VorfahrtzeichenDänemark

Eine Einführung in die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen von Dänemark. Erfahren Sie mehr über das Autofahren, die Verkehrssicherheit und vieles mehr in unserem illustrierten Buch mit Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Befolgen Sie stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.


Vorfahrtzeichen

Ein Vorfahrtzeichen ist ein Verkehrszeichen, das festlegt, in welcher Reihenfolge Fahrzeuge Konfliktpunkte wie Kreuzungen passieren dürfen. Fahrzeuge geraten häufig mit anderen Fahrzeugen oder Fußgängern in Konflikt, weil sich ihre vorgesehenen Wege kreuzen und gegenseitig beeinflussen. Das allgemeine Prinzip, das bestimmt, wer zuerst fahren darf, wird als „Vorfahrt“ oder „Priorität“ bezeichnet. Es legt fest, wer den gemeinsam beanspruchten Straßenbereich zuerst benutzen darf und wer warten muss. Wer nicht warten muss, hat Vorfahrt.


Anhalten und Vorfahrt gewähren. Vorfahrt gewähren. Warnung vor einem Kreisverkehr. Vorfahrt an der Kreuzung. Vorfahrt an der Kreuzung. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr Vorfahrt gewähren. Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr. Beginn einer Vorfahrtstraße. Ende der Vorfahrtstraße. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten.
Was sollte ich über Vorfahrtszeichen in Dänemark wissen?

B11 bedeutet Vorfahrt gewähren; B13 bedeutet anhalten und Vorfahrt gewähren. B16 kennzeichnet eine Vorfahrtstraße.

🔗 retsinformation.dk • Dänemark, Straßenverkehrsgesetz, LBK 118/2026 — 4, 26–27; Beschilderungsverordnung B11/B13, S11/S13

🔗 retsinformation.dk • Dänische Beschilderungsverordnung BEK 425/2023 — geltende Zeichen- und Markierungsbeschreibungen

Anhalten und Vorfahrt gewähren. Anhalten und Vorfahrt gewähren.

English • Traffic sign B 13 • Stop. Drivers must give way and stop before entering a junction or crossing railway tracks. At junctions, cyclists and riders of small mopeds lawfully using the cycle path may turn right without stopping onto the cycle path along the intersecting road's right side if this causes no inconvenience to other road users. At railway tracks the sign is placed below crossbuck A 74. Normally used with S 13 stop line; see section 59.

Dansk • Tavle B 13 • Stop. Tavlen angiver, at kørende har ubetinget vigepligt og skal stoppe før fremkørsel i et kryds eller før fremkørsel over jernbanespor. I kryds kan cyklister og førere af lille knallert, der lovligt benytter cykelstien, dog uden at stoppe svinge til højre ad cykelsti langs den krydsende vejs højre side, hvis dette kan ske uden ulempe for andre trafikanter. Ved jernbanespor opsættes tavlen under A 74 Krydsmærke. Tavlen bruges normalt i forbindelse med S 13 Stoplinje, jf. § 59.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.

Vorfahrt gewähren. Vorfahrt gewähren.

English • Traffic sign B 11 • Give way. Road users entering or crossing a road must give way to moving traffic from both sides. Normally used with S 11 give-way line. With plates U 1 and UB 11,1, it gives advance warning of B 11 and B 13 respectively. D 12 compulsory roundabout direction may be placed below B 11.

Dansk • Tavle B 11 • Ubetinget vigepligt. Tavlen angiver, at trafikanterne ved kørsel ind på eller over en vej har vigepligt for den kørende færdsel fra begge sider (ubetinget vigepligt). Tavlen bruges normalt i forbindelse med S 11 Vigelinje. I kombination med undertavlerne U 1 og UB 11,1 bruges tavlen til forvarsling af henholdsvis B 11 og B 13. Under B 11 kan opsættes D 12 Påbudt kørselsretning i rundkørsel.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.

Beginn einer Vorfahrtstraße. Beginn einer Vorfahrtstraße.

English • Traffic sign B 16 • Priority road. Traffic from side roads must give way unless B 11, B 13 or B 15 is placed on the priority road. Also prohibits parking on the carriageway outside built-up areas under section 29(3), point 3 of the Road Traffic Act. Plate UC 60,6 ‘No verge parking’, referred to in section 19, may also prohibit parking on the verge.

