et éventuellement son nom.

Verkeersbord F8 • Tunnel met een lengte van meer dan 500 meter. Op onderborden wordt de lengte van de tunnel en eventueel zijn naam aangeduid.

113. Warnung vor Radfahrern beim Rechtsabbiegen

Dieses Verkehrszeichen warnt rechts abbiegende Fahrer, dass Radfahrer ihren Fahrweg kreuzen können. Achten Sie vor und während des Abbiegens sorgfältig auf Radfahrer, verringern Sie die Geschwindigkeit und gewähren Sie Vorfahrt, wenn dies erforderlich ist.

Warnung vor Radfahrern beim Rechtsabbiegen.

Verkeersbord F50 • Verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op een gevaar. Het symbool op het gevaarsbord kan aangepast zijn in functie van de plaatsgesteldheid.

114. Fahrbahnschwelle

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Fahrbahnschwelle. Eine Fahrbahnschwelle ist ein erhöhter Abschnitt der Fahrbahn, der die Fahrzeuggeschwindigkeit verringern soll.

Fahrbahnschwelle.

Signal routier F87 • Dispositif(s) surélevé(s).

Verkeersbord F87 • Verhoogde inrichting(en).

115. Fußgängerüberweg

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fußgängerüberweg. Es markiert eine ausgewiesene Stelle zum Überqueren der Straße durch Fußgänger. Vorfahrt und Überquerungsregeln richten sich nach den geltenden Verkehrszeichen, Signalen und örtlichen Vorschriften.

Fußgängerüberweg.

Signal routier F49 • Passage pour piétons.

Verkeersbord F49 • Oversteekplaats voor voetgangers.

116. Radfahrerüberweg

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Radfahrerüberweg. Es markiert eine ausgewiesene Stelle, an der Radfahrer die Straße überqueren. Die Vorfahrt richtet sich nach den geltenden Verkehrszeichen, Signalen und örtlichen Regeln.

Radfahrerüberweg.

Signal routier F50 • Passage pour conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues.

Verkeersbord F50 • Oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.

117. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Fahrbahnverengung, an der der Gegenverkehr Vorfahrt gewähren muss.

Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten.

Signal routier B21 • Passage étroit. Priorité de passage par rapport aux conducteurs venant en sens opposé.

Verkeersbord B21 • Smalle doorgang. Voorrang ten opzichte van de bestuurders die uit de tegenovergestelde richting komen.

118. Sackgasse

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Sackgasse. Die Straße hat keine Durchfahrt für Fahrzeuge, der Zugang zu Grundstücken oder anderen Zielen entlang der Straße kann jedoch weiterhin möglich sein.

Sackgasse.

Signal routier F45 • Voie sans issue.

Verkeersbord F45 • Doodlopende weg.

119. Sackgasse mit Durchgang für Fußgänger und Radfahrer

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Sackgasse mit Durchgang für Fußgänger und Radfahrer. Die Straße hat keine Durchfahrt für Kraftfahrzeuge, Fußgänger und Radfahrer können jedoch über das Ende hinaus weitergehen bzw. -fahren.

Sackgasse mit Durchgang für Fußgänger und Radfahrer.

Signal routier F45b • Voie sans issue, excepté pour les piétons et les cyclistes.

Verkeersbord F45b • Doodlopende weg, uitgezonderd voor voetgangers en fietsers.

120. Einbahnstraße

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Einbahnstraße. Fahrzeuge dürfen nur in der erlaubten Richtung fahren, vorbehaltlich Ausnahmen, die durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln angezeigt werden.

Einbahnstraße.

Signal routier F19 • Voie publique à sens unique.

Verkeersbord F19 • Openbare weg met eenrichtingsverkeer.

121. Fahrstreifen für Busse

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fahrstreifen für Busse. Der Fahrstreifen ist für Busse und andere nach den geltenden Verkehrszeichen oder örtlichen Regeln zugelassene Verkehrsteilnehmer vorgesehen.

Fahrstreifen für Busse.

Signal routier F17 • Indication des bandes de circulation d'une chaussée parmi lesquelles une est réservée aux autobus.

Verkeersbord F17 • Aanduiding van de rijstroken van een rijbaan met een strook voorbehouden voor autobussen.

