HinweiszeichenMalaysia
Hinweiszeichen
Ein Hinweiszeichen ist ein Verkehrszeichen, das Verkehrsteilnehmern nützliche Informationen oder Orientierung gibt, ohne ein Verbot, Gebot oder eine Warnung auszusprechen. Es kann beispielsweise über Parkbereiche, Fahrtrichtungen, Einrichtungen, Straßenverläufe oder Beginn und Ende geschlossener Ortschaften informieren. Sein Zweck besteht darin, durch klare und praktische Informationen die Orientierung, den Komfort und einen geordneten Verkehrsfluss zu verbessern.
Welche Zeichen geben in Malaysia Informationen?
Wegweisungszeichen kennzeichnen Ziele, Routen und Einrichtungen. Ihre Richtungspfeile ersetzen keine verbindliche Verkehrsanweisung.
🔗 mot.gov.my • MOT — commencement on 16 October 2026; deferred compound ceiling distinguished
🔗 epsmg.jkr.gov.my • JKR — ATJ 2B/85 (Pindaan 2019), original manual endpoint; download unavailable
1. Beginn einer Autobahn
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Autobahn. Ab dieser Stelle gelten besondere Autobahnregeln, einschließlich Beschränkungen für die zugelassenen Verkehrsteilnehmer sowie für Halten, Rückwärtsfahren und andere Manöver. Beachten Sie die geltenden Geschwindigkeitsbegrenzungen, Fahrstreifenregeln und örtlichen Autobahnvorschriften.
English • Traffic sign LLM T1/07(Rev.2014) • 4.12 — sign family SOE • Motorway begins. The wording marks its beginning. The cited LLM example also includes name and route-number panels absent from the drawing; no particular speed limit is inferred. Meaning is identified at sign-family level; the complete design has not been matched exactly.
Bahasa Melayu • LLM T1/07(Rev.2014) •4.12 — kelompok SOE • Lebuh raya bermula. Tulisan pada gambar menandakan permulaan lebuh raya. Contoh LLM yang dirujuk juga memasukkan panel nama dan nombor laluan yang tiada pada gambar ini; tiada had laju tertentu disimpulkan daripada tanda. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.
Quellen
2. Ende der Autobahn
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Autobahn. Die besonderen Autobahnregeln enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzungen, Zufahrtsregeln und sonstigen Verkehrszeichen für die vorausliegende Straße.
English • Traffic sign LLM T1/07(Rev.2014) • 4.12 — sign family EOE • Motorway ends. The wording and red bar mark its end. The cited LLM example also includes name and route-number panels absent from the drawing. Meaning is identified at sign-family level; the complete design has not been matched exactly.
Bahasa Melayu • LLM T1/07(Rev.2014) •4.12 — kelompok EOE • Lebuh raya tamat. Tulisan dan palang merah pada gambar menandakan penghujung lebuh raya. Contoh LLM yang dirujuk juga memasukkan panel nama dan nombor laluan yang tiada pada gambar ini. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.
Quellen
3. Fußgängerüberweg
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Fußgängerüberweg. Es markiert eine ausgewiesene Stelle zum Überqueren der Straße durch Fußgänger. Vorfahrt und Überquerungsregeln richten sich nach den geltenden Verkehrszeichen, Signalen und örtlichen Vorschriften.
4. Sackgasse
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Sackgasse. Die Straße hat keine Durchfahrt für Fahrzeuge, der Zugang zu Grundstücken oder anderen Zielen entlang der Straße kann jedoch weiterhin möglich sein.
English • Traffic sign JPJ KPP2021 • 1.4(21) • Dead-end road. No through route ahead. Slow down and prepare to turn around safely.
Bahasa Melayu • JPJ KPP2021 •1.4(21) • Jalan mati. Jalan ini tidak mempunyai laluan terus ke hadapan. Perlahankan kenderaan dan bersedia untuk berpatah balik dengan selamat.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Metrodriving.com.my • JPJ KPP2021 • hlm. PDF63 (EN)
5. Einbahnstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Einbahnstraße. Fahrer dürfen nur in der erlaubten Richtung fahren.
English • Traffic sign MBSP PT10 — sign family • One-way to the left. The wording and arrow indicate leftward one-way traffic. The MBSP source supports that direction, but its combined time-restriction board differs from this rectangular drawing. Meaning is identified at sign-family level; the complete design has not been matched exactly.
Bahasa Melayu • MBSP PT10 — kelompok • Jalan sehala ke kiri. Tulisan JALAN SEHALA dan anak panah menunjukkan aliran sehala ke kiri. Sumber MBSP menyokong arahan sehala kiri, tetapi papan gabungan dengan had masa dalam sumber itu berbeza daripada gambar segi empat tepat ini. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Mbsp.gov.my • MBSP • lukisan PT10
SVG source: Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0. Original SVG unmodified.
6. Parken erlaubt
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken erlaubt ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens unter Beachtung der angegebenen Bedingungen, Beschränkungen und örtlichen Parkregeln geparkt werden.
English • Traffic sign JPJ KPP2021 • 1.4(1) • Parking area. Observe any additional displayed conditions or restrictions.
Bahasa Melayu • JPJ KPP2021 •1.4(1) • Tempat memarkir kenderaan. Menunjukkan kawasan untuk memarkir kenderaan. Patuhi apa-apa syarat atau sekatan tambahan yang dipaparkan.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Metrodriving.com.my • JPJ KPP2021 • hlm. PDF60 (EN)
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2022-05-04. Wikimedia original unmodified.

Verkehrsregeln
Malaysia
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
Hinweiszeichen