Dansk • Tavle B 16 • Hovedvej. Tavlen angiver, at færdslen fra sideveje har ubetinget vigepligt, medmindre tavle B 11, B 13 eller B 15 er opsat på hovedvejen. Tavlen angiver endvidere, at parkering på kørebanen er forbudt uden for tættere bebygget område, jf. færdselslovens § 29, stk. 3, nr. 3. Med den i § 19 nævnte undertavle UC 60,6 Parkering på rabat forbudt kan det angives, at parkering også er forbudt på rabatten.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.

Muss man beim Vorfahrtgewähren in Dänemark immer anhalten?

Nein. Eine Wartepflicht verlangt Anhalten, wenn es zum Vorfahrtgewähren oder für sichere Sicht nötig ist. Ein Stoppschild verlangt vollständigen Halt, auch wenn die Straße leer erscheint.

🔗 retsinformation.dk • Dänemark, Straßenverkehrsgesetz, LBK 118/2026 — 4, 26–27; Beschilderungsverordnung B11/B13, S11/S13

🔗 retsinformation.dk • Dänische Beschilderungsverordnung BEK 425/2023 — geltende Zeichen- und Markierungsbeschreibungen

1. Anhalten und Vorfahrt gewähren

Dieses Verkehrszeichen bedeutet Anhalten und Vorfahrt gewähren. Sie müssen vor der Einfahrt in die Kreuzung vollständig anhalten und dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt gewähren. Fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.

Anhalten und Vorfahrt gewähren.

English • Traffic sign B 13 • Stop. Drivers must give way and stop before entering a junction or crossing railway tracks. At junctions, cyclists and riders of small mopeds lawfully using the cycle path may turn right without stopping onto the cycle path along the intersecting road's right side if this causes no inconvenience to other road users. At railway tracks the sign is placed below crossbuck A 74. Normally used with S 13 stop line; see section 59.

Dansk • Tavle B 13 • Stop. Tavlen angiver, at kørende har ubetinget vigepligt og skal stoppe før fremkørsel i et kryds eller før fremkørsel over jernbanespor. I kryds kan cyklister og førere af lille knallert, der lovligt benytter cykelstien, dog uden at stoppe svinge til højre ad cykelsti langs den krydsende vejs højre side, hvis dette kan ske uden ulempe for andre trafikanter. Ved jernbanespor opsættes tavlen under A 74 Krydsmærke. Tavlen bruges normalt i forbindelse med S 13 Stoplinje, jf. § 59.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.

2. Vorfahrt gewähren

Dieses Verkehrszeichen bedeutet Vorfahrt gewähren. Verringern Sie die Geschwindigkeit und gewähren Sie dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt. Halten Sie bei Bedarf an und fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.

Vorfahrt gewähren.

English • Traffic sign B 11 • Give way. Road users entering or crossing a road must give way to moving traffic from both sides. Normally used with S 11 give-way line. With plates U 1 and UB 11,1, it gives advance warning of B 11 and B 13 respectively. D 12 compulsory roundabout direction may be placed below B 11.

Dansk • Tavle B 11 • Ubetinget vigepligt. Tavlen angiver, at trafikanterne ved kørsel ind på eller over en vej har vigepligt for den kørende færdsel fra begge sider (ubetinget vigepligt). Tavlen bruges normalt i forbindelse med S 11 Vigelinje. I kombination med undertavlerne U 1 og UB 11,1 bruges tavlen til forvarsling af henholdsvis B 11 og B 13. Under B 11 kan opsættes D 12 Påbudt kørselsretning i rundkørsel.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.

3. Warnung vor einem Kreisverkehr

Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Kreisverkehr. Voraus befindet sich ein Kreisverkehr. Verringern Sie die Geschwindigkeit und beachten Sie beim Annähern und Einfahren die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Kreisverkehrsregeln.

Warnung vor einem Kreisverkehr.

English • Traffic sign A 16 • Roundabout.

Dansk • Tavle A 16 • Rundkørsel.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 13

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.

4. Vorfahrt an der Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von rechts mündet eine Seitenstraße ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.

Vorfahrt an der Kreuzung.

English • Traffic sign A 11 • Dangerous junction where intersecting traffic must give way. If a road joins on only one side, the symbol may show this.