122. Fahrstreifen für Busse und Straßenbahnen

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fahrstreifen für Busse und Straßenbahnen. Der Fahrstreifen ist für Busse und Straßenbahnen vorgesehen und darf von anderen Verkehrsteilnehmern benutzt werden, wenn dies erlaubt ist.

Fahrstreifen für Busse und Straßenbahnen.

Signal routier F18 • Indication d'un site spécial franchissable réservé à la circulation des véhicules des services réguliers de transport en commun.

Verkeersbord F18 • Aanwijzing van een bijzondere overrijdbare bedding, voorbehouden aan het verkeer van voertuigen van geregelde diensten voor gemeenschappelijk vervoer.

123. Übersicht der Fahrstreifen und Fahrtrichtungen

Dieses Verkehrszeichen gibt eine Übersicht der Fahrstreifen und ihrer Richtungen. Pfeile oder andere Angaben zeigen, wie die Fahrstreifen weiterführen und welchen Richtungen oder Zielen sie dienen.

Übersicht der Fahrstreifen und Fahrtrichtungen.

Signal routier F13 • Signal annonçant des flèches sur la chaussée et prescrivant le choix d'une bande de circulation. Ce signal peut indiquer les différentes directions. La ligne séparant les bandes de circulation peut éventuellement être une ligne discontinue.

Verkeersbord F13 • Verkeersbord dat pijlen op de rijbaan aankondigt en de keuze van een rijstrook voorschrijft. Dit verkeersbord kan de verschillende richtingen aanduiden. De streep tussen de rijstroken kan eventueel onderbroken zijn.

124. Höchstgeschwindigkeit eines Fahrstreifens

Dieses Verkehrszeichen gibt die Höchstgeschwindigkeit für den angegebenen Fahrstreifen an. Fahrzeuge auf diesem Fahrstreifen dürfen die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung nicht überschreiten, solange sie gilt.

Höchstgeschwindigkeit eines Fahrstreifens.

Signal routier F91 • Signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens.

Verkeersbord F91 • Verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat.

125. Allgemeine Richtungsinformation

Dieses Verkehrszeichen gibt allgemeine Informationen über Fahrtrichtungen. Pfeile, Ziele und Routenangaben zeigen, welcher Richtung zu folgen ist.

Allgemeine Richtungsinformation.

Verkeersbord F15 • Verkeersbord dat de keuze van een richting voorschrijft. Neerwaarts of opwaarts gerichte pijlen hebben betrekking op doorgaande richtingen. Schuine pijlen hebben betrekking op afslaande richtingen. Het aantal pijlen vertegenwoordigt het aantal rijstroken. De bestuurder moet afhankelijk van de richting die hij volgt, de aanwijzingen volgen.

126. Richtungen und Ziele an der Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtungen und Ziele an der Kreuzung. Die Ziele werden mit Pfeilen angezeigt, die die zu folgende Richtung angeben.

Richtungen und Ziele an der Kreuzung.

Signal routier F27 • Signal de préavis.

Verkeersbord F27 • Voorwegwijzer.

127. Kreuzungsverlauf, Richtungen und Ziele

Dieses Verkehrszeichen zeigt den Kreuzungsverlauf, Richtungen und Ziele. Die Darstellung zeigt die Anordnung der Straßen und welche Richtung zu den angegebenen Zielen oder Routen führt.

Kreuzungsverlauf, Richtungen und Ziele.

Signal routier F25 • Signal de préavis.

Verkeersbord F25 • Voorwegwijzer.

128. Umleitungsrichtungen an der Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Umleitung und zeigt an der vorausliegenden Kreuzung die vorübergehenden Richtungen zu Zielen. Folgen Sie den angezeigten Pfeilen, um auf der Umleitung weiterzufahren.

Umleitungsrichtungen an der Kreuzung.

Verkeersbord F39 • Voorwegwijzer die een omleiding aankondigt.

129. Vorübergehende Fahrstreifenverschwenkung voraus

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass sich die Fahrstreifen voraus vorübergehend seitlich verschwenken, meist wegen Straßenarbeiten oder eines Hindernisses. Folgen Sie den Pfeilen, bleiben Sie in Ihrem Fahrstreifen und ordnen Sie sich rechtzeitig in die temporäre Führung ein. Die Anzahl der Pfeile zeigt die Anzahl der weiterführenden Fahrstreifen.

Vorübergehende Fahrstreifenverschwenkung voraus.

Verkeersbord F81 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een uitwijking aankondigt. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.

130. Ende eines Fahrstreifens

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende eines Fahrstreifens. Die dargestellte Fahrstreifenführung zeigt, welcher Fahrstreifen endet und wie die verbleibenden Fahrstreifen weiterführen.

Ende eines Fahrstreifens.

Signal routier F97 • Signal indiquant un rétrécissement ayant l'importance d'une bande de circulation.

Verkeersbord F97 • Verkeersbord dat een versmalling aanduidt die de omvang van een rijstrook heeft.

131. Vorübergehendes Fahrstreifenende voraus

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass ein Fahrstreifen voraus vorübergehend endet. Fahrer im endenden Fahrstreifen müssen entsprechend der temporären Straßenführung, Markierungen und geltenden Einfädelregeln in einen weiterführenden Fahrstreifen wechseln.

Vorübergehendes Fahrstreifenende voraus.

Verkeersbord F80 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die de vermindering van het aantal rijstroken aankondigt. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.

132. Übersicht der temporären Fahrstreifen

Dieses Verkehrszeichen zeigt die temporäre Fahrstreifenführung. Die Pfeile geben an, wie viele Fahrstreifen in jeder Fahrtrichtung verfügbar sind. Folgen Sie den temporären Fahrbahnmarkierungen und bleiben Sie in dem Ihrer Fahrtrichtung zugewiesenen Fahrstreifen.

Übersicht der temporären Fahrstreifen.

Verkeersbord F85 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Verkeer toegelaten in beide richtingen op een deel van de rijbaan met éénrichtingsverkeer.

133. Vorübergehende Mittelstreifenverschwenkung

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass der Verkehr vorübergehend durch eine Öffnung im Mittelstreifen geführt wird. Folgen Sie der angezeigten Richtung und den temporären Fahrbahnmarkierungen durch die Verschwenkung.

Vorübergehende Mittelstreifenverschwenkung.

Verkeersbord F83 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een doorsteek van de middenberm aankondigt.

134. Umleitung

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Umleitung. Die vorübergehende Route führt den Verkehr um eine Straßensperrung, Straßenarbeiten oder eine andere Störung der normalen Route herum.

Umleitung.

Verkeersbord F41 • Wegwijzer. Omleiding. “Omleiding” kan vervangen zijn door de naam van de bestemming.

135. Notfallspur für Lastwagen

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Notfallspur für Lastwagen. Die Notauslaufspur ist für Fahrzeuge vorgesehen, die nicht normal verzögern oder anhalten können, insbesondere nach einem Ausfall der Bremsen.

Notfallspur für Lastwagen.

Signal routier F95 • Piste de détresse.

Verkeersbord F95 • Noodstopstrook.

136. Nothalteplatz mit SOS-Telefon

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Nothalteplatz mit SOS-Telefon. Fahrzeuge können den ausgewiesenen Haltebereich bei einer Panne oder im Notfall nutzen; über das Telefon kann Hilfe angefordert werden.

Nothalteplatz mit SOS-Telefon.

Signal routier F98 • Garage. Un panneau additionnel sur lequel sont reproduits les symboles ci-après indique que le garage est doté d'un téléphone d'appel d'urgence et d'un extincteur.

Verkeersbord F98 • Vluchthaven. Een onderbord met volgende symbolen duidt aan dat de vluchthaven uitgerust is met een noodtelefoon en een brandblusser.

137. Krankenhaus

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet ein Krankenhaus oder eine medizinische Einrichtung. Folgen Sie gegebenenfalls den begleitenden Richtungs- oder Entfernungsangaben.

Krankenhaus.

Verkeersbord F53 • Ziekenhuis.

138. Parken erlaubt

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken erlaubt ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens unter Beachtung der angegebenen Bedingungen, Beschränkungen und örtlichen Parkregeln geparkt werden.

Parken erlaubt.

Signal routier E9a • Stationnement autorisé.

Verkeersbord E9a • Parkeren toegelaten.

139. Parken nur für Pkw

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken für Pkw reserviert ist. Andere Fahrzeugkategorien dürfen den Stellplatz oder Parkbereich nur nutzen, wenn ein Verkehrszeichen oder eine örtliche Regel dies erlaubt.

Parken nur für Pkw.