Dansk • Tavle A 11 • Farligt vejkryds, hvor den krydsende trafik har ubetinget vigepligt. Hvis der kun forekommer vejtilslutning i én vejside, kan det fremgå af symbolet.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 13

SVG source: Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-08. Wikimedia original unmodified.

5. Vorfahrt an der Kreuzung

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von links und rechts münden Seitenstraßen ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.

Vorfahrt an der Kreuzung.

English • Traffic sign A 11 • Dangerous junction where intersecting traffic must give way. If a road joins on only one side, the symbol may show this.

Dansk • Tavle A 11 • Farligt vejkryds, hvor den krydsende trafik har ubetinget vigepligt. Hvis der kun forekommer vejtilslutning i én vejside, kan det fremgå af symbolet.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 13

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.

6. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr Vorfahrt gewähren

Dieses Verkehrszeichen weist auf eine Fahrbahnverengung hin, an der Sie dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren müssen. Lassen Sie entgegenkommenden Verkehr passieren, bevor Sie in den engen Abschnitt einfahren oder darin weiterfahren, wenn dies erforderlich ist.

Fahrbahnverengung, Gegenverkehr Vorfahrt gewähren.

English • Traffic sign B 18 • Give way to oncoming traffic. Road users may enter the section only if they can pass through without forcing oncoming traffic to stop.

Dansk • Tavle B 18 • Hold tilbage for modkørende. Tavlen angiver, at trafikanter kun må køre ind på vejstrækningen, når de kan passere den uden derved at tvinge modkørende til at standse.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.

7. Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr

Dieses Verkehrszeichen gibt die vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr an. Der Verkehr muss in der durch die Pfeile angezeigten Richtung fahren. Das Zeichen regelt die Vorfahrt nicht selbst; beachten Sie die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Regeln.

Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr.

English • Traffic sign D 12 • Compulsory direction around a roundabout.

Dansk • Tavle D 12 • Påbudt kørselsretning i rundkørsel.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 23

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-10. Wikimedia original unmodified.

8. Beginn einer Vorfahrtstraße

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Vorfahrtstraße. Fahrzeuge auf der Vorfahrtstraße haben normalerweise Vorfahrt vor Verkehr aus Seitenstraßen, bis die Vorfahrtstraße endet, sofern Ampeln, andere Zeichen oder geltende Verkehrsregeln nichts anderes bestimmen.

Beginn einer Vorfahrtstraße.

English • Traffic sign B 16 • Priority road. Traffic from side roads must give way unless B 11, B 13 or B 15 is placed on the priority road. Also prohibits parking on the carriageway outside built-up areas under section 29(3), point 3 of the Road Traffic Act. Plate UC 60,6 ‘No verge parking’, referred to in section 19, may also prohibit parking on the verge.

Dansk • Tavle B 16 • Hovedvej. Tavlen angiver, at færdslen fra sideveje har ubetinget vigepligt, medmindre tavle B 11, B 13 eller B 15 er opsat på hovedvejen. Tavlen angiver endvidere, at parkering på kørebanen er forbudt uden for tættere bebygget område, jf. færdselslovens § 29, stk. 3, nr. 3. Med den i § 19 nævnte undertavle UC 60,6 Parkering på rabat forbudt kan det angives, at parkering også er forbudt på rabatten.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.

9. Ende der Vorfahrtstraße

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Vorfahrtstraße. Die Straße hat an nachfolgenden Kreuzungen nicht mehr automatisch Vorfahrt. Beachten Sie die geltenden Ampeln, Vorfahrtzeichen und allgemeinen Vorfahrtregeln.

Ende der Vorfahrtstraße.

English • Traffic sign B 17 • End of priority road.

Dansk • Tavle B 17 • Hovedvej ophører.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.

10. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Fahrbahnverengung, an der der Gegenverkehr Vorfahrt gewähren muss.

Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten.

English • Traffic sign B 19 • Oncoming traffic must give way.

Dansk • Tavle B 19 • Modkørende færdsel skal holde tilbage.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Retsinformation.dk • Bekendtgørelse nr. 425/2023, § 16

SVG source: Gigillo83, drawn by original of Vejdirektoratet • Public domain • Original revision 2013-06-05. Wikimedia original unmodified.