140. Parken nur für begrenzte Zeit

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken nur für begrenzte Zeit erlaubt ist. Beachten Sie die zulässige Parkdauer und verwenden Sie eine Parkscheibe oder eine andere Methode zur Zeiterfassung, wenn dies erforderlich ist.

Parken nur für begrenzte Zeit.

141. Richtung zum überdachten Parkplatz

Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung zu einer überdachten oder innenliegenden Parkeinrichtung an. Folgen Sie dem Pfeil, um den überdachten Parkplatz zu erreichen.

Richtung zum überdachten Parkplatz.

Verkeersbord F58 • Aankondiging van een overdekte parking.

142. Parken nur für Menschen mit Behinderung

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken für Menschen mit Behinderung reserviert ist. Die Nutzung des Stellplatzes richtet sich nach der erforderlichen Genehmigung, dem Ausweis oder anderen Bedingungen der örtlichen Regeln.

Parken nur für Menschen mit Behinderung.

143. Parken teilweise auf Fahrbahn und Seitenstreifen

Dieses Verkehrszeichen zeigt Parken teilweise auf der Fahrbahn und dem angrenzenden Seitenstreifen oder Gehweg an. Fahrzeuge müssen in der dargestellten Position parken, teils auf der Fahrbahn und teils auf dem angrenzenden Seitenstreifen oder Gehweg.

Parken teilweise auf Fahrbahn und Seitenstreifen.

Signal routier E9f • Stationnement obligatoire en partie sur l'accotement ou le trottoir.

Verkeersbord E9f • Verplicht parkeren deels op de berm of op het trottoir.

144. Parken nur auf der Fahrbahn

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken nur auf der Fahrbahn erlaubt ist. Fahrzeuge müssen vollständig in der dargestellten Position auf der Fahrbahn und nicht auf dem angrenzenden Seitenstreifen oder Gehweg parken.

Parken nur auf der Fahrbahn.

Signal routier E9g • Stationnement obligatoire sur la chaussée.

Verkeersbord E9g • Verplicht parkeren op de rijbaan.

145. Parken nur auf Seitenstreifen oder Gehweg

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken nur auf dem Seitenstreifen oder Gehweg erlaubt ist. Fahrzeuge müssen in der dargestellten Position und nicht auf der Fahrbahn parken.

Parken nur auf Seitenstreifen oder Gehweg.

Signal routier E9e • Stationnement obligatoire sur l'accotement ou sur le trottoir.

Verkeersbord E9e • Verplicht parkeren op de berm of op het trottoir.

146. Links oder rechts vorbeifahren erlaubt

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass ein Hindernis oder eine Verkehrsinsel links oder rechts passiert werden darf. Wählen Sie die sichere und zulässige Seite und beachten Sie die Straßenführung sowie zusätzliche Zeichen oder Markierungen.

Links oder rechts vorbeifahren erlaubt.

Verkeersbord F21 • Rechts of links voorbijrijden toegelaten.

147. Richtung zur Fußgängerunterführung

Dieses Verkehrszeichen zeigt die Richtung zu einer Fußgängerunterführung an. Folgen Sie der angegebenen Richtung, um den Fußgängerweg zu erreichen, der die Straße, Eisenbahn oder ein anderes Hindernis unterhalb kreuzt.

Richtung zur Fußgängerunterführung.

Verkeersbord F51 • Ondergrondse of bovengrondse toegang voor voetgangers.

148. Verkehrsfunk

Dieses Verkehrszeichen gibt eine Radiofrequenz mit Informationen für Verkehrsteilnehmer an. Stellen Sie die angezeigte Frequenz ein, um verfügbare Verkehrs- oder Reiseinformationen zu empfangen.

Verkehrsfunk.

Verkeersbord F93 • Verkeersbord dat een radio-omroep aanduidt waar verkeersinformatie gegeven wordt.

149. Feuerlöscher

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Standort eines Feuerlöschers, der im Notfall benutzt werden kann.

Feuerlöscher.

Verkeersbord F56 • Brandblusapparaat.

150. Café

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet ein Café. Ein Café ist ein Ort, an dem Getränke und kleine Erfrischungen serviert werden und gegebenenfalls auch einfache Mahlzeiten erhältlich sind.

Café.

Verkeersbord F69 • Drankgelegenheid.